Больше всего игра напоминает прошлогоднюю “Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth”. И дело тут даже не в ктулховой тематике. Игры вообще очень похожи. Мрачная давящая атмосфера, мистическое расследование, вид от первого лица с шутерным управлением... Если бы “Call of Cthulhu” делали “Frogwares”, то, скорее всего, именно “Awakened” у них бы и получилась.

В оригинальной версии игры ни разу не упоминается Ктулху. Он везде нарисован и застатуирован, но его ни разу не называют по имени-отчеству. Сдается мне, лицензии на это нет. А вот российским издателям на все плевать. Больно уж у нас этот тентаклебородый популярен. “Шерлок Холмс 3: Секрет Ктулху”, и никак иначе. Хотя мне все равно жутко интересно, в чем собственно состоит этот самый “Секрет”.

...

Как мы уже говорили, Европа переживает адвенчурный бум. Похоже, это заметили и издатели, и результатом явилось то, что мы все чаще можем увидеть адвенчуры на прилавках магазинов. Одним из таких издателей оказалась компания Digital Jesters. Недавно она приобрела права на Sherlock Holmes: Case of the Silver Earring и The Moment of Silence. Мы пригласили представителя компании в нашу Гостиную.

...

Чтобы все было по-честному, я сразу признаюсь во всех своих слабостях. Я большой поклонник Gabriel Knight, потому что уважаю хорошо проработанных персонажей, интересные сюжеты и истории из разряда тех, что здорово читать у пылающего камина. Также мне очень нравится творчество сэра Артура Конан Дойля (Arthur Conan Doyle), сериалы и
фильмы о Шерлоке Холмсе (лучший Холмс – это, конечно же, Джереми Бретт (Jeremy Brett), а не Бэзил Рэтбоун (Basil Rathbone)) и, естественно, две предыдущие игры про известного детектива: Case of the Serrated Scalpel и Case of the Rose Tattoo.

...

Истории о Шерлоке Холмсе часто привлекали к себе внимание авторов адвенчур. Frogwares, молодая компания, занимающаяся сейчас разработкой Journey to the Center of the Earth, также поддалась неотразимому обаянию персонажа, созданного Конан-Дойлом. Итак, нас ждет игра от первого лица, с самим Великим Детективом в главной роли. К сожалению, результат оказался менее удачным, чем можно было ожидать.

...

Sherlock Holmes: The Mystery of the Mummy – новая адвенчура о самом знаменитом детективе в мире. Frogwares, разработчики этой игры с видом от первого лица, согласились посидеть немножко в нашей Гостиной, так что более подробную информацию об игре ищите в соответствующем разделе нашего журнала.

...

The Lost Files of Sherlock Holmes это очень качественная игра про приключения Шерлока Холмса для Panasonic 3DO. Изначально игра была выпушена для ПК – DOS. Но через несколько лет она была улучшена и издана для игровой приставки 3DO Interactive Multiplayer. Видно, что игра сделана с любовью, уж очень хорошо проработаны даже самые мелкие детали.

Игра Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. 2 для Sega Mega-CD является продолжением игры Sherlock Holmes: Consulting Detective. Геймплей игры каких-либо значительных изменений не претерпел. Имеются некоторые графические изменения. Так же появился видео плеер, для удобного просмотра FMV видеороликов в игре.

---

Game Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. II for Sega Mega-CD is game Sherlock Holmes continuation: Consulting Detective. The gameplay of game of any considerable changes didn't undergo. There are some graphic changes. As there was video a player, for convenient viewing of FMV of videos in game.

Игра Sherlock Holmes: Consulting Detective для Sega Mega-CD повествует нам историю о легендарном британском сыщике Шерлоке Холмсе и его верном помощнике Докторе Ватсоне (Dr. Watson). Вам предстоит расследовать три загадочных преступления.

---

Game Sherlock Holmes: Consulting Detective for Sega Mega-CD narrates to us history about legendary British detective Sherlock Holmes and his faithful assistant Doctor Watson. You should investigate three mysterious crimes.