Англоязычный вариант этой игры, названный в скобках, завоевал титул лучшей приставочной ролевой игры года в Европе. Неудивительно, что столь высокочтимый картридж днем с огнем не сыщешь. Поскольку основной поток игр на российский рынок идет не из Европы, а совсем с другого края континента, китайские производители решили заполнить эту брешь и благословить всех страждущих своим национальным творением. Подобные эксперименты с играми высокоинтеллектуальных жанров, к коим и относятся ролевые игры, вполне могли закончиться печально — знатоков иероглифов не так уж много.

...

Сколько ролевых игр вышло на Sega Genesis? Не очень-то и много, а заслуживающие внимания проекты можно пересчитать по пальцам. В то же время соперница Genesis – SNES – вполне удовлетворяла аппетит ролевиков. Компанию Ancient, похоже, не устраивало такое положение дел, и в 1995 году (в Японии – в 1994 под названием The Story of Thor) выстрелил их шедевр для, как Вы уже поняли, Sega Genesis – Beyond Oasis.

...

Игра в жанре action-adventure с элементами RPG вышла в 1994 году. Игра повествует о приключениях принца Али который нашёл золотую перчатку, которая раньше принадлежала великому магу Регарлу. Дух волшебника повествует Али, что злой маг Агито носитель серебреной перчатки ожил и теперь готов принести зло в этот мир. Али должен остановить Агито и всю нечисть, какую он вызвал.

---

Game in a genre action-adventure with elements RPG. Game narrates about adventures of Prince Ali which has found a gold glove which belonged to great magician Reharl earlier. The spirit of the wizard narrates Ali that malicious magician Agito the carrier silver gloves has revived and now is ready to bring harm in this world. Али should stop Agito and all evil spirits what it has caused.