Вашему вниманию представлен перевод немало известной игры под названием Jackal для NES. Эта отличная игра завоевала сердца многих 8-ми битных геймеров в своё время.

«Jackal» - культовая игра в жанре Shoot’EmUp, выпущенная первоначально на игровых автоматах в 1986 году, а затем уже портированная на многие другие платформы: NES, Famicom DiskSystem, Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum и IBM PC. Версию для NES разработала и опубликовала компания «Konami» в 1988 году исключительно для рынка США.

Четверг. 23:20. Время летнее. Автор внимательно, оценивающим взглядом, оглядел свой рабочий стол, на котором уже вторую неделю валяются три фантика от конфет, пара сточенных медиаторов, блок питания, модем, монитор и мышь.

...

Я считал эту игру одной из самых качественных, когда-либо вышедших на Dendy и всегда ставил её в один ряд с такими играми как: Chip and Dale 2, Side Pocket, TNMT3: The Manhattan Project, Contra Force и др. Первый раз эту игру я взял поиграть у своего знакомого и моя встреча с Jackal очень похожа на знакомство Алекса с Dune (см. Romomania N 2). Игровой процесс захватил меня с первых же минут, за 5 часов я прошёл все миссии, но интерес к этой игре не угас. Наоборот, желание того, чтобы картридж "Jackal" стал моей собственностью, было крайне велико. Однако тогда моей мечте не суждено было сбыться: мест, где обменивали картриджи для игровых приставкок с доплатой у нас в городе не было, а в продаже я её не нашёл. Но это не разочаровало меня, а наоборот, я ещё утвердился в своей позиции о том, что если игра в дефиците и её просто так не найдёшь, то это очень хорошая игра, потому что только хорошие игры, как и фильмы, песни, книги выпускаются очень редко.

...