Летом редко происходят шумные презентации и сногсшибательные анонсы — все сюрпризы берегутся для выставок ECTS и Tokyo Game Show. И все же я собрал для вас занятные новости о приставках нового поколения.
• Sony уже не первый год рекламирует свою будущую консоль, которую принято называть PlayStation 3. Компании Nintendo и Microsoft долго оставались безучастными, однако теперь и они признались, что работа в этом направлении уже ведется.

...

Наконец-то обновился PSP эмулятор PPSSPP 1.0 вышедший с большим количеством исправлений и улучшений. Полагаю, что вы уже знаете, что для того, что бы поиграть в игры от Sony PlayStation Portable вам потребуется специальная программа эмулятор.

...

На данный момент эмулятор PPSSPP 1.0 является лучшим эмулятором карманной игровой приставки PlayStation Portable. Вы хотите поиграть в игры с портативной приставки PSP на своём ПК или же даже на мобильном устройстве под управлением операционной системы Android, не проблема в этом вам поможет выше упомянутый эмулятор. Эмулятор относительно молод.

...

Приветствую тебя, один из многих. Добро пожаловать в Ад! Ты смущён? Не понимаешь, как сюда попал? Да-да, огляди себя и убедись, что теперь ты не человек. Похож на пингвина? Пожалуй. Но сходство лишь внешнее. Сейчас я застрелю тебя из этого ружья, и ты послужишь уроком для остальных. Пиф-паф! Ну, вот и всё. Видите, что случается с пингвинами, когда в них палят из ружья? Именно – они ВЗРЫВАЮТСЯ! Так что будьте аккуратны, новоприбывшие в наш уютный Netherworld.

...

Не вполне понятно зачем на PSP появляются некоторые игры место которым на DS. Ну то есть понятно, что есть Harvest Moon, что он есть давно, что у серии есть немало поклонников и вроде бы Sony грех не попытать счастья на чужом поле. То есть, по логике, сделать классический Harvest Moon, но круче и красивее. Получилось это или нет? Судя по тому, что недавно на PSP вышел Shepherd’s Crossing (я прямо слышу, как поклонники DS, ковыряясь в носу, скромно подсказывают, что на DS есть уже даже вторая часть), Sony решила, что консоли решительно не хватает казуальных игр для релаксации. Что ж. То что прокатывает на консоли от Nintendo, прокатит ли на PSP?

...

«Я от бабушки ушел, я от дедушки ушел… И от тебя, Моджо, уйду!» - очевидно, именно об этом поют на своем необычном языке маленькие смешные колобки из игры LocoRoco, весело катясь по горам и долинам своей сказочной страны. Всегда веселые, беззаботные…

Вчера появилась новая версия эмулятора корманной игровой приставки PlayStation Portable для Android и других операционных систем типа Windows, Blackberry, Meego / Harmattan, Symbian. Пока всё ещё нет версии эмулятора PSP для iOS, MacOS X и Linux.

---

Yesterday there was a new version of the emulator of the pocket game console PlayStation Portable for Android and other operating systems Windows, Blackberry, Meego/Harmattan, Symbian. While still there is no PSP emulator version for iOS, MacOS X and Linux.

Совсем недавно молодой эмулятор PSP для Android и других систем Windows, Linux, Mac, iOS, Symbian, Meego / Harmattan, и Blackberry обновлялся до версии v0.7.5. Прошло чуть больше месяца, и эмулятор PlayStation Portable обновился до версии v0.7.6.

---

Quite recently the young PSP emulator for Android both other systems Windows, Linux, Mac, iOS, Symbian, Meego/Harmattan, and Blackberry was updated to the v0.7.5 version.

Относительно молодой эмулятор портативной игровой консоли PlayStation Portable обновился до новой версии PPSSPP v0.7.5. Не стоит думать, что над эмулятором PSP для Android было проделано мало работы, с момента последней версии PPSSPP v0.7. Так как было добавлено всего 0.0.5 к старой версии, просто на самом деле, автор бережёт 0.8, 0.9 и 1.0 для более значимых обновлений эмулятора.

---

Rather young emulator of the portable game PlayStation Portable console was updated to the new PPSSPP v0.7.5 version. In the new version of the PPSSPP v0.7.5 emulator compatibility of games improved, work speed on weak devices increased and still a set of various changes of PSP games influencing emulation.

Эмуляция PlayStation Portable игр на устройствах под операционной системой Андроид, а не на ПК под Windows, не должна вызвать удивление. Ведь многие устройства на Android по своим характеристикам близки к ПК. Эмуляция PSP на Android стала возможна благодаря молодому и новому эмулятору PPSSPP v0.7.

---

Emulation of PlayStation Portable of games on devices under the Android operating system, instead of on the personal computer under Windows, shouldn't be surprising. After all many devices on Android according to the characteristics are close to the personal computer. PSP emulation on Android became possible thanks to the young and new PPSSPP v0.7 emulator. Which, literally develops in the eyes.