Так и не вышедшая игра Slam - Shaq vs. the Legends, она так и осталась прототипом (Prototype). Не смотря на то, что игра является прототипом, в ней реализована большое количество различных функций.

---

Game "Slam: Shaq vs. the Legends", it and remained a Prototype. Despite that game is a prototype, in it is realized a large number of various functions.

Создание программы GINCS Visual Studio, работающей с конструктором игр GINCS произвело настоящий фурор. Пусть пока проектов, разрабатываемых на GINCS Visual Studio, и не так много.

---

Creation of the program GINCS Visual Studio working with the designer of the games GINCS, it created real furor. Let while developed on GINCS Visual Studio there isn't a lot of projects.

На Atari Jaguar CD создавать новые игры не просто, ведь программист столкнётся со сложной архитектурой приставки. Конечно, никто не говорит, что создание игры для Sega MegaDrive / Genesis или NES / Famicom проще. Но к новым играм для этих консолей нас как-то приучили пираты и Homebrew’шики, выпуская нелицензионные новые игры для SMD или 8-ми битки. За что им большое спасибо.

---

On Atari Jaguar CD not simply to create new games, after all the programmer will face difficult architecture of a prefix.
At fans of CD Jag appeared opportunity to get the collection of the games Jagware Collection 1.0 Available! for this game console.

Совсем недавно свет увидела бета версия игры для Fix-It Felix, Jr для Sega MegaDrive. Игра сделана по мотивам Диснеевского мультфильма Ральф (Wreck-It Ralph), а точнее игры, представленной в нём.

---

Quite recently light saw the beta the game version for "Fix-It Felix , Jr" for Sega MegaDrive. Game is made based on Disney's animated film Wreck-It Ralph, to be exact games presented in it.

Игра Fix-It Felix, Jr сделана по мотивам анимационного мультфильма Ральф (Wreck-It Ralph), а точнее игры представленной в нём Fix-It Felix, Jr.
Жил был Ральф. Жил он спокойно в пне дерева, но однажды его спокойная жизнь закончилась. Приехали бульдозеры и другая строительная техника и переместили уютное жилище Ральфа на свалку. А на старом месте возвели многоэтажный дом.

---

The game Fix-It Felix, Jr is made based on the cartoon Wreck-It Ralph, to be exact games of "Fix-It Felix, Jr" presented in it.
Ralph lived quietly in a tree stub, but once its quiet life ended. There arrived bulldozers and other construction equipment and moved Ralph cozy dwelling on a dump.

Буквально вчера мы уже осветили такое знаменательное событие, как начало нового, многообещающего проекта The Longest Journey для SMD, который делается на GINCS. Теперь же нам стало известно о ещё одном грандиозном проекте, который уже подходит к концу. Это игра для SMD - My Little Pony Spike’s Story.

---

Just yesterday we already shined such significant event, as the beginning of the new project The Longest Journey for SMD which make on GINCS. Now we knew of one more grandiose project which already comes to an end. It is game for SMD - My Little Pony Spike’s Story.

Игра My Little Pony Spike’s Story повествует нам о приключениях друзей. Игра представляет собой текстовый квест (Interactive Fiction) с большим количеством диалогов и описаний происходящего. Но помимо текста в игре так же присутствует и большое количество различной графики иллюстрирующей происходящие событие. Вся игра оформлена в стиле My Little Pony. Автором данного проекта является Karate_Sniper, так же ему помогают его друзья (единомышленники).

---

The game My Little Pony Spike's Story narrates to us about adventures of friends. Game represents a text quest (Interactive Fiction) with a large number of dialogues and events descriptions. But besides the text at game as there is also a large number of various graphics illustrating occurring an event.

Новая игра The Longest Journey является портом одноимённой игры “Бесконечное путешествие”, сделанной 3DSchuminator aka 3DSchumacher на игровом движке для создания текстовых квество GINCS. Правда, в отличии от оригинала, это теперь не совсем Квест. Так как порт не полный,как, например, игра The NeverHood для Sega MegaDrive. Автор упростил геймплей и решил перенести в игру самое главное – историю.

---

The new game The Longest Journey is port of the game of the same name made 3DSchuminator aka 3DSchumacher on a game engine for creation text-game the GINCS. The truth in difference from the original it now not absolutely the Quest. As port not full such as the game The NeverHood for Sega MegaDrive. The author simplified a gameplay and decided to transfer to game the most important – history.

Очередной отечественный фанат ретро консолей 3DSchuminator (известный так же как 3DSchumacher) решил сделать новою игру для Sega MegaDrive / Genesis на игровом движке текстовых игр Gincs для SMD. Он решил взять игры The Longest Journey и портировать её на более слабую 16-ти битную консоль.

---

Fan of a retro of consoles 3DSchumacher aka 3DSchuminator decided to make new game for Sega MegaDrive/Genesis on a game cursor of the text games Gincs for SMD. He decided to take the games The Longest Journey and to port it on weaker 16 bit console.

Совсем скоро появится новая игра Guns 'n' Ghosts для 8-ми битного компьютера Commodore 64. В которой вам предстоит лицом к лицу встретиться с различной нежитью: скелетами, приведениями, монстрами, зомби и т.п. К счастью вы встретите их не с голыми руками, сначала у вас будет двустволка с двумя патронами, но позднее вы разживётесь дробовиком.

---

Very soon there will be a new game Guns and Ghosts for the 8 bit Commodore 64 computer. In which you should meet face to face with various to not life: skeletons, reductions, monsters, zombie, etc. Fortunately you will meet from not with barehanded, at first you will have a double-barreled gun with two cartridges, but later you will get hold of a shot-gun.

В ряды PC Engine прибыла новая игра для данной консоли под названием Pyramid Plunder, её разработкой занялись Aetherbyte Studios ещё в 2012 году. Игры доступна на CD компакт-дисках и на приставке известной так же как TurboGrafx-16 запускается при помощи специального дополнения Turbografx CD он же PC Engine Super CD-Rom2 или уже на совмещенной версии TurboDuo. Что-то на подобие Sega Mega-CD для Sega MegaDrive.

---

To ranks of PC Engine there arrived new game for this console under the name Pyramid Plunder, Aetherbyte Studios in 2012 were engaged in its development.

Наконец-то свершилось, спустя более чем 10 лет GTA 3 всё же появилось для Nintendo Entertainment System. Сколько же за эти годы про данную игру появилось информации, сколько фейковых скриншотов и фотографий появилось. Многие, не разбирающиеся в теме личности, кричали, что Grand Theft Auto для 8-ми битки у нас больше известной как Dendy (Денди, Сюбор, Subor, Junior, 8-bit и т.п.) она же Famicom, ни что иное как фейк, сделанный для рекламы другого проекта. Но что бы не вносить путаницу для тех, кто не в курсе, полагаю, что нужно рассказать всё по порядку.

---

At last came true, more than 10 years of GTA 3 later nevertheless appeared for Nintendo Entertainment System. How many for these years about this game appeared information, how many fake screenshots and photos appeared. Many persons not understanding a subject, shouted that Grand Theft Auto for the 8 bit known Famicom, anything other as a fake made for advertizing of other project. But what not to bring confusion for those who not in a course, I believe that it is necessary to tell everything one after another.

Игра Propeller вовсе и не игра, это скорее движок для разработки игр SMD. Товарищ djcouchycouch сделал эту игру в качестве примера и выложил исходный код движка. Чтобы каждый желающий мог создать свою собственную игру для SEGA MegaDrive. Движок Пропеллер демонстрирует реализацию платформера в среде разработки SGDK (Sega Genesis Dev Kit). В игре реализованы многие функции платформера, в том числе и скроллинг.

---

The game Propeller at all and not game, is rather a engine for development of the games SMD. Djcouchycouch made this game as an example and laid out an initial code of engine. That everyone could create own game for SEGA MegaDrive. The engine Propeller shows realization of a platformer in the environment of development of SGDK (Sega Genesis Dev Kit). In game many functions of a platformer, including a scrolling are realized.

Sega MegaDrive / Genesis любимая многими игровая консоль. Из-за простоты игрового процесса многие ошибочно полагают, что сделать игру для SEGA просто. Кто-то думает, что существует какой-то конструктор на подобие GameMaker'а, который может конвертировать игру в формат SMD. Всё это ошибочно, и игру для сеги сделать не так-то просто. Во всяком случае, не при помощи подобного конструктора.

---

Djcouchycouch published example game engine for Sega MegaDrive/Sega Genesis under the name Propelle. As djcouchycouch till not old time was engaged in development of the game Goplanes for SMD.

Программа "Большая Медицинская Энциклопедия" представляет собой подобие небольшой энциклопедии. Данную программу разработали пираты по некоторым данным студия Diamond Studio в 2000 году. Программа поделена на такие основные категории: Атлас анатомии человека, Лекарственные средства и Заболевания. Эти основные категории поделены на группы и подгруппы. Программа позволяет просмотреть текст, а так же в некоторых статьях и иллюстрации (изображения / картинки).

---

Program "Big Medical Encyclopedia" represents similarity of the small encyclopedia. The program is divided into such main categories: Human anatomy atlas, Medicines and Diseases. These main categories are divided into groups and subgroups. As for materials presented in the encyclopedia that is a lot of them both the text, and illustrations to it.

Данная программа "Каталог автомобилей" является чем-то вроде энциклопедии с информацией про различные автомобили для PSX. В нём представлено большое количество различных мировых брендов и марок автомобилей. Вы можете прочитать информацию о фирме, узнать технические характеристики некоторых авто, посмотреть картинки, а так же сделать виртуальный тур по автомобилю. Так же имеется несколько видеороликов.

---

This program "Catalogue of Cars" is something like the encyclopedia with information about various cars for PSX. In it a large number of various world brands and brands of cars is presented. You can read information on firm, learn technical characteristics of some cars, look at pictures and as to make virtual round on the car. As there are some videos. All this can be done under Prodigy and Scooter music and three more separate musical compositions.

Игра Угадай Мелодию 2, представляет собой музыкальную викторину, адаптированную под платформы Sony PlayStation и IBM PC. Это аналог популярной телепередачи "Угадай мелодию", которую вёл Валдис Пельш. Данную игру сделали так называемые пираты, то есть игра вышла без лицензии (unlicensed). Главной задачей игрока является угадать как можно больше мелодий, в конце игрок увидит свою результативность.

---

Game "Guess the Melody 2" represents the musical quiz, adapted under the Sony PlayStation and IBM PC platforms. It is analog of the popular telecast "Guess a Melody" which was kept by Valdis Pelsh. This game was made by so-called pirates, that is game left without the license (unlicensed). The main task of the player is to guess as much as possible melodies, at the end the player will see the productivity.

Игра Русская Рулетка представляет собой неофициальную игру. То есть в принципе данный продукт можно считать пиратским (пираткой). Но сейчас не об этом. Игра выполнена на очень высоком уровне, тем более, если учесть что это неофициальный продукт, а скорее любительская поделка. В игре качественная графика, хорошая русская речь и многое другое. Игра представляет собой развлекательное шоу на подобие игры "Кто хочет стать миллионером?" или "О, счастливчик!". Вам необходимо отвечать на различные вопросы, от самых простых до таких, которые могут просто ввести вас в ступор.

---

The game Russian Roulette represents unlicensed game. Game is executed at very high level. In game qualitative graphics, good Russian speech and many other things. Game represents entertaining show on similarity of game "Who wants to become the millionaire?" or "Oh, lucky!". You need to answer various questions, from the simplest to such what can simply enter you into a stupor. Thus a rate in game is your life.

Журнал ReVival выпускается с 1997 года. За столь большой период времени он обрёл большое количество читателей, в том числе и за пределами Франции. Поэтому с недавнего времени журнал выходит не только на французском языке, но ещё и на английском. Свой юбилейный 50 номер журнала редакция решила отметить знаменательным событием, удивить читателя и внести свой вклад в развитие ретро игр. Специально к 50 номеру журнала Revival за три месяца была сделана уникальная по игровому процессу игра под названием Revival Chase для игровой системы PC Engine CD. Игра будет идти в качестве бонуса к журналу, который можно приобрести от 15 до 55 €.

---

Specially to the 50th issue of the magazine of Revival in three months was made unique game on game process under the name Revival Chase for game PC Engine CD system . Collecting coins scattered on a labyrinth will be your purpose. Thus you are caught by four police officers. In game the mode from 2 to 5 players was added.

Думаю, стоит начать с истории. У данной игры далекое прошлое. Своё существования она начинает в 1987 году на Atari. Игра представляла собой новый для того времени жанр first person shooter, можно сказать это был один из первых 3D шутеров. Главным героем игры был шар (мяч), чем-то похожий на Пак-Мана (Pac-Man). В игре нужно было ходить по коридорам и уничтожать противников.

---

Absolutely recently rum of game under less known name NikoChan Battle became available to us. Now it is available also to you. I think, admirers of Nintendo Virtual Boy on advantage will estimate this game. I hope and in the future we will hear and we will play both in new, and in long ago forgotten games for this unusual console.