Ocean создала ряд очень неплохих игр (Adventures of Mighty Max (SNES), Darkman (NES)). Их Robocop 2, например, по-моему, самый графически продвинутый из всех четырех NES-овских Робокопов. Addams Family относится к жанру квестов и немного заморочена, но человеку, прошедшему самостоятельно (ценой гибели многих нервных клеток) Light Crusader, одолеть ее вполне по силам.

...

Игра выпущенная по одноимённому художественному фильму. Игра получилась забавной и интересной. Вы играете за Пагсли и пытаетесь спасти всех членов своей семьи.

Сегодня седьмой день нашего предновогоднего марафона переводов, а значит, вас ждёт очередной подарок.
Этим подарком будет перевод очередной, не мало известной игры The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt для восьмибитной приставки NES.

Вот не везет, так не везет! И с этим уже нечего не поделаешь, как ни старайся. Ну, только, понимаешь, Адамсы подумали, что они в безопасности, так не-е-ет, надо навредить законопослушной семейке. Опять, друзья мои, потырили всех членов семейки и спрятали в большущем особняке Адамсов. И так же, как и в первой части, нам ничего не удосужились объяснить, приближая нас этим самым к почти реальной ситуации. С другой стороны – «пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что» тоже не выход. Но вообще-то это не столь важно и времени на рассуждения нет. Пора спасать родню! И надрать попы плохим дядькам и чудовищам (я бы не сказал, что там так уж много дядек, - прим. Tarantul’a) !

...

О, боже! Что это за место!? На зеленой лужайке расположились очень голодные растения, которые не прочь поживится свежей плотью, летающие черепа так и норовят стукнуть вам по лбу, а над близлежащим кладбищем туда-сюда носятся привидения в поисках света в конце тоннеля. И что мы, собственно, здесь забыли? Да, в общем-то, ничего, не носи вы имя Гомез Аддамс.

...

Семейка Аддамс — до чего же милые соседи…

Аддамсы — весёлая и жизнерадостная семья. Они живут в очень милом и очень большом доме на верхушке огромного холма. Они любят проводить время вместе, очень любят праздники, один из самых любимых — Хэллоуин. В этот праздник они обычно идут на кладбище около их усадьбы и играют в игру «Разбуди мертвеца», главная цель которой — собрать как можно больше костей, за которые дают много очков. У них есть замечательный домашний питомец — симпатичная человеческая рука, с которой можно с удовольствием поиграть в шахматы или же посоревноваться в армрестлинге. У них такие милые дети, они всегда так весело играют на чердаке с гильотинами, электрическими стульями, топорами и динамитом. Да, жить в таком чудесном месте с такими хорошими людьми — просто мечта! Вот жаль только, что соседи у них какие-то странные: постоянно как-то безвкусно одеваются, ходят на такие совершенно кошмарные спектакли, где куча детей бездарно поют «Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет лето…», и вдобавок ко всему, они всей толпой поют под окнами на Рождество… б-р-р-р!

...

Семейство Аддамсов попадает в беду. Вся семья кроме Гомеса куда-то пропадает. Теперь Гомесу предстоит отыскать своё семейства и собрать разбросанные по всем локациям деньги и драгоценности семьи. Так же придётся решать различные загадки и головоломки. Помочь в этом может Вещь, но сначала её предстоит найти.

---

The Addams Family gets to a trouble. All family except Gomez somewhere vanishes. Now Gomez it is necessary to find the families and to raise the money scattered on all locations and to a jewelry. As it is necessary to solve various riddles and puzzles. If you consider yourselves as the admirer "The Addams Family" that you are obliged to play in this game.

Игра сделана по сюжету одноимённого фильма "The Addams Family". Вам в роли дядюшки Фестера (Fester) нужно помочь Аддамсам вернуть похищенного малыша Пуберта (Pubert). Сделать это будет не так то и просто, придётся решать кучу загадок, собирать ключи и различные предметы, сражаться с монстрами и т.п. Помогать во всем этом дядюшке Фестеру будут члены семейства Аддамсов. Игра представляет собой экшин с элементами РПГ.

---

Game is made on a plot of the film with the same name "The Addams Family". You in a role of uncle Fester need to help for Addamsam's family to return stolen kid Pubert. Will make it not so that and it is simple, it is necessary to solve a heap of riddles, to collect keys and various subjects, to battle to monsters, etc. members of family Addamsov will Help with all this uncle Festeru. Game represents action with elements RPG.