The Amazing Virtual Sea-Monkeys на русском языке для PSX. В игре множество мелких аркад, в некоторых из них нам предстоит проявить смекалку и подумать. В целом увлекательная игра.

О переводе: Качество перевода среднее, местами используются сокращения слов. В целом перевод позволяет нам понять задание для прохождения миссии.

All-Star Racing на русском языке для Sony PlayStation, отличные гонки в которых есть целых четыре режима игры. В этой игре каждый любитель гонок, найдёт, что-то своё для себя.

О переводе: Нормальный перевод игры на русский язык, из недостатков можно назвать лишь сокращения слов.

Alfred Chicken на русском языке для PlayStation, красивый платформер. Игра в своё время появлялась и на других консолях на NES, для Super Nintendo игра называлась Super Alfred Chicken. В игре мы будем играть за птичку, которой нужно бороться со злодеем и в итоге спасти свою возлюбленную.

О переводе: Средний перевод. Хотя в игре и не так много текста. Часто встречаются сокращения слов. Замена букв и т.п. Графика не переведена.

В игре X-Bladez: Inline Skater на русском языке для PlayStation, нам предстоит играть подростками и принять участие в гонках на роликовых коньках. Прокатится практически по всем местам планеты на самых различных трассах. Наша цель не только прийти первыми, но ещё и выполнять головокружительные трюки. Не пытайтесь повторить их в реальной жизни. И не забудьте надеть шлем, налокотники и наколенники, а так же другую защиту перед игрой.

О переводе: перевод можно отнести к среднему. В меню переведён весь текст, кроме сообщений про карту памяти. В самой игре текст не переведён. Графика перерисована. Но выделяющиеся пункты меню не доработаны и иногда выделяется лишь его часть. Тут пираты поленились это править.

2002 FIFA World Cup на русском языке для PSX. Отличный симулятор футбола для PlayStation, при этом очень увлекательно играть в него большой компанией, так сказать, если лень пинать настоящий не виртуальный мяч.

О переводе: Перевод низкого качества, местами встречаются не переведенные слова с английского, в результате чего это не слово, а набор русских букв. Есть все пиратские недочёты, сокращения, использование одних букв вместо других и т.п.

Игра Jinx на русском языке для Sony PS. Это игра про приключения придворного шута которому нужно спасти всё королевства. Шут, кстати, очень похож на шута из игры "Pandemonium!". Довольно интересный 3D платформер, рекомендую к ознакомлению.

О переводе: Перевод можно оценить, как средний. Весь текст в игре полностью переведён на русский язык, за исключением только лишь титров. Переводчики поленились перерисовать некоторые буквы, так же вместо буквы «О» используется цифра «0». В целом перевод хороший и вполне позволяет пройти игру и понять сюжетную линию.

Игра Hugo: The Evil Mirror является заключительной частью серии Hugo для Sony PlayStation. Игра, в основном, представляет собой 3D платформер, но, так же, можно будет принять участие в гонках.

Игра Hugo: Frog Fighter это пятая игра в серии Hugo для PSX. Игра вышла в 2002 году.
По игровому процессу игра схожа с не мало известной аркадой Frogger.

Игра Harry Potter and the Chamber of Secrets (Гарри Поттер и Тайная комната) основана на второй книге о приключениях Гарри Поттера. Игра довольна разнообразна по игровому процессу. В ней масса мини-игр и различных заданий. Игра начинается с того момента как братья Уизли — Рон, Фред и Джордж вызволяют Гарри из его «заточения» и прибывают к себе домой, который они шуточно называют Норой. Здесь Гарри предстоит пройти обучение и столкнуться с первыми врагами и препятствиями. Так же тут будут масса забавных мини-игр.

Программа «Шрек» (Shrek) представляет собой фильм на трёх дисках для Sony PlayStation. Ориентировочно диск с видео появился в 2002 году. Это пиратское творение (Unlicensed). В видеоплеере можно мотать и останавливать видео.

Игра Treasure Planet для PSX основана на одноимённом мультфильме «Планета сокровищ» от Disney 2002 года. В игре повествовать всё тот же сюжет, что и в мультфильме. В руки юного Джона Хокинса попадает загадочный шар, хранящий в себе карту к легендарной Планеты Сокровищ пиратов — капитана Натаниэля Флинта.

Нe мог я пропустить столь интересное событие, как появление на PlayStation игр про маленькие машинки. Известность этот жанр получил благодаря Codemasters и ее серии про Micro Machines. На сониевской приставке также была одна часть этого сериала, но смотрелась на мощностях PSX не очень. И вот теперь новое нашествие, но только от других фирм.

...

В ближайший осенне-зимний сезон неминуемо ожидается обострение «войны консолей нового поколения». Очевидно, что ни Nintendo, ни Microsoft не отложат релизы своих приставок — ведь пропустивший рождественский период продаж фактически лишит себя шансов на успех. Не менее очевидно и то, что осень-зима не решат исход войны — сражение будет вестись, прежде всего, за удачный старт, то есть за право участвовать в настоящей войне.

...

После выхода долгожданного Lunar 2: Eternal Blue истинные ценители жанра RPG задались вопросом: а что же дальше? Что именно выберет Working Designs в качестве предмета для англофикации... простите, локализации игры в США? Продолжений Lunar пока не предвидится, а все новости о выходе версии Lunar 1 для PC выглядят попросту нелепо, хотя, вот проблема, они полностью соответствуют действительности.

...

Содрогается земля, со стен осыпается штукатурка, люстры срываются с потолков, так и норовя накрыть засидевшихся под ними любителей горячительного, тревожно пища, разбегаются во все стороны крысы, прячутся по своим будкам собаки. Расступись, народ, это идет Heavy Metal Geomatrix!

...

Воровство чужих идей — дело весьма неблагородное. Но неизбежно наступает период, когда у писателя, режиссера или разработчика игры иссякают плодотворные идеи и он яростно бьется головой о стену для того, чтобы хоть чуток встряхнуть безнадежно увядшие мозговые извилины. Именно в этот чрезвычайно плачевный, можно сказать, критический момент, к творцу приходит спасительная мысль взять все лучшее, что было сделано до него, смешать, добавить чуток своего, придумать название пострашнее и — вуаля! — готов продукт, который обязательно станет, если не хитом, то уж точно выдающимся произведением искусства.

...

Нет, ребята, какое это все-таки счастье родиться в Италии, стране апельсиновых рощ, палящего солнца, лазурного моря и огромного количества банков, ломящихся от денег! Надеюсь, на вашу долю выпала эта невероятная удача появиться на свет в государстве, где почти поголовно все население распевает: «Мы бандито, знаменито...», а прекрасные малютки, трепеща, вопрошают: «Антонио, ты куда?», на что мужественный мачо, облачаясь в парадный костюм, лаконично отвечает: «Дела...»

...

Бывают игры, которых долго ждут. Вспомним хотя бы Unreal, Final Fantasy 7, Baldurs Gate и ряд других. Не скажу, что «вся игровая общественность замерла в напряженном ожидании Hoshigami», но все-таки любители РПГ, еще не перешедшие на новое поколение консолей, возлагали на эту новинку большие надежды.

...

Что получится, если из концепции GTA вырезать автомобили? Скажете, игра станет нежизнеспособной? А если еще и отправить в небытие мафиозные группировки? Получится еще хуже? Как бы ни так! И в GTA, и в древнем Syndicate неотъемлемой частью геймплея была свобода действий по отношению к жителям города.

...

В последнее время деятели киноиндустрии все чаще обращают свой взор в сторону компьютерных и видеоигр. Взять хотя бы вышедший недавно "Tomb Raider», амбициозный проект экранизации "Crazy Taxi» или анонс фильма, снимающегося по мотивам ПК'шного хита «MaxPayne». Так что нет ничего удивительного в том, что 15 марта сего года состоялась премьера долгожданной ленты "Resident Evil», созданной, как нетрудно догадаться, на основе культового игрового сериала, о котором вы только что прочитали.

...