Не так давно на экранах наших телевизоров шел показ одноименного фантастического мультсериала, сюжет которого основан на противоборстве двух рас, борющихся за господство в космическом пространстве. С этой целью были созданы специальные механизированные костюмы, названые эхолетами. Используя эти приспособления даже хлюпик мог обрушивать на своих врагов громадную огневую мощь.

...

Это время, как продвинутый западный геймерский мир с увлечением следит за мега-баталиями между 128-битными приставками, рядовой российский игроман, прочитав отчет о них в любимом журнале, с тяжелым вздохом отправляется бороздить 16 и 8-битные просторы. На 32-битной PlayStation и так и не успевшей влиться в «новое поколение» Dreamcast — гораздо реже.

...

Начинается игра, как и реклама известного фильма, словами: "Кое-что осталось в живых". И касается это не только динозавров, заселивших остров Сорна, соседствующий с тем, где пять лет назад отряды регулярной армии истребили вышедших из-под контроля экспонатов "Юрского парка". Куда важнее то, что несмотря на неутешительные прогнозы о скорой смерти 16-битных приставок, поток игр для них еще не иссяк, и дело даже не в пиратах, усердно возделывающих мегадрайвные поля.

...

В далеких 90-х Novotrade выпустила игру Ecco для приставки Megadrive. Юный дельфин Экко чудесным образом оказался отмечен самой Судьбой, нося знак пяти звезд на лбу. С тех пор на его долю выпадали схватки со смертельными опасностями, миссии по спасению всего мира и уничтожению злых инопланетян в играх Ecco, а затем Ecco: Tides of Time (правда, ходят слухи, что это не отдельная игра, а просто незаконченная ее часть, которую компания Novotrade выпустила, когда разорилась).

...

Нет, серьёзно, будем собираться после работы, надевать колпаки из фольги и петь мантры на все случаи жизни. Не сразу, конечно, - когда решится вопрос с бумагами, членскими взносами и должностью гуру. Не знаю, какие нормы заполняют при регистрации сект, но чувствую - побегать по инстанциям придётся. Зато потом... потом... а, кстати, что дальше-то делать?

...

…нельзя быть уверенным в том, что всё будет продолжаться так хорошо, как раньше. Ну и как того хотелось бы. Ведь игровая индустрия допускает не только успешные варианты, но и ошибки, причём грубые. И что самое удивительное – ведь чуть ли не с самого начала видно, что такое-то решение является ошибкой, зачем же усугублять возможную проблему дальше? Наверное, тут всё дело с позиции «Жираф большой – ему видней».

...

Уж каким архаичным не казалось бы это затянувшееся противостояние – и закоренелый диабломан сегодня нет-нет, да и включит на компьютере эмулятор «Сеги», а эмуляторщиков, ненавидящих ВСЕ РС-игрушки, я вообще не встречал! - но оно есть.

...

Игра Kolibri созданная Novotrade International (сейчас Appaloosa Interactive) является одной из самых красивых игры для игровой приставки Sega 32X. Игра представляет собой Shoot 'em up, в игре вы выступаете в роле маленькой птички Колибри, наделенной невероятной силой. Враги у птички соответствующие различные букашки, жабы и хамелеоны. Давным-давно на землю из космоса упал древний кристалл, который начал создавать жизнь на земле и поддерживать на ней баланс добра и зла.

---

The game Kolibri the created Novotrade International (now Appaloosa Interactive) is one of the most beautiful of game for the game console Sega 32X. Game represents Shoot 'em up, in game you act in the role of a small birdie Kolibri allocated with improbable force. Enemies at a birdie the corresponding various small insects, toads and chameleons.

Игра сделана по мотивам фильма “Парк Юрского периода: Затерянный мир”. На мой взгляд, это тот редкий случай, когда игра получилась лучше оригинала, второй и последующий частях фильма. В отличие от двух предыдущих частей игра выполнена в изометрии. В игре куча оружия, есть различный транспорт. По мере игры нужно будит выполнять различные задания и решать несложные загадки (головоломки). Врагами в игре являются как динозавры, так и люди.

---

Game is made on motives of a film “The Lost World: Jurassic Park”. In my opinion, it is that rare occurence when game has turned out better the original, the second and the subsequent film parts. Unlike two previous parts game is executed in an isometry. In game the heap of the weapon, is various transport. In process of game it is necessary awakes to carry out various tasks and to solve simple riddles (puzzle). Enemies in game are both dinosaurs, and people.

Игра сделана по мотивам анимационного сериала Exosquad. Действия игры разворачиваются в будущем в 2118 году. Технологии развились так, что человеческий труд стал не нужен и его заменили роботы. Но как и в Фильме "Терминатор" машины взбунтовались. Правда пока только на марсе. Человеческие силы явно проигрывают. И только отряд Able Squad могут дать достойный отпор.

---

Game is made on motives of animation serial Exosquad. Game actions are developed in the future in 2118. Technologies have developed so that human work isn't become necessary also it have replaced robots. But as well as in the Film "Terminator" of the car have rebelled. Truth while only on марсе. Human forces obviously lose. And only group Able Squad can reject worthy pressure. Into group enter lieutenant J.T. Marsh, the sergeant Rita Torres and Wolf Bronsky.

В данной игре вам предстоит принять участие за маленького Ecco. Название игры так и переводиться на русский “Экко-младший”. Игра была рассчитана на детей, поэтому в игре нет врагов. Зато есть большое количество загадок. И различных заданий, которые нужно выполнить для прохождения уровня. Хорошая игра для детей. Ребёнку не будет сложно в неё играть.

---

You should take part in the given game for small Ecco. Game has been calculated on children, therefore in game there are no enemies. But there is a considerable quantity of riddles. And various tasks which need to be executed for level passage. Good game for children. To the child it will not be difficult to play in it.