Ещё несколько переводов от группы PSCD.RU. Мы продолжаем радовать вас новыми переводами на русский язык старых добрых игр. На этот раз это три игры для Nintendo Entertainment System (NES).

Рад представить вашему вниманию три новых перевода для NES. Эти три игры ещё не были переведены на великий могучий, поэтому у вас появилась уникальная возможность поиграть в эти игры на русском языке. А тем более, если вы ещё не знакомы с этими играми, то это очередной повод познакомиться поближе и наверстать упущенное.

...

Сюжет игры чем-то похож на сюжет из фильма Терминатор, при чём из любой части. В будущем благодаря изобретениям Kane Nelson почти полностью удалось искоренить преступность. Но тайная организация Romedrux решает, что так быть не должно. Они отправляются в прошлое, чтобы уничтожить родственников Кейна.
Вы будите играть за Дэна Нельсона – отец Кейна. Теперь на ваши плечи ложится ответственность за благополучие будущего.

Chip ’n Dale Rescue Rangers 2 является продолжением первой части игры Chip and Dale Rescue Rangers героями, которой являются два весёлых бурундучка Чип и Дейл. В очередной раз им предстоит помещать планам Толстопуза. На этот раз Толстопуз бежал из тюрьмы и хочет похитить Урну фараона (Urn of the Pharaoh). Для того, что бы это сделать он пытается всячески отвлечь от себя внимание спасателей.

Игра Chip 'n Dale Rescue Rangers по праву может считаться одно из лучших игр для NES. Игра CnD увидела свет в 1990 году. Главными героями игры били бурундучки Чип и Дейл. По началу они должны были всего-навсего спасти глупого котёнка, но как оказалось эта была ловушка и теперь нужно освобождать Гайку от Толстопуза. Теперь двум отважным бурундукам предстоит спасти Гайку и заодно помешать коварным планам Толстопуза.

С релиза перевода игры Heimdall на русский язык порталом PSCD.ru прошло не мало времени. За этот промежуток времени была проделана колоссальная работа. Самым главным событием можно считать присоединение к переводу Greengh0st. С ним вместе мы и проделали большую часть работы по новому переводу игры Heimdall.

Игра Twin Eagle: Revenge Joe's Brother представляет собой скролл-шутер (scrolling shooter), проще говоря стрелялку леталку. Судя по всему, вам предстоит отомстить. Вы выступаете в роли пилота вертолёта, как и в большинстве подобных играм вам противостоят колоссальные силы противника. Это различные, самолёты, вертолёты, танки, пушки корабли и т.п. Так же у вас имеется довольно стандартный набор оружия, который по мере игры можно улучшить. Главным и самым приятным элементом этой игры является режим двух игроков. В нём можно проходить игру совместно, так будет легче и намного веселее.

Игра Twin Cobra является обычной стрелялкой (shoot 'em up), если быть более точным это скролл-шутер (scrolling shooter). Вы выступаете в роли пилота TC-17 Twin Cobra. Место действия укреплённые военные базы террористических стран. Вам предстоит свергнуть власть Anziga, лидера нации Kaban.

Игра Tiger-Heli является представительницей жанра скролл шутер, её можно считать предшественницей Twin Cobra. На удивление сражаться придётся не против пришельцев или каких-либо монстров. Нам на сверхсекретной разработке военном вертолёте Tiger-Heli армии США предстоит вторгнуться в страну Cantun. И остановить террористическую угрозу идущею от неё. Уничтожая различную военную технику танки, военные поезда, авианосцы, пушки, и взлетающие с взлётной полосы самолёты истребители.

Игра Ikari III - The Rescue известная так же как Ikari Warriors III: The Rescue, а в Японии просто как Ikari III (Ikari 3) представляет собой аркадный бит эм ап (beat 'em up) в стиле беги и стреляй (Run and gun). Если говорить простым языком эта драчка.

Игра Gyrodine для NES вышедшая в 1986 году, относится к жанру scrolling shooter и имеет довольно бедное оформление. Напоминает игру 1942, но играть мы будем не за самолёт, а вертолёт причём с реактивным двигателем помимо лопастей.

Defender II по истине легендарная игра. Пожалуй, многим она больше известна под названием Stargate (Star Gate), но так же игру ещё называют Defender Stargate. Это аркадная игра один из первых скроллинг-шутеров (Scrolling shooter). Defender 2 является второй игрой в серии Defender. По сравнению с первой частью игра имеет ряд усовершенствований (нововведений). Так, например, во флоте пришельцев появились новые вражеские корабли, такие как огненные бомбардировщики Yllabian Space Guppies, Dynamos и Space Hums. Корабль Защитник теперь оборудован устройством позволяющем сделать его невидимым и неуязвимым, при этом противнике соприкоснувшиеся с ним будут взрываться.

Игра Alpha Mission вышедшая в далёком 1986 году для Nintendo Entertainment System (NES) у нас более известной как Famicom, Dendy, Денди, 8-bit и т.п. Относится к жанру ранних скролл-шутеров. Игра схожа с игрой Xevious, в ней так же имеется отдельное оружие ракеты для уничтожения наземных целей и лазер для уничтожения воздушных. Собирайте различные бонусы для улучшения своего космического корабля.

Игра Alien Syndrome относится к жанру стреляй и беги (run and gun). Игра сделана компанией SEGA в 1987 году. В начале игра вышла на аркаду (Arcade), позже была портирована на различные игровые приставки, в том числе и NES у нас больше известную как 8-ми битка (8-bit).

Игра Abadox - The Deadly Inner War представляет собой в основном скролл-шутер (side-scrolling shoot 'em up). Игра была сделана в 1989 году компанией Natsume специально для NES (Nintendo Entertainment System) у нас больше известную как Dendy (Денди) или Subor (Сюбор).

Игра 1942 вышла в начале для аркады в 1984 году, позже, примерно через год в 1985 игра была портирована на NES. Действия игры, как не сложно догадаться происходят в 1942 году. Вы в роли пилота истребителя должны прорваться через весь японский военно-воздушный флот и достигнуть города Токио. Игра начинается где-то в тихом океане, вы стартуете с авианосца.

Не буду ходить вокруг да около, начну сразу же с главного. Для помощи в переводах (локализации) различных игр нам нужны хакеры (ромхакеры) и корректоры. Так же мы приветствуем всех не равнодушных к переводу игр и любителей игровых консолей. Мы приветствуем всех желающих. Для того чтобы связаться с администрацией проекта и узнать больше свяжитесь с администрацией портала PSCD.ru сделать это можно несколькими способами.
Вы можете оставить свой комментарий в данной статье, и мы свяжемся с вами.
Так же вы можете зарегистрироваться на форуме и написать ЛС кому-то из администрации или же просто создать тему и заявить в ней, что вы хотели бы принять участие в переводе какой-то игры и т.п.

Это действительно знаменательное событие, наконец-то появилась хоть одна игра на русском языке для SEGA CD / Mega CD. Хочу заметить, что данная консоль незаслуженно забыта переводчиками игр, ведь на неё есть множество хороших игр, нуждающихся в переводе на великий и могучий.

---

This really significant event, at last appeared though one game in Russian for SEGA CD/Mega CD. Translation of the game Heimdall into Russian.

Одна из самых известных и популярных настольных игр, теперь и на Sega MegaDrive. Монополия это имена та игра, в которую можно играть часами и даже сутками. Теперь смухлевать в игре, не получиться, так как вы будите под постоянным присмотром игрового процессора. Всё очень даже стандартно, выбирайте игрока, давайте ему имя, кидайте кости и вперёд, к вершине. Игра поддерживает режим до 8-ми игроков.
В 1996 году пираты, а точнее ПАДИС (PADIS) перевели игру на Русский язык.

---

One of the most known and popular board games, now and on Sega MegaDrive. The monopoly is names that game in which it is possible to play for hours and hours and even days. Now to swindle in game, not to turn out, as you awake under constant supervision of the game processor. All very much even is standard, choose the player, name it, throw bones and forward, to win. Game supports a mode to 8 players.

История в игре очень большая, запутанная, и очень интересная. Она начинается в небольшой деревушке, в которой ежегодно проводятся соревнования, в которых нужно найти загадочный предмет. Победитель получает титул настоящего воина. Мы играем героем по имени Тим (Tim). Наш герой тоже принимает участие в данных соревнованиях. После возвращения нашего героя в свою деревню и начинаются настоящие приключения.
У этой игры есть ещё одна история не связанная с виртуальным миром.

---

History in game very big and very interesting. It begins in a small village in which are annually held competitions in which needs to be found the mysterious subject . The winner receives a title of the present soldier. We play the hero by name of Tim. Our hero too takes part in the given competitions. After returning of our hero in the village begin the present adventures.