Этот порт первого «Червяка Джима» можно по праву назвать третьим не оттого, что в его названии есть цифра «три», а оттого, что до него были еще две попытки перенести на Famicom приключения всем известной глисты в скафандре: первая — от Shin-Shin, с кнутом, с кривой музыкой и немного менее кривой графикой; вторая — от Super Game, с большим количеством уровней, сочными графикой и музыкой, но при этом еще и более топорной управляемостью. И без кнута. И обе сделаны по мотивам второй части.

Hummer Team вот уже несколько лет не портировали совершенно новые части Street Fighter, учитывая то, что вместо них Capcom все время доили корову SFII, прикручивая к ней море слабо заметных апдейтов. Несмотря на то, что тот Street Fighter Alpha, до которого они добрались (то есть, в отличие от названия, это именно первая часть, а не вторая), вышел аж в 1995-м году! И уже вышел SFA2, который можно было бы с легкостью (такой же, как и вышедшую до этого пачку одинаковых мордобоев, продававшихся внутри желтых кусков пластика) перевести на фамиклоны, но что имеем, то имеем.

Еще один порт с достаточно экзотичной для хаммеровцев консоли — с самого первого PlayStation. И с довольно очевидным результатом.

Steel Reign на русском языке для PSX. Действия игры происходят в будущем, где мир поглотила очередная волна войны. Нам предстоит управлять супер оружием, чем-то наподобие танка.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Некоторые слова в игре осталось написаны на языке оригинала, но теперь перерисованными буквами, так что они перестали передавать смысл.

Игра Soul Blade на русском языке для PSX, это трёхмерный файтинг 1997 года. Это первая игра серии «Soul».

О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Многое в игре осталось написано на английском языке, но перерисованными буквами, так что прочесть это теперь очень сложно.

Игра Shipwreckers! на русском языке для PSX, это забавная игра про пиратов с красивой графикой и увлекательным геймплеем. Нам предстоит управлять пиратским кораблём бороздить морские просторы много сражаться и решать не сложные головоломки.

О переводе: Средний перевод игры, часто употребляются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п.

Rally Cross на русском языке для PSX, это симулятор раллийных гонок. Автомобиль может получать повреждения которые мы увидим воочию на кузове автомобиля. На выбор есть несколько автомобилей и трасс.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Б» цифра «6» и т.п.

Игра Pax Corpus на русском языке для PSX. Действия игры происходят на далёкой планете Оз Нама, где власть захватили женщины, а заведует всем одна мегакорпорация Alcyon. Нам нужно раскрыть тайну Пакс Корпуса.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Видео ролики переведены на русский язык.

Игра Pandemonium! на русском языке для Sony PlayStation, это одна из лучших серий платформеров выполненных в классическом стиле на 3D графикой. Мы можем выбрать одного из 2-х персонажей, каждый из которых имеет свои собственные специальные возможности.

О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Б» используется цифра «6» и т.п. Видео ролики остались не озвученными.

Игра Oddworld: Abe's Oddysee на русском языке для PSX, это увлекательный платформер в котором нам предстоит немного подумать. Эйб работает на одном заводе и случайно узнаёт, что из него и его собратьев собираются делать консервы, теперь ему нужно спасти себя и своих сородичей.

О переводе: По качеству русификации перевод моно назвать средним. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Д» - «D» и т.п. Есть фразы оставшиеся написанными на английском языке. Графика в самой игре переведена. Переведены видео ролики. Речь Эйба не переведена на русский язык.

The Lost World: Jurassic Park на русском языке для PlayStation. Неплохой Action-платформер по мотивам романа Майкла Крайтона «Парк Юрского периода». Первые 9 этапов игроку предстоит управлять компсогнатом, следующие 6 — охотником Джей Хаммонтом, затем 6 уровней предстоит пройти в роли велоцираптора, ещё 7 — тираннозавром и последние 3 — Сарой Хардинг — последним человеком, спасающимся со смертельных островов.

О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод игры.

Игра Independence Day на русском языке для PS 1. Эта аркадная леталка на истребителе сделанная по одноимённому фильму 1996 году «День независимости». Нам предстоит сражаться против пришельцев и уничтожить их главный космический корабль. Попутно сбивая небольшие НЛО.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «З» используется цифра «3», «Б» - «6» и т.п.

Игра Hexen: Beyond Heretic на русском языке для PlayStation 1, это увлекательная 3D FPS, всё это происходит загадочном и магическом мире где правят тёмные силы. Мы выбираем одного из 3-х персонажей и идём спасать свой мир. Нам предстоит не только уничтожать много врагов, но и ещё решать простенькие загадки и головоломки.

О переводе: Плохой перевод текста в игре от Вектор. Шрифт кривой, используются сокращения слов. В то время как озвучка видео роликов тут от Парадокс. И она сделана довольно неплохо.

Игра Gran Turismo на русском языке для PSX, это превосходный реалистичный симулятор автомобильных гонок. И является первой частью серии игр GT. В игре реальная физика и превосходная графика.

О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов и небольшие недочёты. В русификации игра получила название «Gran Turismo настоящий гоночный симулятор».

Игра Golden Nugget на русском языке для PS 1, это сборник азартных игр. В игре мы попадаем в один из самых популярных отелей Лас-Вегаса - с его многочисленными игровыми залами.

О переводе: Плохой перевод игры. В игре переведено не всё. А в том, что переведено встречаются сокращения слов, текст выходит за приделы, вместо буквы «Й» используется буква «И» и т.п.

В игре G-Police на русском языке для Sony PlayStation 1, долгая и изнурительная война за ресурсы, истощила всех. В связи, с чем большой всплеск преступности с которой нам и предстоит бороться в игре.

О переводе: Перевода текста в игре нет, всё осталось на английском языке. Озвучены на русский язык лишь видео ролики и речь в игре.

Fighting Force на русском языке для Sony PlayStation. Это потрясающий трёхмерный beat 'em up (драка). В игру можно играть совместно, так и легче играть и намного интереснее и веселей. Игрок управляет одним из четырех персонажей. Им предстоит действуют в городском и футуристичном окружении, борясь с волнами встречающихся им врагов, вооруженных холодным и стрелковым оружием.

О переводе: Довольно неплохой перевод.

Игра Felony 11–79 на русском языке для PS 1, это легендарная игра, в которой нам предстоит гонять на различных автомобилях. Нас нанимают для поиска особых артефактов открывающих путь к невиданному богатству. В игре нам предстоит, любым способом, доехать из одного пункта в другой, попутно выполнив определенное задание и нанося определенный урон окружающей среде для заработка денег, на которые можно будет открыть новые автомобили.

О переводе: В целом довольно неплохой перевод игры на русский язык. Хотя, не обошлось без сокращения слов. Графика перерисована, видео озвучено и наложены русские субтитры.

Epidemic на русском языке для PSX, это игра от первого лица, действия игры происходят в будущем – 2065 году. Мы управляем ванзером и должны остановить начавшуюся эпидемию.

О переводе: В игре переведён лишь текст, видео ролики не русифицированы. Текс переведён средне, часто встречаются сокращения слов, шрифт не слишком понятен и т.п.

Игра The Dukes of Hazzard: Racing for Home на русском языке для PSX, сделана по одноимённому пупулярному в США телесериалу «Придурки из Хаззарда». Двоюродные братья Бо и Люк Дьюков, рассекают по дорогам на огромной скорости на Dodge Charger 1969.

О переводе: По качеству перевода русификация – средняя. Местами текст выходит за приделы рамки, встречаются сокращения слов, используется буква «Э» вместо «З», «И» - «Й» и т.п. Видео переведено на русский язык.