Bogey Dead 6 на русском языке для PlayStation, это аркадный симулятор полётов на реактивном истребителе. Мы выполняем различные задания, открываем новые самолёты и улучшаем их.

О переводе: Качества перевода слегка не дотягивает до хорошего. Встречаются сокращения слов, вместо «Й» используется буква «И» и т.п. Озвучка не переведена на русский язык.

Игра Air Race на русском языке для PSX это замечательные аркадные гонки на самолётах. На выбор есть большое количество трасс и самолётов. Наша главная цель это приходить к финишу первыми. И тогда мы сможем продвинуться дальше.

О переводе: Качество перевода среднее. Встречаются сокращения, но это не самое страшно буква «F» не перерисована и, судя по всему, используется вместо буквы «Ы», цифра «6» вместо буквы «Б». И подобные недочёты.

«Без предупреждения на нас сверху обрушилась группа вражеских самолетов. С первым же выстрелом строй истребителей обоих противников сломался, и они (примерно 30 самолетов) сцепились между собой. Самолеты рассеялись в разных направлениях. Наши «Зеро» отчаянно старались освободиться, чтобы атаковать противника. Когда я сильно дернул ручку, отворачивая, то заметил, что несколько моих ведомых падают вниз, волоча за собой хвосты дыма.

...

«Сядьте за штурвал новейшего секретного F-22 или экспериментального F-29, выполняйте задания на Ближнем Востоке, Тихом океане и в Европе, завоёвывайте превосходство в воздухе, уничтожайте наземные и морские силы противника, покажите всё, на что способны наши новейшие истребители» -так гласит слоган на коробке с игрой. В принципе, обещания разработчиков совпадают с написанным выше, что, хочу заметить, бывает нечасто. Даже больше, миссии очень разнообразны: уничтожение заводов, мостов, аэропортов; воздушные бои; так же придется помогать наземным войскам.

...

Сегодня на обед у нас будет классика. Классика, ммм… Как много в этом слове! Вспомните, сколько дней и ночей вы просидели у старых телевизоров, играя в буржуйские, но такие родные игры? То-то же. Сам я, припоминаю, не раз задвигал уроки на пару с другом, только чтобы только успеть пойти и доиграть в «Танчики»… Влетало потом по первое число, но разве преграды существовали?

...

Человечество всегда было одержимо стремлением летать. Завидовало птицам и ветру, пронзающим облака и освобожденным от обязанности месить мать сыру землю.

...

VR Stalker это 3D леталка стрелялка, где мы выступаем в роли пилота истребителя под позывным STALKER. Наша задача очистить соединенные штаты Америки от вражеских захватчиков, которые до этого сбросили на Лос-Анджелес и Нью-Йорк пару атомных бомб

Flying Nightmares довольно сложный 3D авиа симулятор полёта на истребителе AV8B Harrier II для 3DO Interactive Multiplayer. В игре довольно непростое управление, так как больше игра предназначена для джойстика (штурвала / рычага). Ваша задача будет выполнять различные задания но для начала нужно будет взлететь с авианосца.

Игра Tomcat Alley относится к жанру интерактивного видео, в котором вам предстоит стать пилотом американского истребителя F-14 и уничтожать врагов. Всё проблемы американцы, как всегда, связывают с СССР, в данном случае из-за распада Советского Союза страны СНГ стали настолько бедными, что продали своё вооружение врагам США.

---

The game Tomcat Alley belongs to a genre of interactive video in which you should become the pilot of the American fighter F-14 and to destroy enemies. Problems Americans as always connect everything with the USSR, in this case because of disintegration of the Soviet Union. CIS countries became so poor that sold the arms to enemies of the USA.

Игра Racing Aces является аркадными гонками, да не простыми на автомобилях по гоночным трассам, а в воздухе на различных самолётах. Вы выбираете один из самолётов, и принимаете участие в гонках, что бы не заблудится и не сбиться с пути, трасса выделена отдельным цветом. Вы можете стрелять и сбивать вражеские самолёты, которые опережают вас. Так же в игре большое количество бонусов в виде воздушных шаров: жизни, оружие, ускорение и т.п.

---

The game Racing Aces is arcadian races and not simple on cars on racing track, and in air by various planes. You choose one of planes, and take part in races that wouldn't will lose the way and not to go astray, the route is allocated with separate color. You can shoot and force down enemy planes which advance you. As in game a large number of bonuses in the form of balloons: lives, weapon, acceleration, etc.