Еще один порт от Hummer Team, который, в какой-то степени, можно назвать более законченным, чем Super Mario World. И, говоря откровенно, более играбельным.

Москва, наши дни.
Нажав на Power своей приставки, я перестал замечать все вокруг. Внимание полностью сосредоточилось на экране с диагональю 21». Но не надолго.

...

А знаете ли вы?
Персонаж Марио впервые появился в игре для игрового автомата Donkey Kong 1981 года, где он являлся главным героем, носил имя Jumpman (Прыгун) и был плотником, а не сантехником. Имя Марио и новую профессию он получил в следующих играх серии.

Рады сообщить вам о выходе ещё одной новой игры для игровой консоли SNES. Игра является ремейком классической аркадной игры известной под многими названиями. Игра была представлена общественности 7 августа 2012 года. Разработкой игры занималась группа энтузиастов, называющих себя Bubble Zap (Bubble Zap Games), во главе проекта был немало известный Shiru. Для тех, кто не знает, скажу, что Shiru уже разрабатывал игру для SNES под названием Christmas Craze. Так же он является создателям игры для SMD под названием Uwol - Quest For Money.

---

re glad to report to you about an exit of one more new game for the game SNES console. Game is a remake of classical arcadian game known under many names. Game was presented to the public on August 7, 2012. The group of enthusiasts of Bubble Zap (Bubble Zap Games) called was engaged in development of game, at the head of the project there was much known Shiru.

На этот раз пираты замахнулись на ещё одну святыню Nintendo на игру Donkey Kong Country (или Super Donkey Kong) для SNES. Они решили сделать порт данной игры для Sega MegaDrive. Результат их работы перед нами. Игра получилась относительно неплохой. Та же оцифрованная 3D графика, те же персонажи и т.п. Игра конечно слегка потеряла в цвете и динамичности. Но ведь нужно учитывать то, что это не лицензированный продукт Sega (Unlicensed). Представьте, какой шедевр можно бы было получить привлеча к разработке игры профессионалов и заплати бы заказчик побольше.

---

This time pirates threatened on one more shrine of Nintendo on the game Donkey Kong Country (or Super Donkey Kong) for SNES. They decided to make port of this game for Sega MegaDrive. Result of their work before us. Game turned out rather quite good. The same digitized 3D graphics, the same characters, etc. Game certainly slightly lost in color and dynamism. But after all it is necessary to consider that is not licensed product of Sega (Unlicensed).