Pынок портативок, работающих на картриджах, не столь уж велик, по крайней мере, в России. После некоторого исследования вопроса и блужданий по Интернету был отметен весь бесспорный шлак и, внимание сконцентрировалось на двух вариантах. Первый известен под многочисленными именами, как-то: Dendy Portable, Power Boy, Mega Boy, Pocket Fami. Лицом похож на халтурный китайский приемник, пузат, неказист и с маленьким экранчиком. Но и стоит порядка 800 р. Второй – Dendy Portable, она же Pocket Boy двух моделей: FC-360 и более новая FC-400. Стоят подороже, выглядят посолиднее, отзывы получше, что в конечном счете решило выбор в их пользу. Итак, Pocket Boy 2+, она же Dendy Portable FC-400, была выписан по почте. Вместе с доставкой влетело в 1700 р., но если вычесть 300 за доставку, то цена выходит вполне приемлемой.

...

Расскажи, как ты познакомился и приобщился к видеоиграм?
Все началось в году так в 89-м, когда в гостях я поиграл на замечательном компьютере семейства Spectrum. Как сейчас помню, это была прекрасная игра Rush’n Attack. Потом были несколько потраченных рублей в игровых комнатах, представлявших собой отгороженные залы в различных магазинах. Однако там стояли не обыденные игровые автоматы «по 15 копеек», а те же самые Spectrum-ы с различными играми. Попадались среди них и уже более продвинутые компьютеры, загружающие игры с дискет. Мне тогда почему-то понравились «Звездные войны», именно так они назывались в «прайс-листе».

...

Продолжаем наш новогодний марафон переводов. Очень быстро прошли шесть дней после Нового года. Вот уже на половину прошёл и седьмой день. Несколько дней назад мы опубликовали перевод игры Остров приключений (Adventure Island).
Сегодня подарком от нас будет перевод игры Hudson's Adventure Island 3 для NES / Famicom.

Небольшие исправления кое-каких наших переводов.

Шестой день нашего новогоднего марафона переводов. В этот раз подарком от нас будет перевод очередной пиратской игры. Это порт легендарной игры с PSX на Dendy. Перевод на русский язык игры Tekken 2 для 8-битной игровой приставки Денди.

Наступил пятый день нашего новогоднего марафона переводов. Сегодня хотим порадовать вас переводом на русский язык замечательной игры Takahashi Meijin no Bouken Shima, которая большинству игроков известна как Adventure Island. Так что у вас появился повод ещё раз спасти возлюбленную.

Третий день нашего новогоднего марафона переводов. Продолжаем публиковать переводы пиратских игр для НЕС.
В этот раз подарком становится перевод игры Mortal Kombat V1996 Turbo 30 Peoples для Dendy.

Второй день нашего Новогоднего марафона переводов. Сегодня вашему вниманию будет представлена довольно необычная пиратская игра на любителя. Пираты, конечно, создавали и шедевры, но тут их что-то подвело.
В этот раз подарком выступит перевод игры Mortal Kombat Trilogy - MK5 для Денди.

Не будем вас мучить и сразу же в новом году начнём новый марафон, который мы будем именовать не иначе как «Новогодний марафон переводов». В этом марафоне вас так же ожидают подарки в виде переводов самых различных ретро игр.
Подарком сегодня будет перевод игры Iron Tank: The Invasion of Normandy для Famicom / NES.

Это последний день нашего предновогоднего марафона переводов. Это не связано с тем, что у нас закончились подарки в виде переводов для вас. Просто этот год подошёл к концу, а значит и предновогодний марафон пора заканчивать, как бы печально это не звучало. Но мы обещаем вам в следующем году не останавливаться на достигнутом и радовать вас новыми переводами. И быть может, нас будет ждать не один праздничный марафон, который мы проведём раньше, чем вы это можете себе представить.
Последним подарком в этом году от нас станет перевод пиратской игры Tiny Toon Adventures 6 для 8-битной игровой приставки Dendy, так же известную как Сюбор и Симбас.

Сегодня седьмой день нашего предновогоднего марафона переводов, а значит, вас ждёт очередной подарок.
Этим подарком будет перевод очередной, не мало известной игры The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt для восьмибитной приставки NES.

Новый год уже буквально на носу, мы же, в свою очередь, продолжаем свой предновогодний марафон переводов.
Подарком на шестой день марафона будет игра под названием Zen Intergalactic Ninja для NES aka Dendy.

Пятый день нашего предновогоднего марафона переводов. Это последний выходной в этом году, следующие выходные будут только в следующем . Поэтому нужно как следует отдохнуть.
И частично, помочь вам в этом сможет наш подарок в виде перевода очередной бесшабашной игры для Nintendo Entertainment System (NES). В этот раз игрой, которую затронула «русификация» стала - Knight Rider.

Вот и подошёл четвёртый день нашего предновогоднего марафона переводов. Это последние выходные в этом году и, я надеюсь, вы знаете, как провести их с пользой для себя. Различные предновогодние хлопоты и всё такое или просто заслуженные отдых после непростой рабочей недели.
Чтобы весело провести эти выходные мы подготовили вам очередной подарок в виде перевода игры на русский язык. На этот раз это игра Joe and Mac для восьмибитной старушки Денди (Dendy).

Вот и подошёл третий день нашего предновогоднего марафона переводов. Многие уже успели установить и нарядить у себя дома ёлку, украсить жилище и в плотную подошли к выбору подарков родным и близким. Хотя кто-то уже давно приготовил подарки.
Мы же в свою очередь дарим вам отличное настроение и подготовили следующий перевод к релизу. На этот раз это перевод игры Lethal Weapon для 8-ми битной игровой приставки NES/Famicom, которая у нас получила большую известность под названием Dendy (Денди).

Продолжаем наш предновогодний марафон переводов. До Нового года осталось чуть меньше недели, а это значит, что впереди вас ждёт ещё не мало подарков.
Новогодние дни это сказочная пора, когда как-никак верится в чудо. Вспоминаются отрывки из детства и юности. А у многих как раз в прошлом эта пора и была связана с играми и видеоприставками.
Во второй день предновогодний марафон переводов подарком будет перевод на русский язык игры Ferrari: Grand Prix Challenge на многими любимую и неповторимую 8-ми битную игровую приставку Денди, у буржуев больше известную как NES или Famicom.

Мы начинаем свой предновогодний марафон переводов. С этого дня и вплоть до самого Нового года мы будем каждый день дарить вам по новому переводу какой-то ретро игры. Это будет своего рода новогодние подарки для всех любителей ретро сцены.
Сегодняшним подарком будет перевод игры Darkman на 8-ми битную игровую приставку NES, в наших краях больше известной как Dendy или Сюбор.

Про первую часть Rad Racer можно сказать многое: начиная с того, что та же команда впоследствии создала Final Fantasy до упоминания полуторачасового рекламного ролика The Wizard с его «I love the Power Glove. It’s so bad!». Виновником такого культурного наследия является вовсе не Square и Nintendo, а их прямые на тот момент конку-
ренты — Sega с аркадным хитом OutRun.

...

Если бы Technos подошли к локализации Downtown Nekketsu Monogatari наиболее смелым и творческим образом, то по улицам River City расхаживали бы исключительно темнокожие gangstaz и chicks, а предупреждения вроде «Здесь заправляют Home Boys!» воспринимались бы совсем другим образом.

...

Kogu: Да это же Марио! “Jumpman”, — ответит «Марио». Ах, да, ведь в те далекие годы Сигеру Миямото еще не придумал этому усатому парню имя. Расстановка сил такая: есть Ма…