Сегодня Segaman он же Михаил Шиленко (Shilenko Mikhail) представил общественности свою новую необычную игру Sumo Slam! для Sega MegaDrive / Genesis, являющейся портом игры Sumo Smash!. Разработкой которой он занимался на протяжении последних 3-х лет, написав её полностью с нуля на Ассемблере. И вот как мы вам и сообщали ранее как раз перед новым годом, он представил новую игру для SMD общественности. Которую можете оценить и вы, такой небольшой новогодний подарок всем фанатам и любителям старой и доброй 16-ти битки Сега МегаДрайв.

Мы уже рассказывали о начале разработки новой логической игры Suprakillminds! для SMD. Как и обещал её автор Jack Nolddor он продолжил работу над игрой. Теперь в игре новая красивая графика, за счёт чего в игру стало намного легче играть. К сожалению, звука в игре до сих пор нет.

Glass Breaker MD представляет собой простенькую игру, где вы выступаете в роли хулигана. Ваша главная задача выбить все стёкла в дом и при этом выжить. Мешать сделать это вам будут хозяева дома, различные животные и другие обитатели вселенной (НЛО).

---

Glass Breaker MD represents unpretentious game where you appear as the hooligan. Your main task to beat out all glasses in the house and thus to survive. To hinder hosts, different animals and other inhabitants of the Universe (UFO) will be to make it to you.

В сегодняшней статье речь пойдёт о двух играх Barbarian и Crazy Car. Эти игры представляют собой порты с Apple II и Amstrad CPC на Sega MegaDrive / Genesis. Их автором является F.L, сделал их он относительно недавно в этом году. Игры были сделаны при помощи The BasiEgaXorz (BEX).

---

In today's article it will be a question of two games Barbarian and Crazy Car. These games represent ports with Apple II and Amstrad CPC on Sega Genesis / MegaDrive.

Игра Crazy Car является портом гонок с Amstrad CPC на Sega CD. Целью игры является за определённое время пересечь определённый участок пути, проще говоря, достигнуть определённой точки. По мере прохождения машина усовершенствуется и появляются новые препятствия.

---

Remake of CPC version by FL in 2013.
The game Crazy Car is port of races with Amstrad CPC on Sega CD. The purpose of game is in a definite time to cross a certain section of a way, in other words, to reach a certain point. In process of passing the machine will be improved and there are new hindrances.

Игра Crazy Car является портом гонок 1988 года с Amstrad CPC. Целью игры является за определённое время пересечь определённый участок пути. По мере прохождения машина усовершенствуется и появляются новые препятствия.

---

The game Crazy Car is port of races 1988 with Amstrad CPC. The purpose of game is in a definite time to cross a certain section of a way. In process of passing the machine will be improved and there are new hindrances.

Игра Barbarian представляет собой порт одноимённого файтинга с Apple II. Своей жестокостью игра напоминает Mortal Kombat. Тут так же присутствует кровь и имеются сцены насилия. Так, например противнику можно отрубить голову. При чём это можно сделать даже в начале схватки, тем самым сэкономив время. Название игры на русский переводится как Варвар. И в правду нам предстоит играть за мужика с мечом чем-то похожего на Конана (Conan) Варвара из Киммерии.

---

Apple II version for MegaDrive.
The evil sorcerer Drax desires Princess Marianna and has sworn to wreak an unspeakable doom on the people of the Jewelled City, unless she is delivred to him.

Игра "Suprakillminds!" или по-другому называемая "JuegoQueNoDebesJugarJamas" (Испанский) является простым, но от этого не менее забавным пазлом (головоломкой). Проще говоря, это простенькая логическая игра. Это любительская поделка (Homebrew).

---

Game "Suprakillminds! " or in a different way called "JuegoQueNoDebesJugarJamas" (Spanish) is simple, but from it not less amusing puzzle. It is Homebrew.

The First Invasion относительно новая игра для Sega MegaDrive / Genesis разработанная Psycatic Software в 2003 году, как раз к 15-тилетию игровой приставки, что порадовало фанатов. Хотя игра разрабатывалась в большей степени для проверки инструментов для создания игры для SMD. Проверки звуков для SEGA 16-bit, а так же своих сил по программированию и созданию новых игр для ретроконсолей. Игра являться клоном игры “Space Invaders” от Taito.

---

The First Invasion rather new game for Sega MegaDrive/Genesis the developed Psycatic Software in 2003, just to a 15-years of the game console that pleased fans. Though game was developed more for check of tools for game creation for Sega MegaDrive / Genesis.

Игра Pokemon II является пиратской поделкой и у неё мало чего общего с Покемонами. От Pokemon в игре только главный персонаж и логотипы. А так игра больше подошла бы для порта 3D Pac-Man. По игровому процессу игра, видимо, делалась как Пак-Ман. Вам необходимо собрать определённое количество шаров на уровне и при этом не попасться в лапы монстрам. Взяв определённый шар, монстры начинают от вас убегать, в общем, всё как и в Pac-Man.

---

The game Pokemon II is a pirate hand-made (Unlicensed) article and at it a little that the general with Pokemon. From Pokemon in game only the main character and logos. And so game would be suitable for 3D Pac-Man port more. You need to collect a certain quantity of spheres at level and thus not to be fallen into clutches to monsters. Having taken a certain sphere, monsters start escaping from you, generally, all as well as in Pac-Man.

Совершенно недавно от нашего портала PSCD.ru появилась новая игра для Sega MegaDrive. Это Сапёр для SMD. Игра даже один раз уже успела обновиться, в ней появились новые функции и т.п. Сегодняшнее обновление гораздо крупнее предыдущего.

---

Today's updating is much larger than the previous.

Хочу напомнить, что пару дней назад мы опубликовали игру MineSweeper для Sega MegaDrive. К сожалению пока ещё не удалось проверить работоспособность мыши на оригинальном железе, но я думаю проблем с ней возникнуть не должно.

---

I want to remind that couple of days ago we published the game MineSweeper for Sega MegaDrive.

Сегодня пару часов назад gasega68k разработчик игры Wolf 3D Sega порадовал нас, очередным демонстрационным ромом игры Wolfenstein 3D для Sega MegaDrive, который совместим с оригинальным железом.

---

Gasega68k - the developer of the game Wolf3D Sega pleased us, the next demonstration rom of the game Wolfenstein 3D for Sega MegaDrive.

Homebrew игра SuperFly DX для Atari Jaguar сделанная Reboot в 2010 году примерно за 80 дней. Игра относится к жанру scrolling action и нам в ней предстоит играть своего рода за супермена SuperFly. Однажды проснувшись, он ощутил, что что-то было не так – что-то пропало. Он повернул голову, и обнаружил, что Кайли нет. Он начал её звать, но в ответ услышал лишь тишину.

---

Homebrew the game SuperFly DX for Atari Jaguar the made Reboot in 2010 approximately in 80 days. Game belongs to a genre of scrolling action and we in it should play some kind of SuperFly for the superman.
In search of Kylie we should pass 16 levels and to visit 4 worlds.

И вот благодаря труду талантливых программистов за три вечера была создана новая игра для Sega MegaDrive / Genesis. Это порт логической игры Сапёр (MineSweeper) с ПК Windows. Я думаю, все хорошо понимают, насколько сложно сделать новую игру для 16-ти битной игровой приставки. Но нам удалось не только сделать полноценный порт игры, который не чем не отличается от оригинала, но и так же сделать полноценную поддержку Sega мыши (Sega Mouse) - как включить мышь в эмуляторе. Хотя игр поддерживающих Сега мышь очень мало, так пускай будет ещё одна.

---

The new game MineSweeper for Sega MegaDrive/Genesis by PSCD.ru. Port with PC Windows.

Игра Сапёр (MineSweeper) для SMD представляет собой порт оригинальной игры с тем же названием. Игровой процесс полностью повторяет оригинальный. Вам так же даётся закрытое игровое поле, на котором вы должны отыскать определенное количество мин.

---

The game Sapper (MineSweeper) for SMD represents port of original game with the same name. Game process completely repeats the original.

Homebrew игра Downfall для Atari Jaguar от Reboot сделанная в 2011 году. Слегка похожа на игру Spike Goes Down для Vectrex. Игра выполнена в традиционном для Atari стиле. В игре нам предстоит играть за человека, которому нужно добраться до дна обрыва, так что бы спускаясь по балкам не упасть и не разбиться, но при этом, и следить за тем, чтобы экран, приближающийся сверху, не расплющил его. Попутно нужно будет собирать различные бонусы - фрукты.

---

Homebrew the game Downfall from Reboot made in 2011. It is slightly similar to the game Spike Goes Down for Vectrex. Game is executed in style traditional for Atari. In game we should play for the person who needs to reach to the bottom bottom.

Kobayashi Maru это Homebrew игра для Atari Jaguar сделанная Reboot входящими в состав сообщества Jagware в 2011 году. Игра представляет собой стрелялку с полной свободой действия на все 360 градусов. И отличным сюжетом. В котором вам, будучи единственным пилотом, умеющим управлять новым прототипом корабля Tetrad.

---

Kobayashi Maru is Homebrew game for Atari Jaguar the made Reboot a part of community Jagware in 2011. Game represents a shooter game with full freedom of action on all 360 degrees. And excellent plot.

HMS RaptoR небольшая игра для Atari Jaguar от Reboot входящие в Jagware. Идея игры заимствована у популярной аркады SeaQuest с Atari 2600. Игра была написана для демонстрации возможностей библиотеки RaptoR. А так же демонстрации работы звукового движка RaptoR U-235. Главная суть игры заключается в том, что бы на подводной лодке спасти водолазов убегающих от акул. При этом нужно следить за состоянием индикатора воздуха.

---

HMS RaptoR small game for Atari Jaguar from Reboot entering into Jagware. The idea of game is borrowed a popular arcade of SeaQuest with Atari 2600. Game was written for demonstration of opportunities of RaptoR library. And as demonstrations of work of a sound engine of RaptoR U-235. The main essence of game consists what on the submarine to rescue divers escaping from sharks. Thus it is necessary to watch a condition of the indicator of air.

Благодаря талантливым энтузиастам и фанатам системы, на Atari Jaguar по-прежнему выходят новые игры. В 2012 году на свет появилась новая игра Degz для AJ от Reboot являющихся членами Jagware. Игра Degz сделана на основе популярной аркадной игры Scramble. Геймплей игра остался прежним, а вот графику и звуковое сопровождение обновили. Таким образом, игра стала выглядеть немного современнее. Некоторые элементы взяты из игры RaptoR, так же как и звуковой движок.

---

Thanks to talented enthusiasts and fans of system, to Atari Jaguar still there are new games. In 2012 on light there was a new game Degz for AJ from Reboot of Jagware which were members. The game Degz is made on the basis of the popular arcadian game Scramble. The gameplay game remained the same, and here graphics and a soundtrack updated.