Компания “Lazy Games” появилась всего лишь около двух лет назад, но успела уже выпустить три собственные игры и полтора десятка локализаций. Для новичка старт более чем стремительный. Но новичок ли “Lazy Games”? Вовсе нет.
Основа компании – это коллектив, долгое время работавший над локализациями для “Буки”. Счёт выращенных и выпущенных для этой компании проектов снова идёт на десятки. Лучше всего о самих себе “Lazy Games” написали на своем сайте.

...

Сегодня было обновлено два перевода для NES. Это следующие игры: Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters и Action in New York.

Приветствуем вас, дорогие форумчане и посетители нашего сайта. В очередной раз мы приготовили для вас нескольно новых переводов. За эти переводы вы все дружно можете сказать большое спасибо Ивану aka uBAH009. Это он без сна и отдыха трудится над переводами игр на NES (Денди), без него многих переводов попросту бы не было.
Хотелось, конечно, пораньше порадовать всех вас новыми переводами для NES, но не получилось. Если смотреть с другой стороны, прошло не так уж и много времени с релиза последних переводов. Не стоит забывать, что в недалёком будущем всех нас ждёт ещё большее количество переводов на самые различные игровые системы. Ознакомиться с некоторыми из них вы можете в разделе Анонсы у нас на форуме.

Небольшое обновление наших переводов, а именно Alien Resurrection [PSX], Action in New York [NES], Superman [NES], S.C.A.T. [NES]. В основном это исправления и кое-какие доработки. Можно сказать, что данные переводы более полноценны, чем их предыдущие версии.

Налетай пока ещё горячее. Сегодня мы представим вам свежую партию переводов на русский язык. В этот рас вашему вниманию представлены переводы на следующие игровые системы: Sony PlayStation (PSX), Nintendo Entertainment System (NES), Game Boy (GB).

Ещё несколько переводов от группы PSCD.RU. Мы продолжаем радовать вас новыми переводами на русский язык старых добрых игр. На этот раз это три игры для Nintendo Entertainment System (NES).

Рад представить вашему вниманию три новых перевода для NES. Эти три игры ещё не были переведены на великий могучий, поэтому у вас появилась уникальная возможность поиграть в эти игры на русском языке. А тем более, если вы ещё не знакомы с этими играми, то это очередной повод познакомиться поближе и наверстать упущенное.

...

С релиза перевода игры Heimdall на русский язык порталом PSCD.ru прошло не мало времени. За этот промежуток времени была проделана колоссальная работа. Самым главным событием можно считать присоединение к переводу Greengh0st. С ним вместе мы и проделали большую часть работы по новому переводу игры Heimdall.

Не буду ходить вокруг да около, начну сразу же с главного. Для помощи в переводах (локализации) различных игр нам нужны хакеры (ромхакеры) и корректоры. Так же мы приветствуем всех не равнодушных к переводу игр и любителей игровых консолей. Мы приветствуем всех желающих. Для того чтобы связаться с администрацией проекта и узнать больше свяжитесь с администрацией портала PSCD.ru сделать это можно несколькими способами.
Вы можете оставить свой комментарий в данной статье, и мы свяжемся с вами.
Так же вы можете зарегистрироваться на форуме и написать ЛС кому-то из администрации или же просто создать тему и заявить в ней, что вы хотели бы принять участие в переводе какой-то игры и т.п.

Это действительно знаменательное событие, наконец-то появилась хоть одна игра на русском языке для SEGA CD / Mega CD. Хочу заметить, что данная консоль незаслуженно забыта переводчиками игр, ведь на неё есть множество хороших игр, нуждающихся в переводе на великий и могучий.

---

This really significant event, at last appeared though one game in Russian for SEGA CD/Mega CD. Translation of the game Heimdall into Russian.