Удивительно, конечно, как Hummer Team сначала полностью просирают физику в одном платформере, а потом воссоздают ее чуть ли не один-в-один в другом. По сути, так и произошло с капкомовской интерпретацией диснеевского «Аладдина», пиратский порт которого до сих пор считается одним из самых лучших и играбельных вообще.

К счастью или к сожалению всех фанатов ретро консолей и олдскульных игр мир развития игровой индустрии не остановился в середине 90-х. Оставив на рынке гигантов игровой индустрии Nintendo, Sega и Sony. С их лучшими консолями: Super Nintendo, NES / Famicom, Sega MegaDrive / Genesis и Sony PlayStation / PSX. Как бы в таком случае развивались игры и игровая индустрия можно фантазировать до бесконечности. Но мир развивается и технологии не стоят на месте, нам нужно развиваться вместе с ними, двигаясь в ногу со временем.

...

Игра Disney's Aladdin in Nasira's Revenge на русском языке для PlayStation. Отличный трёхмерный платформер про приключения Аладдина. В игре будут такие эпизоды на уровнях, которые будет пройти не так-то просто.

О переводе: Отличный перевод игры. Переведён весь текст и вся речь, озвучены видеоролики. Правда пара надписей на английском языке останутся. Например, в бонус голове Джинна.
Перевод представляет собой склейку двух русификаций. Озвучка видеороликов взята из версии перевода игры для ПК от Фаргус, всё остальное локализация от Paradox.

[i]Граждане геймеры! Трепещите! Ибо копирайтные бастионы Восьмибитности давно уже рухнули под натиском пиратов-передельщиков, и теперь наиболее продвинутые из этих «гениев изобретательности» плотно переключили внимание на следующую по доступности мишень. Началась полномасштабная атака на Мегадрайв! Ослабев по причине геймерского голода (последняя игра, лицензированная к выпуску фирмой SEGA, вышла более года назад...), самая массовая в России приставка выглядит легкой добычей. И грядущему потоку пиратских поделок не грозит никакая конкуренция...

...

Сегодня вашему вниманию представлен очередной перевод игры на русский язык. Чести быть переведённой на русский язык удостоилась игра Aladdin для NES.

Перевод отличнейшего порта со Snes. Лучшая игра про Аладдина на Денди. Качайте, играйте и получайте море позитива.

Знаете ли вы, что в играх Disney's Aladdin и Mickey Mania, которая на PSX вышла под названием Mickey’s Wild Adventure, присутствуют, очень похожи друг на друга, скелеты враги.
Внешне между ними не много сходств, разве только в том, что и там и там человеческий скелет. Хотя в Микки Маусе на факт, что это скелет человека. У данных врагов одно и тоже предназначение при виде персонажа они взрываются, а их кости разлетаются по всему уровню, нанося нашему герою урон.

Мы уже рассказывали о том, что в тюрьмах Аграбы был заточён и нашёл свою погибель Микки Маус.
Знаете ли вы, что в данной тюрьме так же заточён и краб Себастьян из мультфильма Русалочка (The Little Mermaid). На четвёртом уровне «Sultan’s Dungeon» в игры Disney's Aladdin на SMD, недалеко от начала мы можем видеть, как к стене прикован краб Себастьян. У него довольно обречённый вид. Явно Ариэль не сможет придти ему на помощь. Но мы так же, к сожалению, не можем ему помочь.

Дети — они все такие злодеи — подавай им мультики и непременно побольше. Индустрия видеоигр поэтому огромную часть своих проектов производит именно в мультяшном виде, рассчитывая на симпатии детской аудитории. И, как это ни жутковато звучит, аркадный монстр "Capcom" решился также не отставать ото всех остальных и покусился на создание своей — собственной версии... диснеевского Аладдина! Это был достаточно смелый шаг, если учесть, что опыт игр — платформ от Capcom'a исчерпывался созданием гипер - шедевров на всеми презираемой "Денди" (вспомните, хотя бы "Chip & Dale"). Тем более, программеры явно знали, что для "Megadrive" фирма ""Virgin" варит своего "Aladdin'a", и возглавляет проект никто иной, как мегамонстр Дэйв Пэрри... Храбрости Capcom'a можно только позавидовать.

...

Как обычно в этой рубрике прошлись по развалам ромов и нашли для вас интересные игры. После игры обязательно отметили, какой эмулятор использовался. Эмуляторы не обязательно свежих версий - просто на них это проходилось.

...

“Арабская ноооооооооооооооооооооооооочь…” – эти строки из известного Диснеевского мультфильма моментально всплывают в моей памяти, когда я слышу заветное слово: Аладдин. Игры про Аладдина на Sega MD и SNES считаются одними из лучших представителей аркадного жанра. Сейчас речь пойдет о версии для Super Nintendo. Игра представляет собой платформер-гибрид – смесь Супер Марио и Принца Персии.

...

Детям и всем любителям диснеевской анимации посвящается. Где-то в пустыне жил был молодой парнишка по имени Аладдин, который промышлял мелкими кражами. Жил, где попало, в народе таких людей называют просто бомж. Друзей у него не было, хотя постойте, кажется, ручная мартышка по имени Абу — это и есть его единственный друг. В этой статье мы пройдемся по его истории жизни (статья с уклоном на прохождения). И узнаем, как Аладдин поднялся из грязи в князи.

...

В одном из прошлых обзоров, посвященных "Скалолазу" на NES, я уже касался темы игр-по-мотивам и их разнобитным инкарнациям. Не мультиплатформенным портам, а именно разным играм на разных консолях, которые объединяет только сюжет и лицензия первоисточника. Тогда мораль басни получилась в пользу восьмибитного платформера - менее продвинутого технологически, но более верного духу и событиям оригинала. Это, разумеется, не дает нам права утверждать, что все адаптации с меньшим числом битов в активе превосходят своих рожденных в новом поколении собратьев. Так, незабываемая встреча с птицей обломинго может ждать тех, кто после прохождения "Звездных врат" на той же Сеге полезет в ромсет Gameboy и столкнется там с чем-то тетрисоподобным под той же вывеской. Но в большинстве случаев, даже не выигрывая безоговорочно перед образцами hi-tech, такие "темные лошадки" как минимум обеспечивают некоторое разнообразие интерактивных приключений киношного или книжного героя. При условии, что вам довелось познакомиться с полным спектром оных.

...

Здравствуйте, дорогие читатели. Сегодня я познакомлю вас с воришкой из вымышленного арабского города Аграба. Этот юноша успел понравиться многим и сейчас трудно встретить человека, который бы не слышал об Аладдине.

...

То, что эта игра японского производства и по ходу игры Вам будут встречаться иероглифы, ни сколько не умаляет её достоинств. Пусть вас также не пугает её длинное трудно переводимое название. Лично я считаю, что название любой игры никак её не характеризует и уверен, что, пройдя первую миссию Majikaru Hashito no Butsutobi Turbo! Daibouken, вы не захотите отходить от монитора до того момента, пока не пройдёте всю игру. А разобраться в её тонкостях вам поможет мой обзор.

...

Создателем-составителем традиционных 12 книг "1001 ночи" был французский знаток восточных языков Антуан Галлан (1646-1715). Только первые две и отчасти третья книга являются переводом арабского сборника. Остальные сказки Галлан сам вставил в рамку ночей, как например им же разделенные на 21 ночь, сказки о Синдбаде-мореходе, в третьей книге.

...