Начинаем новую рубрику под названием «Обновляшки». Теперь все обновления переводов будут выходить под таким заголовком.
Сегодня в данную рубрику попало три перевода: Darkman, Eliminator Boat Duel и Zen Intergalactic Ninja.
В связи с тем, что нам всё-таки удалось накосячить с переводом игры Zen Intergalactic Ninja, мы решили поправить её и выложить вместе с полностью поправленными лодками (Eliminator Boat Duel). Спасибо ребятам, кто быстро отреагировал и помог нам с выявлением этих проблем. Мы постараемся не допускать подобного, но к сожалению в таком марафоне могут быть небольшие накладки, так что не переживайте подарки ещё будут =). А это обновление лишь покажет вам, что мы не бросаем наши переводы на произвол судьбы, а стараемся сделать их для вас максимално хорошо =).

Darkman

Игра основанная на сюжете известного фильма "Человек-тьмы".

Перевод игры Darkman [NES]
Русское название игры – "Даркмен"
Подробная информация Darkman (U) [!].nes v1.0 от 25.10.2014
Над переводом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: Greengh0st, Kompressor, pscd, uBAH009, Artona
Графика: uBAH009
Хакинг: Noname, uBAH009
Правка текста: Olya
Darkman v1.1 [44.17 Kb] (cкачиваний: 286)
Перевод выполнен командой PSCD.RU

v1.1
Изменения:
Перенесено одно слово на новую строку, так как оно налезало на край шляпы Даркмена и выглядело это не очень.

Eliminator Boat Duel

Вода, крутые лодки, красивые тёлочки. Садимся за штурвал водного гоночного болида и вперёд. Оторвитесь гоняя по волнам со своими соперниками.

Перевод игры Eliminator Boat Duel [NES]
Русское название игры – Дуэль на лодках
Подробная информация – Eliminator Boat Duel [NES] v1.0 10.02.2014
Над переводом работали:
Перевод: UBAH009, Greengh0st
Графика: UBAH009, Greengh0st
Правки: Sidious777, Lokryst
Хакинг: Noname, Alex 231
Eliminator Boat Duel v1.2 [128.33 Kb] (cкачиваний: 253)
Перевод выполнен командой PSCD.RU

v1.2 30.12.2014
Изменения:
1) Исправлены найденные ошибки и опечатки.
2) Подправлен текст.
3) Исправлена палитра противников в конце гонки.
4) Исправлены некрасивости допущенные разработчиками при отрисовке трассы.
5) Всякие мелочи.
За все эти старания говорим большое спасибо человечищу с ником SINICUM. Он так сильно любит игру, что решил помочь сделать её ещё чуточку лучше.

Zen Intergalactic Ninja

Игра о похождениях бравого ниндзя, спасающего нашу планету от всевозможных экологических опасностей и тех кто это всё устраивает. Отличная графика, очумелая музыка, куча драйва и масса положительных эмоций. Это всё вам поможет стать немножко счастливее)))

Перевод игры Zen Intergalactic Ninja [NES]
Русское название игры – "Дзэн - межгалактический ниндзя"
Подробная информация – Zen Intergalactic Ninja (U) [!] v1.0 [NES] 29.12.2014
Над переводом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: Kompressor, Greengh0st, uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: Noname, Marat, uBAH009
Правка текста: Olya
Zen Intergalactic Ninja v1.1 [40.86 Kb] (cкачиваний: 358)
Перевод выполнен командой PSCD.RU

v1.1 30.12.2014
Изменения:
Исправлен заставка с получением бонусов.
Исправлена опечатка.