Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов

 Persona на русском языке
Игра Persona на русском языке для PS1. Довольно необычная РПГ, в которой по большей мере нам предстоит общаться, и на первое место ставится личность. Ведь не зря игра названа «Персона».

О переводе: По качеству - перевод очень плохой, вполне вероятны зависания игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Щ», «Ш» и «Ж» используется английская буква «W». Качество самого перевода текста оставляет желать лучшего. Видео ролики не переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 5021
 PO'ed на русском языке
PO'ed на русском языке для PlayStation. Нам предстоит играть за безумного повара на космическом корабле. Корабль был захвачен пришельцами, вы единственный кто может им противостоять.

О переводе: Довольно неплохой перевод. Но тут и переводить было немного. Хотя меню в самой игре осталось на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 2368
 Pepsiman на русском языке
Pepsiman на русском языке для Sony PlayStation. Отличная игра, в которой нам предстоит играть за Пепсимен. Нам нужно будет мчатся сломя голову к автомату с газировкой. Конечно же путь будет очень опасным и непростым. То через стройку, то через какой-то завод. На каждом шагу нас будет подстерегать опасность. Игра классная!

О переводе: Это и переводом назвать сложно, переведены только игровые меню. Текст остался на японском. Так же не переведены не видео не речь.
Подробнее
  • Просмотров: 6689
 Pax Corpus на русском языке
Игра Pax Corpus на русском языке для PSX. Действия игры происходят на далёкой планете Оз Нама, где власть захватили женщины, а заведует всем одна мегакорпорация Alcyon. Нам нужно раскрыть тайну Пакс Корпуса.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 3487
 Psychic Detective на русском языке
Psychic Detective на русском языке для Sony PlayStation 1. В игре вам придётся раскрыть череду тайных убийств. Сделать это будет не просто, но не стоит забывать, что вы обладаете сверх естественными способностями. Вы можете видеть, что происходило с людьми в прошлом. Поймаете ли вы преступника будет зависеть от того, сколько улик вам удастся собрать.

О переводе: Довольно неплохой перевод, учитывая то, что текста тут почти нет. Хотя несмотря на небольшое количество текста, пиратам это не помешало использовать сокращения. Главную роль здесь играет озвучка, она переведена довольно неплохо.
Подробнее
  • Просмотров: 2487
 Paris-Marseille Racing на русском языке
Игра Paris-Marseille Racing на русском языке для PlayStation. Относится к серии игр A2 Racer, и под таким названием и компоновкой вышла во Франции. В других странах Европы игра называлась Autobahn Raser в Германии, London Racer и M25 Racer в Англии. Это весёлые аркадные гонки по всей Франции.

О переводе: Средняя русификация, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п. Местами текст выходит за приделы экрана.
Подробнее
  • Просмотров: 2005
 Power Rangers: Time Force на русском языке
Power Rangers: Time Force на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам одноимённого американского телесериала «Могучие рейнджеры». В этот раз рейнджерам предстоит путешествовать во времени, решать различные загадки и, конечно же, много драться.

О переводе: Русификацию кое-как можно отнести к среднему уровню. Присутствует большинство «атрибутов» пиратских переводов. Например, не используется буква «Й», встречаются сокращения слов. Но всё бы нечего, если бы вместо буквы «Г» не использовали букву «П».
Подробнее
  • Просмотров: 3146
 Parasite Eve II на русском языке
Игра Parasite Eve II на русском языке для PS1. Действия игры происходят в 2000 году, спустя 3 года после событий первой части игры.

О переводе: Очень слабый перевод игры. Если говорить точнее, игра практически не переведена. Переведено лишь меню и интерфейс в игре. Диалоги и другие описания предметов остались на английском языке. Там где есть перевод встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 12721
 Planet of the Apes на русском языке
Planet of the Apes на русском языке для PSX. Игра создана по мотивам одноимённого фильма «Планета обезьян», который в свою очередь создан на основе одноимённого романа. Вас ждёт удивительная смесь приключенческой игры, с разветвлённой сюжетной линией, множество диалогов и активной боевой игры, с элементами шпионажа.

О переводе: Перевод среднего уровня. Как всегда, не обошлось без сокращений слов и конечно же в своей русификации пираты не используют букву «Щ».
Подробнее
  • Просмотров: 3225
 Paradise Casino на русском языке
Игра Paradise Casino на русском языке для PSX. Вы хотите сыграть в Блэкджек со шлюхами, тога эта игра создана специально для вас. Вы попадаете в казино где можете играть на одноруком бандите, играть в рулетку, покер и конечно же блэкджек.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Многое в игре осталось на английском языке.
На русском языке игра получила название Казино Парадиз.
Подробнее
  • Просмотров: 2181
 Panzer General II: Allied General на русском языке
Игра Panzer General Assault на русском языке для PlayStation, это вторая часть пошаговой стратегии по мотивам второй мировой войны.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов, иногда даже чересчур. Вместо буквы «Й» используется «И», «Д» - «D» и т.п. Местами текст выходит за приделы рамки. Остались слова на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 3228
 Pitfall 3D: Beyond the Jungle на русском языке
Pitfall 3D: Beyond the Jungle на русском языке для PlayStation 1. Отличная приключенческая игра на подобии Индиана Джонса. Нам предстоит решать различные загадки, искать артефакты, ну и конечно же бороться за свою жизнь.

О переводе: Довольно неплохой перевод, правда видео и речь не переведены.
Подробнее
  • Просмотров: 5090
 Panzer General на русском языке
Игра Panzer General на русском языке для PS1, это пошаговая стратегия про 2-ю мировую войну. Где мы можем играть за третий рейх и увидеть альтернативное развитие событий. Всё будет зависеть только от нас и принятых нами решений.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Д» - «D», «У» - «Y» и т.п. Местами текст выходит за приделы рамки. Остались слова на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 3278
 Perfect Assassin на русском языке
Perfect Assassin на русском языке для PlayStation. Действия игры разворачиваются в далёком будущем. Нам предстоит играть за наёмного убийцу потерявшего память. Нам предстоит многое узнать о себе, решить кучу загадок и головоломок.

О переводе: Перевод среднего уровня. В игре переведён только текст. Не используются буквы «Щ» и «Й».
Подробнее
  • Просмотров: 2377
 Panzer Front на русском языке
Игра Panzer Front на русском языке для PSX, это симулятор танковых сражений второй мировой войны. Игра настолько реалистично, что даже спустя столько лет – World of Tanks даже близко с ней не стоял.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И», «Ё» - «Е» и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 7632
 One Piece Mansion на русском языке
Нам предстоит взять на себя управление домом. Нам предстоит правильно расселять жильцов и решать различные проблемы, связанные с домоуправлением. Если в игре разобраться, то можно провести незаметно за игрой очень много времени.

О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод. Кое-где текст выходит за рамки.
Подробнее
  • Просмотров: 2565
 Pandemonium 2 на русском языке
Игра Pandemonium 2 на русском языке для Sony PlayStation, это вторая часть замечательного 2.5D платформера, сыграть в который стоит каждому.

О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «У» используется «Y» и т.п. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 3474
 Pandemonium! на русском языке
Игра Pandemonium! на русском языке для Sony PlayStation, это одна из лучших серий платформеров выполненных в классическом стиле на 3D графикой. Мы можем выбрать одного из 2-х персонажей, каждый из которых имеет свои собственные специальные возможности.

О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Б» используется цифра «6» и т.п. Видео ролики остались не озвученными.
Подробнее
  • Просмотров: 3418
 Ogre Battle: The March Of The Black Queen на русском языке
Игра Ogre Battle: The March Of The Black Queen на русском языке для PS1, это смесь стратегии и РПГ. В игре вам предстоит построить свою тактику боя. Но всё будет зависеть не только от вас, есть ещё и судьба которая в руках карт таро.

О переводе: Плохой перевод игры. Вместо буквы «Й» используется «И», «Щ» - «Ш» и т.п. Некоторые фразы в игре осталось на английском языке.
Подробнее
  • Просмотров: 2912
 OverBlood на русском языке
OverBlood на русском языке для PSX. Игра жанра survival horror. Можно менять вид камеры и смотреть из глаз героя игры. Вам предстоит стать невольным участником эксперимента сумасшедшего учёного.

О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучка сделана довольно неплохо, текст переведён намного хуже.
Подробнее
  • Просмотров: 4466