Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов

 Broken Helix на русском языке
Игра Broken Helix на русском языке для PS One. Вам предстоит побывать на секретной базе известной как Зона 51 (Area 51).

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Используются сокращения, а местами встречаются английские слова, написанные русскими буквами. Так же некоторые буквы шрифта не перерисованы, например, D, Y. Как и в большинстве пиратских переводов вместо буквы «Й» используется буква «И». Видео озвучены, но сделано это ужасно. Создаётся впечатление, что тот кто озвучивал, засунул себе что-то в рот. Так же в видео много отсебячены. Речь не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 4032
Bass Rise на русском языке

Bass Rise на русском языке для Sony PlayStation, это отличный симулятор рыбалки. Много различных снастей, разные места для рыбалки и виды рыб.

О переводе: Хороший перевод игры. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 3357
Barbie Super Sports на русском языке
Barbie Super Sports на русском языке для PS1 это спортивная игра для девочек, где Барби со своими друзьями займётся спортом. Мы можем выполнять различные трюки, копить деньги покупать роликовые коньки, доски для сноуборда, одежду и т.п.

О переводе: Среднее качество перевода игры, встречаются сокращения. Переведён начальный видео ролик. Речь в игре не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 3505
 Brain Dead 13 на русском языке
Игра Brain Dead 13 на русском языке для PSX. Классная игра в которой вам предстоит быстро принимать правильные решения, иначе смерть! Очень красивая графика и много чёрного юмора.

О переводе: Переведён текст в меню. Не переведено меню загрузки. Так же переведено видео, но это сделано криво в техническом плане.
Подробнее
  • Просмотров: 5665
 Front Mission 3 на русском языке
Игра Blaster Master: Blasting Again на русском языке для Sony PlayStation 1. Многие, наверное, помнят Blaster Master 2 на Sega Mega Drive. Данная игра является усовершенствованной 3D версией. Тут мы даже можем выходить из транспортного средства и передвигаться пешком.
Игра так же известна как просто Blaster Master.

О переводе: Это даже переводом сложно назвать. Переведено только меню и то не полностью, и пару графических надписей.
Подробнее
  • Просмотров: 7012
 Batman & Robin на русском языке
Игра Batman & Robin на русском языке для PS 1. Отличная игра про приключения Бэтмена сделанная по мотивам фильма Бэтмен и Робин. Игра похожа на GTA. Мы можем ездить на автомобили, выходить из него, сбивать прохожих, уничтожать другие автомобили и даже заходить в здания. Основной задачей игры является следить за порядком в Готэме.

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. В меню буквы не перерисованы и используются английские буквы для написания русских слов. Но это не самое страшное. Очень часто текст выходит за рамки и его попросту невозможно прочитать полностью. Так же встречаются непонятные сокращения.
Подробнее
  • Просмотров: 12216
Barbie Explorer на русском языке
Barbie Explorer на русском языке для PS1, в первую очередь это игра для девочек. Главный персонаж в игре, как понятно из названия Барби, теперь она у нас исследователь археолог, что-то вроде Индиана Джонса или Лары Крофт. Нам предстоит путешествовать по разным местам и искать артефакты. Игры достаточно интересная и увлекательная.

О переводе: В целом среднее качество перевода, если видео и речь в игре переведены на русский язык достаточно хорошо, то текст переведён средне. Встречаются сокращения, местами он выходит за приделы экрана и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 8021
Ballerburg Castle Chaos на русском языке
Ballerburg Castle Chaos на русском языке для PS1, увлекательная 3D стратегия. В которой, нам предстоит развивать экономику своего небольшого королевства, при этом не малую часть средств выделять на армию.

О переводе: Перевод текста по качеству не дотягивает до среднего, встречаются сокращения, да такие что попробуй пойми, что написано. Иногда вместо русских букв используются английские «D» - «Д», «W» - «Ш» и т.п. Некоторые слова так и остались на английском языке. Речь на русский язык переведена вполне сносно.
Подробнее
  • Просмотров: 5118
 A.IV Evolution Global на русском языке
Игра A.IV Evolution Global на русском языке для Сони Playstation. Хорошая стратегия по строительству инфраструктуры и развитию городов.
Игра так же известна как A-Train.

О переводе: Перевод среднего качества. Используются сокращения, кое-где встречаются английские слова.
Подробнее
  • Просмотров: 8204
Auto Destruct на русском языке
Auto Destruct на русском языке для PSX, забавная игра в которой мы выступаем в роли водителя необычного боевого супер кара, мстящего преступным группировкам за свою семью. Нас ждёт большое количество различных заданий.

О переводе: В начале игры хакеры переводчики добавили меню с новым названием игры - «Форсаж». Мы так же можем просмотреть видео ролик из фильма «The Fast and the Furious». Качество перевода среднее. Часто встречаются сокращения, вместо буквы «Й» применяется «И» и т.п. Видео и речь переведены на русский язык сносно. Можно понять сюжет и задание.
Подробнее
  • Просмотров: 4602
 All-Star Slammin' D-Ball на русском языке
Игра All-Star Slammin' D-Ball на русском языке для PSX. В игре мы будем играть в американский аналог «вышибного». Данную игру часто можно наблюдать в американских фильмах и мультфильмах. Мы будем играть командой против другой команды. Цель игры заключается в том, чтобы бросать мяч в противника и сбить его с ног.

О переводе: Довольно неплохой перевод игры. В игре переведён весь текст. Графика в игре не тронута. В принципе перевод позволяет понять правила игры .
Подробнее
  • Просмотров: 3108
ATV Quad Power Racing на русском языке
ATV Quad Power Racing на русском языке для Sony PlayStation это увлекательные гонки на квадроциклах. На выбор есть несколько персонажей и квадроциклов. Наша цель как и во всех гонках приехать к финишу первыми. Крепче держитесь в седле и постарайтесь не выпасть.

О переводе: Качество перевода очень низкое. Большая часть букв так и не была перерисована на русские «D» используется как «Д», «U» как «Ц», «6» как «Б» и т.п. Встречаются сокращения.
Подробнее
  • Просмотров: 3582
 Atari Anniversary Edition Redux на русском языке
Игра Atari Anniversary Edition Redux на русском языке для PS1. Это сборник классических игр от Атари. В сборник вошли следующие игры: Asteroids, Asteroids Deluxe, Battlezone, Black Widow, Centipede, Gravitar, Missile Command, Pong, Space Duel, Super Breakout, Tempest, Warlords.

О переводе: Ужасный перевод. Можно сказать, что на русский язык переведено только меню с выбором игр. Так же пираты сделали попытку перевести общее меню к играм. Сделали это они написав русские слова с использованием английских букв.
Подробнее
  • Просмотров: 3315
Asterix & Obelix Take On Caesar на русском языке
Игра Asterix & Obelix Take On Caesar на русском языке для PSX, сделана по мотивам одноимённого фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Очень красивая и реалистичная игра, в которую не менее интересно играть.

О переводе: Перевод слегка не дотягивает до хорошего. Местами встречаются сокращения, используется буква «И» вместо «Й». Видео переведено на русский язык, речь в игре в данном образе из оригинала.
Подробнее
  • Просмотров: 9606
 Asterix Mega Madness на русском языке
Игра Asterix Mega Madness на русском языке для PlayStation. Галлы решили устроить соревнования. Вам придётся принять в них участие выбрав одного из четырёх персонажей. Выигрывая в соревнованиях, вы будите открывать новые мини-игры.

О переводе: Перевод довольно неплохой. Это сборка двух переводов от Акелла с ПК и Лисы с PSX. К сожалению, для портирования был взят не лучшая версия игры. В начале нас ждёт патч, а уже потом игра. Из версии от Akella было взято видео, всё остальное версия перевода от Лисы – текст, диалоги и графика.
Подробнее
  • Просмотров: 8951
Asterix на русском языке
Asterix на русском языке для PlayStation это уникальная пошаговая стратегия сделанная по популярному мультфильму Астерикс и Обеликс. Помимо всего в игре есть, как и платформерные уровни, так и аркадные, так что скучать не придётся.

О переводе: Качество перевода хорошее, особых замечаний нет. Переведен весь текст, озвучено видео, и перерисована графика.
Подробнее
  • Просмотров: 7488
 Asteroids на русском языке
Игра Asteroids на русском языке для PSX. Популярная аркада в новом исполнение.

О переводе:
Перевод среднего уровня. В игре переведён только текст. Иногда используются сокращения.
Подробнее
  • Просмотров: 4537
Army Men: World War - Land, Sea, Air на русском языке
Игра Army Men: World War - Land, Sea, Air на русском языке для PSX, повествует нам о противостояние зелёных пластмассовых солдатиков жёлтым солдатикам.

О переводе: Качество перевода нормальное, конечно есть некоторые нюансы, например вместо «Загрузка» написано «Момент» причём написано с ошибкой «МоНент». Вместо буквы «Й» используется «И». Некоторые слова остались на английском языке. Видео озвучено на русский язык нормально.
Подробнее
  • Просмотров: 5106
Army Men: World War - Final Front на русском языке
Army Men: World War - Final Front на русском языке для PS1, ещё одна игра про пластиковых солдатиков из под серии Мировой Войны. По сравнению с предыдущей частью игры значительно преобразилась, и у нас появилось большое количество новых возможностей.

О переводе: Качество перевода не дотягивает до среднего. Если озвучка в игре выполнена нормально, то перевод текста явно сделан на скорую руку. Шрифт кривой, встречаются сокращения, а так же непереведенные слова, которые теперь выглядят как каша из русских букв.
Подробнее
  • Просмотров: 4983
 Army Men: Team Assault на русском языке
Игра Army Men: Team Assault на русском языке для ПС1. Довольно интересная часть Army Men. В данной игре нам предстоит управлять несколькими зелёными солдатиками. Каждый из них будет обладать определёнными навыками. Что-то на подобие Коммандоса, только на PSX.
Игра так же известна как Army Men: World War - Team Assault.

О переводе: Перевод среднего уровня. Шрифт плохо нарисован. Встречаются русские слова, написанные английскими буквами. В целом перевод позволяет понять задание и пройти игру.
Подробнее
  • Просмотров: 5355