Pipe Dreams 3D на русском языке для Sony PlayStation. Отличная логическая игра в которой нам предстоит пораскинуть мозгами. Наша главная задача из труб проложить путь жидкости к сливу. Попутно можно будет собирать различные бонусы.

О переводе: Русификация среднего уровня, используются сокращения слов.

Игра Dead or Alive на русском языке для Sony PlayStation, изначально появилась на игровых автоматах, после чего была портирована на Sega Saturn и Sony PlayStation. Это увлекательный 3D файтинг, с разнообразными персонажами, каждый из которых имеет свои собственные удары и приёмы.

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Встречаются сокращения слов. Но куда хуже тот факт, что большая часть текста в игре не переведена на руссий язык. А некоторая его часть попорчена – то есть, слова остались на английском языке, но теперь они написаны русскими буквами, получается каша из символов.

Игра Bubsy 3D на русском языке для Sony PlayStation. Это 3D платформер про известного кота Bubsy.
Игра так же известна как Bubsy is 3D in Furbitten Planet и Bubsy 3D: Furbitten Planet.

О переводе: Плохой перевод игры, хотя видеоролики и речь в игре переведены. Текст переведён частично, встречается каша из русских букв. Это возникает потому что английские слова выводятся русскими буквами. Так же графика в игре не переведена.

Игра The Smurfs сделана по мотивам известного мультсериала Смурфы (Смурфики). Игра вышла в 1999 году эксклюзивно для PlayStation. В игре очень красивая 3D графика.

Игра Pac-Man World позволяет нам взглянуть на классическую игру под новым углом, а точнее в 3D. Теперь это платформер, хотя сохранились и другие режимы игры. Игра вышла в 1999 году, как раз к 20-летию игры Pac-Man.
Вернувшись домой на празднование своего 20-летия Pac-Man обнаруживает, что его семья и друзья: Ms. Pac-Man, Baby Pac, Jr. Pac, Профессор Pac, собака Chomp Chomp и Pooka были похищены Toc-Man’ом. Пак-Мен отправляется на остров Призрак чтобы освободить их.

Игра Asterix & Obelix Take On Caesar сделана по мотивам одноимённого фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря». В игре нас ждёт потрясающая 3D графика. Я бы даже сказал это одна из лучших реализаций возможностей 3D графики для PSX. В игре из фильма используются видеоролики, а также все персонажи и места событий легкоузнаваемые. Пожалуй уровни игра соответствуют некоторым эпизодам в фильме. А вот к сожалению игровой процесс, не совсем тот, который бы хотелось видеть услышав имена героев Астерикс и Обеликс.

Army Men: World War - Final Front ещё одна игра серии Army Men. Игра стала доступна игрокам в 2001 году. Это стандартная игра подсерии World War с кое-какими усовершенствованиями игрового процесса. Так, например, мы теперь можем не только стрелять из различных средств передвижения, но и управлять ими. Мы сможем даже поуправлять подводной лодкой и полетать на бомбардировщике. Так же мы будем штурмовать различные здания и замки. По мимо городской застройки сражения будут проходить и в подобии Египетской пустыни. Где мы тоже посетим древние строения. Мы даже сможем почувствовать себя в роли шпиона, надев форму солдата армии Tan.

Army Men: World War - Team Assault отличная игра серии Army Men, кардинально отличающаяся от прошлых игр под серии World War. Army Men: Team Assault игра увидела свет в 2001 году, это последняя игра серии о пластиковых солдатиках вышедшая на PlayStation.
Основной сюжет как обычно завязан на вечном конфликте Зелёных и Коричневых (Желтовато-коричневых) солдатиков. Армия Коричневых преуспела в разработки оружия дальнего действия и теперь армия Зелёных солдатиков находится в большой опасности.

Игра Jinx на русском языке для Sony PS. Это игра про приключения придворного шута которому нужно спасти всё королевства. Шут, кстати, очень похож на шута из игры "Pandemonium!". Довольно интересный 3D платформер, рекомендую к ознакомлению.

О переводе: Перевод можно оценить, как средний. Весь текст в игре полностью переведён на русский язык, за исключением только лишь титров. Переводчики поленились перерисовать некоторые буквы, так же вместо буквы «О» используется цифра «0». В целом перевод хороший и вполне позволяет пройти игру и понять сюжетную линию.

Игра Army Men: Sarge's Heroes 2 является продолжением первой части Army Men: Sarge's Heroes. Игра вышла в 2000 году для PlayStation и других консолей.
Игра SH2 начинается там, где заканчивается SH. Голубая нация (это цвет, а не…) изобрела сыворотку, которая меняет свойства пластмассы. Ваша задача уничтожить данную сыворотку, уничтожить солдат Tan и захватить Plastro и Tannenberg.

Игра Army Men: Sarge's Heroes представляет собой шутер с видом от третьего лица. Это очередная игра серии Army Men, которая основана на войнах пластиковых солдатиков. Игрок берёт на себя управление сержантом зелёной армии, ему предстоит бороться с генералом Plastro и Tan армией.

Игра Alien Trilogy представляет собой шутер от первого лица. Игра «Чужой: Трилогия» базирующийся на первых трёх фильмах тетралогии о чужих. Игра вышла в 1996 году.
К сожалению, это игра не по фильмам, а игра с отсылками к первым трём частям фильма Alien. Нам предстоит играть за всем хорошо известную героиню, лейтенанта Эллен Рипли (Ellen Ripley). Рипли вместе с отрядом колониальных морпехов компании Weyland-Yutany отправляется к LV-426 чтобы восстановить контакт с колонией. Колонию намеренно превратили в улей по разведению ксеноморфов, отряд морпехов должен был очистить колонию как от чужих, так и от выживших свидетелей.

...Два человека молча стояли у самой кромки воды, и прибрежные волны лениво ласкали их ноги. На мгновенье вышедшая из-за туч луна блеснула на двух клинках — оба самурая были вооружены. Вновь набежали тучи, а люди продолжали стоять в полной тишине.

...

Сo времен появления DOOM для IBM PC каждую новую "думоподобную" игру принято сравнивать с этим эталоном жанра. Но, хоть для SNESa и выпустили вполне приличную и почти неурезанную версию DOOM, для чуть уступающего "Супер Нинтендо" по ряду параметров Мегадрайва такой подвиг вряд ли возможен. И все же, каждому уважающему себя владельцу сегоподобной приставки наверняка не понаслышке известен выпущенный в 1994 году малоизвестной фирмой Technopop при участии Accolade продукт под кодовым названием Zero Tolerance, который уже был описан в 26-м номере журнала.

...

Если бы была основана серия книг "Жизнь замечательных игр" (аналогично сериям "Жизнь замечательных людей", "Жизнь замечательных идей"), DOOM, несомненно, захватил бы в ней один из первых томов. Ведь, мало того, что популярность этой игры не убывает с момента ее рождения, она объединила многих своих поклонников в целые "ассоциации игроков в DOOM".

...

Так уж получилось, что процентов девяносто из всех игр (примерно 200), виденных мной на Мегадрайве, мне понравились. Но вряд ли среди этих двух сотен найдется хотя бы пяток хитов, так меня потрясших и порадовавших, как два шедеврических произведения малоизвестного творческого коллектива Zyrinx/Scavenger: эта, с красноречивым названием "Красная Зона", и ранее описанная в "Крутом Геймере" SubTerrania.

...

Эта игра наверняка не понаслышке известна любому мало-мальски опытному геймеру. Так получилось, что именно она обратила внимание широкой общественности на приставочные бродилки с изометрическим (полусверху-полусбоку) изображением. Вышла, однако, не так уж давно — сеговская версия датируется 93-им годом, 8-битный "Snake 2" появился годом раньше.

...

Игра Mortal Kombat 4 первая в серии MK, полностью сделанная в трёхмерной графике. В целом при переноси в 3D игра сохранила каноны серии. Самой заметной новой особенностью в игровом процессе стало возможность использовать оружие и некоторые предметы на уровнях.

...В те времена Королевство покрывали густые леса, журчащие реки и прекрасные равнины, где приютились маленькие деревни, небольшие города и сельские домики, окруженные пашнями и пастбищами. Наконец-то прошли годы распрей и страданий. Мир и спокойствие вот-вот должны были воцарить на этой благословенной земле. Потому что у Королевства появился настоящий Король.

...

Hugo 4: Black Diamond Fever является четвёртой игрой в серии Hugo для PSX. Игра для Sony PlayStation вышла в 2001 году. Hugo: Quest for the Sunstones приквел, то есть действия в игре происходят до событий в игре Hugo 4.