Davis Cup Complete Tennis на русском языке для PS 1, это симулятор большого тенниса для игровой приставки Sony PlayStation. Примите участие в кубке Дэвиса и станьте лучшем в этом виде спорта. Имеются различные настройки игры, мяч по-разному реагирует на разных покрытиях.

О переводе: Средний перевод игры. Остались не переведенные слова. Видео и озвучка в самой игре не переведены.

All Star Tennis 2000 на русском языке для ПС1, симулятор большого тенниса. Можно играть на теннисном корете в России, если это сделать, частично озвучка будет на русском языке.

О переводе: Перевод среднего уровня. Применяются сокращения слов. И замена букв.

Очевидно, что компьютерные игры о спорте (или компьютерные спортивные игры) всегда имели, имеют и будут иметь своих почитателей. Я долго не мог понять такого, странного на первый взгляд, факта. Вроде есть экшны, интерактивные книги — RPGшки, стратегии и множество других жанров, но зачем нужно переиздавать в компьютерном формате то, что в принципе и так имеет свою материальную суть (если так можно выразиться). Видов спорта — множество и над каждым трудится немалое количество людей. Команды, ассоциации, государственные представительства.

...

Эту игру еще до ее появления окрестили лучшим теннисным симулятором за всю историю видеоигр. Честно говоря, я никогда не любил теннис, отдавая предпочтение командным видам компьютерного спорта, таким как футбол, хоккей или баскетбол, но мистерия, созданная вокруг VT 2К2 разными печатными и компьютерными изданиями, не дала мне пройти мимо этой игры, и должен признаться, свое время я потратил не зря. Как несложно догадаться, в этой игре нам предоставляется возможность попробовать себя в качестве профессионального теннисиста.

...

Спорт остается спортом. В спортивных играх особо оригинального к правилам добавлять не принято. Но фирмы-издатели в таком случае берут либо небывалым уровнем сервиса (собственные команды и т.п.), либо приглашают известных спортсменов дли рекламы. "Codemasters" пошли вторым путем и позвали на роль "знамени" игры одного из ведущих теннисистов мира Пита Сампраса.

...

Если бы меня попросили назвать десятку лучших, на мой взгляд, игр, вышедших на Nintendo64, то в золотой середине оказалась бы игра под названием «Mario Tennis». Вообще, симуляторы спортивных игр занимают особое место в моей коллекции (симулянт, блин :) – прим. Гамбита). Бывает, запустишь какой-нибудь восьмибитный хоккей, и начинаешь рубиться в него без передоху. И ведь порой даже толком объяснить себе не можешь, почему же "эти" два часа были отданы на растерзание пиксельным хоккеистам. И геймплей вроде бы банален до ужаса, и звуки больше напоминают пение "писишного" динамика… А потом запускаешь какой-нибудь FIFA 2003, выплескиваешь весь свой гнев на Electronic Arts и, вдруг понимаешь, что же так привлекало тебя и не отпускало от телевизора на протяжении этих самых двух часов. Играбельность! Вот уж чем брали (и до сих пор берут) игрушки на приставках нашего детства! Несмотря на всю техническую ограниченность, разработчики всегда умудрялись сделать так, чтобы было и очень весело, и очень интересно. То есть, они умели таким образом "слепить" геймплей, чтобы у вас не возникало чувства, что "что-то не так...".

...