Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов

Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 на русском языке
Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 на русском языке для PSX, это увлекательный 2D файтинг сохранивший в себе все лучшие традиции жанра.

О переводе: Качество перевода ниже среднего, текст переведён не весь, остались не переведенные иероглифы. Встречаются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 5014
 Chicken Run на русском языке
Игра Chicken Run на русском языке для PS1. Игра основана на мотивах одноимённого мультфильма «Побег из курятника». В игре нам предстоит решать различные задачи и головоломки. В конечном итоге мы должны будем сбежать из курятника.

О переводе: Перевод не дотягивает до среднего потому что много элементов диалогов не переведены. Вместо них мы видим нечитаемую кашу из символов. Так же озвучка частичная. Используются сокращения слов.
Подробнее
  • Просмотров: 6878
Caesar's Palace II на русском языке
Игра Caesar's Palace II на русском языке для PlaySation, это сборник азартных игр. Вы попадаете в лучшее виртуальное казино, где вам на выбор представлены 11 различных азартных игр.

О переводе: Перевод не дотягивает даже до среднего. Шрифт кривой, используются сокращения, местами слова не читабельны. Есть не переведенные слов и т.п.
Подробнее
  • Просмотров: 3796
 Chase The Express на русском языке
Игра Chase The Express на русском языке для PlayStation One. Террористы захватили поезд вмести с послом. Вам предстоит спасти посла и победить террористов. Классная игра, в игровом процессе много общего с легендарной игрой Resident Evil.
Игра так же известна как Covert Ops: Nuclear Dawn.

О переводе: Неплохой перевод, но к сожалению, неполный. Очень много надписей на японском языке, все документы, инвентарь и т.п. На русский язык переведены видеоролики, графика и некоторый текст.
Подробнее
  • Просмотров: 6372
Cabela's Big Game Hunter: Ultimate Challenge на русском языке
Cabela's Big Game Hunter: Ultimate Challenge на русском языке для PSX, это замечательный симулятор охоты на животных. Большой арсенал оружия, приманки и т.п. Возможность пользоваться различным транспортом. Нам нужно найти зверюшку и превратить её в свой трофей.

О переводе: К сожалению пираты переводили лишь бета версию игры, до полной версии они так и не дошли. Качества перевода среднее, очень много отсебятины. Есть технические ошибки, когда текс чем-то перекрывается. В целом перевод помогает понять, что нам нужно сделать.
Подробнее
  • Просмотров: 5199
 Chaos Break на русском языке
Игра Chaos Break на русском языке для Sony PlayStation 1. Игра отдалённо напоминает Resident Evil и Dino Crisis. В секретной лаборатории что-то произошло. Нас отправляют выяснить, что там стряслось.

О переводе: Неплохой перевод игры. Переведён текст, озвучка и почти вся графика. Местами используется сокращение слов.
Подробнее
  • Просмотров: 8789
C: The Contra Adventure на русском языке
C: The Contra Adventure на русском языке для PS 1, является продолжением серии Contra Adventure теперь для PlayStation. Геймплей практически не изменился, но игра приобрела 3D грфику. Наша задача уничтожить пришельцев, которые прилетели на землю.

О переводе
: Качество перевода не дотягивает до среднего. Встречаются сокращения слов, Вместо буквы «Й» используется «И», «Ю» - «IO», «Д» - «D» и т.п. Но в целом можно понять, что нам нужно сделать и сюжет игры.
Подробнее
  • Просмотров: 8938
 Casper на русском языке
Игра Casper на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам фильма Каспер. Абсурдно в игре то, что Каспер не может проходить через препятствия и обжигается об огонь.

О переводе: Перевод среднего качества. Меню и графика не переведены. Переведён текст в игре и речь. В игре вместо буквы «Щ» используется буква «Ш», вместо буквы «Й» - буква «И».
Подробнее
  • Просмотров: 6376
Bogey Dead 6 на русском языке
Bogey Dead 6 на русском языке для PlayStation, это аркадный симулятор полётов на реактивном истребителе. Мы выполняем различные задания, открываем новые самолёты и улучшаем их.

О переводе: Качества перевода слегка не дотягивает до хорошего. Встречаются сокращения слов, вместо «Й» используется буква «И» и т.п. Озвучка не переведена на русский язык.
Подробнее
  • Просмотров: 4101
 Brigandine: The Legend of Forsena на русском языке
Игра Brigandine: The Legend of Forsena на русском языке для PS 1. Это тактическая RPG.
Игра известна под названиями Brigandine, Brigandine: Legend of Forsena.

О переводе: Перевод среднего качества. Перевод позволяет понять, что нужно делать в игре и пройти её.
Подробнее
  • Просмотров: 10245
 Breath of Fire 4 на русском языке
Игра Breath of Fire IV на русском языке для PSX. Это отличная RPG. Четвертая по счёту часть серии Breath of Fire. Действие игры происходит в вымышленном фэнтезийном мире. Главный герой игры со своими друзьями отправляются в путешествие по следам без вести пропавшей принцессы.
Игра так же известна как Breath of Fire 4.

О переводе: Очень плохой перевод игры, просто ужасный. Переведён только текст и тот частично. Если даже закрыть глаза на сокращения и ошибки в тексте, то всё портят непереведённые реплики, которые встречаются очень часто. Так они ещё не читаемы, английские слова, написанные русскими буквами. А на половине игры нормальный тест вообще пропадает и остаётся каша из символов.
Подробнее
  • Просмотров: 6636
 Breath of Fire III на русском языке
Игра Breath of Fire III на русском языке для PSX. Это легендарная РПГшка. Третья по счёту часть серии BoF и первая игра серии, в которой была применена трёхмерная графика.
Игра так же известна как Breath of Fire 3.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. По мимо того, что встречаются непереведённые надписи на английском языке, непонятные сокращения, вместо буквы «Щ» используется буква «Ш», а вместо буквы «Й» используется буква «И». С этим можно как-то смериться и не обращать на это внимания, ведь это норма для пиратских переводов. Так в тексте полно ошибок, повторения слов и других «прелестей». Но несмотря на всё это перевод выполняет свою функцию и позволяет пройти игру поняв сюжет.
Подробнее
  • Просмотров: 8266
 Bust A Groove на русском языке
Игра Blood Omen: Legacy of Kain на русском языке для Sony PlayStation 1. Игру можно отнести к жанрам action-adventure и hack and slash RPG. Главный герой игры, дворянин Каин, убитый разбойниками, возвращается к жизни в образе вампира и обретает новую цель: убить обезумевших хранителей Колонн, чья деятельность ведёт к разрушению Нозгота.
Игра известна так же под названием Кровавое Знамение: Наследие Каина.

О переводе: Хороший перевод игры. Переведён текст, видеоролики и речь.
Подробнее
  • Просмотров: 14858
 Bust A Groove 2 на русском языке
Игра Bust A Groove 2 на русском языке для Sony PlayStation One. Это своего рода танцевальный файтинг, в нём вам предстоит в определённый момент времени нажимать нужные кнопки. Игра является продолжение первой части Bust A Groove.
Игра так же известна как Bust A Move 2.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Переведён текст и графика. Правда встречаются непереведённые фразы и слова. Речь в игре не переведена. Присутствуют сокращения.
Подробнее
  • Просмотров: 3178
 Bust A Groove на русском языке
Игра Bust A Groove на русском языке для PlayStation 1. Игру можно описать как подобие танцевального файтинга. Вам в определённый момент нужно нажимать определённую кнопку.
Игра так же известна как Bust a Move.

О переводе: Перевод ниже среднего уровня. Переведён текст и графика. Правда встречаются непереведённые фразы и слова. Речь в игре не переведена. Присутствуют сокращения, кое-где слова выходят за приделы рамки.
Подробнее
  • Просмотров: 3298
 Break Out на русском языке
Игра BreakOut на русском языке для Sony Play Station. Отличная аркадная игра на классическую тему в новом исполнении.

О переводе: Перевод среднего качества, используются сокращения.
Подробнее
  • Просмотров: 4399
 Bob the Builder: Can We Fix It на русском языке
Игра Bob the Builder: Can We Fix It? на русском языке для PS. Это набор детских мини-игр по мотивам известного телесериала.

О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён текст и графика, видеоролики и речь не переведены.
Подробнее
  • Просмотров: 2737
 Bugs Bunny: Lost in Time на русском языке
Игра Bugs Bunny: Lost in Time на русском языке для PS1. Это трёхмерный платформер с известными героями мультфильмов серии Looney Tunes. Багз Банни обнаруживает машину времени и волей судьбы отправляется путешествовать во времени. Теперь вам предстоит помочь ему вернуться домой.
Игра так же известна как Багз Банни: Затерянный во времени.

О переводе: Перевод среднего качества. Переведён текст, графика и речь. Правда речь можно будет встретить и не переведённую. Как и в большинстве пиратских переводов используются сокращения, нет английских букв. В связи с этим вместо надписи кнопки “R1” Мы будем наблюдать «Я1».
Подробнее
  • Просмотров: 9886
 Bugs Bunny & Taz - Time Busters на русском языке
Игра Bugs Bunny & Taz: Time Busters на русском языке для PSX. Это платформер с участием популярных героев серии Looney Tunes.

О переводе: Перевод среднего качества. Переведён текст и переведена речь. Главным изъяном перевода является то, что вместо «Ь» используется знак «’».
Подробнее
  • Просмотров: 12755
 Bubsy 3D на русском языке
Игра Bubsy 3D на русском языке для Sony PlayStation. Это 3D платформер про известного кота Bubsy.
Игра так же известна как Bubsy is 3D in Furbitten Planet и Bubsy 3D: Furbitten Planet.

О переводе: Плохой перевод игры, хотя видеоролики и речь в игре переведены. Текст переведён частично, встречается каша из русских букв. Это возникает потому что английские слова выводятся русскими буквами. Так же графика в игре не переведена.
Подробнее
  • Просмотров: 5374