Встречайте программу SMDPointers от нашего портала PSCD.RU для поиска пойнтеров в играх для Sega Genesis / Mega Drive. Программа SMDPointers так же подходит для поиска указателей в играх для Sega CD. Утилита пригодится как для перевода, так и для ромхакинга (взлома) игр.

Обновление одного довольно старого перевода.

Вот и подошёл к концу наш «весенний» марафон переводов. Марафон продлился 17 дней. За это время было выпущено 18 переводов и 3 обновления старых переводом.
Хочу поблагодарить всех принимавших участие в этом непростом, но очень интересном деле переводе игр.

Это заключающий день нашего «весеннего» марафона переводов. Напоследок можем вам порадовать переводом на русский язык популярной в своё время игры Pac-Man для 8-ми битки (NES / Famicom).

Дамы и господа, леди энд джентльмены, вашему вниманию представлена очередная «Обновляшка».

Продолжаем наш «весенний» марафон переводов. В этот раз вашему вниманию представлен перевод на русский язык игры TwinBee для Famicom (NES).

После небольшого перерыва продолжаем наш «весенний» марафон переводов. В этот раз подарком будет перевод на русский язык, одной из самых знаменитых, известной на весь мир, русской игры Тетрис от Tengen для NES (Famicom).
А так же не мало известной Super Contra, всё для той же NES.

Двенадцатый день нашего «весеннего» марафона переводов. Наверное, каждый знает кто такой Червяк Джим. Но намного меньше людей знают, что игра с Червяком Джимом есть и на Денди (Dendy). Игра является пиратским портом первой части игры Earthworm Jim для16-биток. И сегодня у вас появилась возможность поиграть в переведённую на русский язык третью часть Червяка Джима для Dendy (NES).

Одиннадцатый день нашего «весеннего» марафона переводов. Думаю многие помнят культовую аркадную игру Formation Z для Dendy (NES). Именно перевод на русский язык данной игры мы и хотим вам сегодня продемонстрировать. Это очередной повод поиграть в эту игру и вспомнить старые добрые времена.

Продолжаем наш «весеннего» марафона переводов. Впереди много чего интересного, ну а пока вашему вниманию представлен перевод на русский язык игры Bomberman для NES. В наших краях данная приставка получила распространение под названием Dendy, так же её просто называли 8-битка.

Вот и неспешно подошёл седьмой день нашего «весеннего» марафона переводов. Подарком на сегодня будет перевод на русский язык игры City Connection для Famicom (NES).

Шестой день нашего «весеннего» марафона переводов. На этот раз подарком будет перевод на русский язык игры F-1 Race для Famicom (NES).

Пятый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодняшним подарком будет перевод на русский язык игры Donald Land для Famicom (NES).

Четвёртый день нашего «весеннего» марафона переводов. Сегодня вашему вниманию будет представлен перевод игры The Chessmaster для NES и слегка исправленная версия нашего предыдущего перевода Airwolf, тоже для Nintendo Entertainment System.

Продолжаем наш небольшой марафон посвящённый Международному женскому дню. Сегодняшним подарком будет перевод пиратской игры созданной по мотивам видеоигры «Уличный Боец». Этим произведением пиратского «искусства» является игра Street Fighter VI 12 Peoples для Dendy (Денди), именуемую у нас так же просто как 8-ми битка.

В этом гайде будут рассмотрены методики взлома игр с приставки Sega Mega Drive. Взлом игр с других платформ может значительно отличаться, поэтому не рекомендуется использовать тут написанное, как шаблон, если только вы не понимаете что делаете. Гайд ориентирован на новичков, к тому же автор не является професcиональным программистои и программистом вообще, поэтому все определения и названия могут и будут отличаться. Под взломом понимается изучение и изменение самой игры, а не замена графики или звуков, это будет затронуто лишь вкратце.
Также автор не отвечает за причиненный вред психологическому состоянию, в случае неудачных попыток хакинга.

Дебаггинг [от англ. debugging – разжукование] – процесс изведения ошибок программного кода, по недосмотру, криворукости или злому умыслу оставленных там разработчиками. Включает в себя детектирование глюка, локализацию его местонахождения в программном коде и последующее убиение.

...

Начинаем новую рубрику под названием «Обновляшки». Теперь все обновления переводов будут выходить под таким заголовком.
Сегодня в данную рубрику попало три перевода: Darkman, Eliminator Boat Duel и Zen Intergalactic Ninja.
В связи с тем, что нам всё-таки удалось накосячить с переводом игры Zen Intergalactic Ninja, мы решили поправить её и выложить вместе с полностью поправленными лодками (Eliminator Boat Duel). Спасибо ребятам, кто быстро отреагировал и помог нам с выявлением этих проблем. Мы постараемся не допускать подобного, но к сожалению в таком марафоне могут быть небольшие накладки, так что не переживайте подарки ещё будут =). А это обновление лишь покажет вам, что мы не бросаем наши переводы на произвол судьбы, а стараемся сделать их для вас максимално хорошо =).

Вот и подошёл четвёртый день нашего предновогоднего марафона переводов. Это последние выходные в этом году и, я надеюсь, вы знаете, как провести их с пользой для себя. Различные предновогодние хлопоты и всё такое или просто заслуженные отдых после непростой рабочей недели.
Чтобы весело провести эти выходные мы подготовили вам очередной подарок в виде перевода игры на русский язык. На этот раз это игра Joe and Mac для восьмибитной старушки Денди (Dendy).

Великая вещь — эмуляция. Разве мог кто-нибудь подумать всего-то лет десять назад, играя в любимые приставочные игры на оригинальном железе, что очень скоро придется столкнуться с ними снова? Причем не просто столкнуться, а получить доступ ко всем сразу, в красочных zip-упаковках…