Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов

 Ronin Blade на русском языке
Ronin Blade на русском языке для PlayStation. Вам предстоит преодолеть путь ниндзя и побороть зло. В игре очень много крови.

О переводе: Ужасная, просто отвратительная русификация. Большая часть текста не переведена, а та, которая переведена, в основном переведена очень плохо.
Подробнее
  • Просмотров: 4324
 Rayman 2: The Great Escape на русском языке
Игра Rayman 2: The Great Escape на русском языке для PS1, это ещё одна игра в серии игр про Рэймана. Теперь игра стала в 3D проекции, что вряд ли пошло на пользу. В наш мир пришли пираты и они похищают жителей планеты. Мы должны остановить их но сначала нам самим предстоит выбраться из плена.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Щ» используется «Ш» и т.п. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке например полностью не переведено главное меню. Видео ролики и звук в игре переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 11518
 Roswell Conspiracies на русском языке
Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам одноимённого мультсериала. Нам предстоит ловить инопланетян и другую нечисть, а также решать несложные загадки.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Даже если не обращать внимание на сокращение слов и не использование многих букв, всю картину портит порой просто нечитаемый шрифт. Озвучка не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 5196
 Rayman на русском языке
Игра Rayman на русском языке, это один из самых ярких и красочных платформеров для PlayStation. В мир, где жил Рэйман приходит зло и нарушает гармонию мира. Мы должны противостоять этому. По ходу игры нам будет помогать фея, награждая нас новыми способностями.

О переводе: Среднее качество русификации, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 10073
 Riven: The Sequel to Myst на русском языке
Riven: The Sequel to Myst на русском языке для Sony PlayStation. Отличный графический квест (Graphic adventure), который по сути является сиквелом игры Myst.
Riven является продолжением игры Myst, события его в значительной степени опираются на роман «Myst: The Book of Atrus». Сюжет игры является логическим продолжением первой части. Игрок снова принимает на себя роль Странника (Stranger), и Атрус опять просит его о помощи.

О переводе: Перевод среднего уровня, озвучка довольно неплохая. В переводе встречаются сокращения слов.
Озвучка взята из русификации игры от Фаргус, всё остальное от перевода от Vector.
Подробнее
  • Просмотров: 4666
 RayCrisis: Series Termination на русском языке

Игра RayCrisis: Series Termination на русском языке для PSX, это очень классная и захватывающая с первых минут игры леталка стрелялка. Красивая 3D графика не оставит нас равнодушными и полностью погрузит в этот фантастический и опасный мир.

О переводе: Плохое качество русификации, встречаются сокращения слов. Шрифт кривой. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке. Сам перевод текста больше похож на машинный. Речь в игре не переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 3624
 Rally Cross 2 на русском языке
Rally Cross 2 на русском языке для PlayStation 1, это гонки с аркадной физикой по пересеченной местности. В сравнение с предыдущей частью игры, игра получила новый движок, стёкла у автомобилей теперь не прозрачные на зато на него налипает грязь. Есть редактор уровней.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Б» цифра «6» и т.п. Многие фразы в игре осталось на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 4017
 Resident Evil 2: Dual Shock Ver. на русском языке
Resident Evil 2: Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation 1. Одна из лучших игр жанра survival horror, нам предстоит выбраться из города кишащего зомби. По мере прохождения игры мы будем собирать различные вспомогательные предметы, решать кучу головоломок, находить документы которые прольют свет на происходящее здесь. Игру можно проходить за двух персонажей, от персонажа зависит и сюжет. Так же он зависит от последовательности прохождения за каждого из персонажей.

О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов, не переведены опции. Озвучка так себе.
Озвучку для игры делали ребята из Team Raccoon, всё остальное взято из русификаций от Лисы и Paradox.
Подробнее
  • Просмотров: 53099
 Rally Cross на русском языке
Rally Cross на русском языке для PSX, это симулятор раллийных гонок. Автомобиль может получать повреждения которые мы увидим воочию на кузове автомобиля. На выбор есть несколько автомобилей и трасс.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Б» цифра «6» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 4013
 Railroad Tycoon IIна русском языке
Railroad Tycoon II на русском языке для Sony PlayStation, это превосходная стратегия в которой нам предстоит встроить свою монополию на железной дороге. Развиваться с 1830 года и в плоть до 2000.

О переводе: Достаточно хороший перевод, несмотря на то, что встречаются сокращения слов. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 6721
 Resident Evil: Director's Cut Dual Shock Ver. на русском языке
Resident Evil: Director's Cut Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation. Думаю данная игра не нуждается в представлении. Всем и так хорошо известно об особняке кишащем зомби и другими монстрами. Вам предстоит принять в этом непосредственное участие.
Игра так же известна под названием Biohazard: Director's Cut Dual Shock Ver.

О переводе: Довольно неплохой перевод, нормально читаемый шрифт. Используются сокращения слов. В этой русификации заменены видеоролики и кое-какие изображения (картинки). Проскакивает непереведённая речь.
Подробнее
  • Просмотров: 33932
Rageball на русском языке
Игра Rageball на русском языке для PSX, это очень необычная футуристическая спортивная игра аркада. В будущем нет места традиционным видам спорта. Миром правит хаос и жестокость.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Есть не переведенные слова на английском языке. А так же слова на английском языке, но теперь написанные русскими буквами, так что они не читабельны.
Подробнее
  • Просмотров: 3159
 R4: Ridge Racer Type 4 на русском языке
Игра R4: Ridge Racer Type 4 на русском языке, одна из самых популярных аркадных гонок для Sony PlayStation. Компания Namco знает толк в аркадах и эта игра лишнее тому подтверждение.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Пираты попросту удали часть текста в «сообщение» и не стали его переводить.
Подробнее
  • Просмотров: 6346
 R?MJ: The Mystery Hospital на русском языке
R?MJ: The Mystery Hospital на русском языке для Sony PlayStation. Игра с довольно необычным названием из четырёх символов "R?MJ" это японский квест-хоррор сделанный по технологии FMV и представляющий из себя интерактивное видео. В игре множество различных загадок, которые вам предстоит решить. Сюжет игры завязан на том, что вам и вашем друзьям предстоит выбраться из больницы. Вы оказались заблокированными в ней, после взрыва.

О переводе: Довольно неплохой перевод, правда переведён только текст, речь осталась нетронутой. На русский язык название игры переведено как «Страх смерти».
Подробнее
  • Просмотров: 4882
 Porsche Challenge на русском языке
Игра Porsche Challenge на русском языке для PSX, даёт нам возможность устроить гонки на дорогущих порше. На выбор у нас есть несколько персонажей, и возможность прокатится на 24-х трассах.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Б» используется цифра «6» и т.п. Есть ошибки или опечатки в словах.
Подробнее
  • Просмотров: 4246
 Populous: The Beginning на русском языке
Игра Populous: The Beginning на русском языке для PlayStation, это популярная стратегическая игра где нам предстоит выступить в роли бога племени. Управлять ими при помощи веры и страха. В 2001 году вышел симулятор бога Black & White чем-то похожий на Популяцию.

О переводе: Средний перевод игры. Некоторые слова в игре осталось на английском языке. Видеоролики в игре не переведены на русский язык. Озвучка в игре на русском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 6567
 Pro Evolution Soccer 2 на русском языке
Pro Evolution Soccer 2 на русском языке для PlayStation. Это вторая часть не мало известного футбольного симулятора Pro Evolution Soccer. Кому-то данная игра может показаться не такой интересной как серия FIFA, но это дело вкуса. В игре имеется не мало настроек, есть возможность создать собственную команду.

О переводе: Плохой перевод. Если даже не упоминать обо всех присущих «атрибутах» пиратских переводов, тут есть чему огорчить. Так, например, кое-где не видно буквы, но это не самый большой недочёт. Случается так, что пропадает русский шрифт (графика) и вместо него загружается английский. Из-за этого весь текст в игре становится нечитаемым.
Подробнее
  • Просмотров: 12733
 Pro Evolution Soccer на русском языке
Pro Evolution Soccer на русском языке для Sony PlayStation. Довольно неплохой реалистичный футбольный симулятор с кучей различных настроек и возможностью создать свою собственную команду.
Игра так же известна под названием World Soccer: Winning Eleven 5.

О переводе: Перевод среднего уровня, часто применяется сокращение слов. Не используются буквы «Ё», «Й» и «Щ». Можно встретить такие фразы как «Уйти нафиг».
Подробнее
  • Просмотров: 4237
 Power Shovel на русском языке
Power Shovel на русском языке для Sony PlayStation. Отличный симулятор работы на экскаваторе. Управление довольно комфортное, к нему нужно привыкнуть. Нам нужно будет выполнять различные задания, вырыть яму, загрузить песок в грузовик и всё то, где можно применить экскаватор. Мы даже можем создать свой собственный уровень.

О переводе: Перевод среднего уровня, главное, что он позволяет разобраться в игре.
Подробнее
  • Просмотров: 3208
 Popstar Maker на русском языке
В игре Popstar Maker на русском языке для PS1, вам выподает уникальная возможность стать продюсером звезды или звёзд. Точнее вам предстоит сделать из них звёзд мирового масштаба. Вы можете самостоятельно сочинить трек или купить уже готовый. Создать своего собственного персонажа с уникальным стилем одежды и много ещё чего.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Некоторые слова в игре осталось на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 2676