Классический битемап на Game Boy. Всё так же ходим и сворачиваем шеи и челюсти мерзким бандитам, посягнувшим на святое, нашу красотку.

Вашему вниманию представлен перевод на русский язык популярной игры Double Dragon III: The Sacred Stones для Nintendo Entertainment System [NES].

Известнейший битемап. Перевод выполнен на основе английского перевода японской версии выполненного Pacnsacdave.

Сегодня вашему вниманию представлен очередной хит для GB, это игра под названием Double Dragon, естественно переведенная на великий и могучий.

Знаете, как говорят в наши дни? «Зачем изобретать велосипед, если есть машина?» Наверняка таким же вопросом задавались разработчики молодой японской компании Technos Japan Corporation, выпустившей чуть ранее зарекомендовавший себя с хорошей стороны Nekketsu Kouha Kunio-kun/Renegade, прошедшийся по аркадным автоматам, словно дождь в жару.

Кто не знает близнецов Драконов? Кто еще не слышал об их подвигах и опасных приключениях на самых разнообразных консолях? Эти два скромных паренька (Билли и Джимми Ли) раз за разом разрушают козни неисчерпаемых злодеев, коих нелегкая забросила в славный New York City. А может, они (злодеи) прямо там, в Нью-Йорке, и плодятся, да только пока братья стоят у них на пути, ни одного приличного злодеяния им сотворить все равно не удастся.

...

Когда линейный крейсер размером с город разрывает Луну, конечно же есть серьезный повод для паники! Держу пари, никто всерьез и не подумает о том, что это попытка отомстить за былые поражения уже известного нам врага. Здесь не помогут ни военные, ни другие силовые органы. Только я – профессор Т. Бёрд, могу дать ответы на все вопросы.

...

Игра Double Dragon V: The Shadow Falls относится к серии игры Double Dragon, и выполнена в новом стиле для данной серии, если ранее это были Beat-Em-Ups, то теперь это самый натуральный файтинг, подобный Mortal Kombat или Street Fighter. Это первая игра серии разработкой которой занималась не Technos, а Leland Interactive Media - дочерняя компания Tradewest для SMD и SNES, а для Atari Jaguar - Telegames. Игра сделана на основе мультипликационного сериала Двойной Дракон.

---

Game Double Dragon V: The Shadow Falls belongs to a game Double Dragon series, and is executed in a new style for this series if earlier it there were Beat-Em-Ups that now it is the most natural fayting similar Mortal Kombat or Street Fighter.

Двойной дракон или как их ещё называют Братья драконы, одна из самых известных игр. Данная игра является Beat-'Em-Up. Тут нужно ходить и бить всем обидчикам морды. Но не нужно ждать пока они нанесут вам первый удар, здесь честь не к чему, главное выжить.
Сюжет в игре прост, банда Black Warriors похищают Марианн – девушку били. Братья Ли тут же отправляются её выручать. Благо они обладают одним из стилей боевого искусства, название которого было вымышлено для игры.

---

Double dragon or as they still name Brothers the dragons, one of the most known games. The given game is Beat-'Em-Up. Here it is necessary to go and beat to all offenders of a muzzle. But it is not necessary to wait while they will strike to you the first blow, here honor there is nothing, the main thing to survive.