Ghost In The Shell на русском языке для PSX. Это весьма необычный шутер от третьего лица киберпанк-тематики. Игра сделана по мотивам аниме «Призрак в доспехах». Игроку предстоит управлять татикомой — мобильным боевым роботом. Сюжет игры разворачивается вокруг действий членов девятого отдела PSIA, их расследованием и сражением против «Фронта освобождения человечества». В игре имеется довольно интересная возможность, наш боевой робот умеет лазить по стенам, это очень сильно улучшает игровой процесс.

О переводе: Это и русификацией назвать сложно. В переводе только озвучены видеоролики и речь, всё остальное осталось нетронутым.

Ее зовут Деджико. Ей 10 лет, она — принцесса планеты Di Gi Charat, захваченной и разрушенной завистливой девочкой-пандой Пёко и ее командой Black Gema Gema Dan. Но симпатичная инопланетянка не унывает. Вместе с сестрой Пучико и шаром Темой она прилетает на Землю, где героиню уже ждут не дождутся веселые приключения.
Деджико — не просто главный персонаж этого аниме, она еще супермиленькая девочка-кошка, фирменный талисман крупной сети магазинов Акихабары («Токийская Горбушка», как окрестили ее наши родные фанаты).

...

Если вдуматься, то Love Hina — это рядовая романтическая комедия, не более того. Но ее нельзя упрекнуть ни в отсутствии серьезного сюжета, ни в небрежном отношении к качеству картинки, ни в глупом и/или непонятном для непосвященных юморе, ни в затянутости действия отдельных серий. Love Hina настолько удачно перерабатывает штампы романтических комедий, что они начинают казаться фирменными находками авторов.

...

Уверяю вас, дамы и господа, жизнь восходящей звезды — не пряник! Человек старается, сидит ночами, чтобы успеть вовремя написать слова для новой песни. И зачем? Чтобы какой-нибудь встреченный в парке тип констатировал, что это ерунда, что у тебя нет таланта ни на грош, и что лучше тебе успокоиться! Да кем он себя вообразил? Самый умный? Но он был такой симпатичный...

Древние легенды говорят, что тот, кто съест мясо русалки, обретёт вечную молодость и бессмертие. Но трансформация в нового человека протекает очень болезненно. Не все в состоянии вынести страшные мучения и при этом сохранить свой первоначальный облик.

...

Меня всегда мучал вопрос, как же правильно ставить ударение в слове берсерк. Из-за этого я часто спорил, но всегда оставался при своём мнении. Оказалось, что на второй слог, хотя если ставить ударение на первый, то слово звучит как-то благозвучнее. Аниме, про которое будет рассказано ниже, не имеет ничего общего с феноменом берсерка. В сериале будет использована трактовка берсеркеров, как людей, одержимых яростью, в горячке боя, не замечающих ран на своём теле.

...

Terasawa Takeichi no Takeru очень увлекательная и красивая игра для Panasonic 3DO, больше напоминающая интерактивный комикс, который мы можем пролистывать. Сюжет развивается в альтернативной реальности в 1993 году в футуристичиском мире. Мир чем-то схож с миром из игры Space Adventure: Cobra, The: The Legendary Bandit.

Мы решили взяться за перевод игры The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit для SCD. К сожалению, переводчики попросту не обращают внимание на эту игровую систему. С чем это связано сложно сказать.

Увлекательная игра Doraemon Yuujou Densetsu для Panasonic 3DO сделанная по одноимённой популярной манге и аниме “Дораэмон” про синего робота кота, который прибыл из будущего XXII века, чтобы помочь школьнику по имени Нобита Ноби. Это увлекательная адвентюра с примесью квеста. В которой нам предстоит вместе с героями путешествовать во времени и в других мирах. Собирать предметы, общаться с людьми и выполнять различные задания.

Игра Crayon Shin-Chan: Puzzle Daimaou no Nazo является ещё одной вариацией Тетриса, если же вдаваться в подробности, то это скорее клон логической игры Puyo-Puyo с персонажами из популярного аниме Crayon Shin Chan. Персонажа Син-Тяна придумали в 1992 году, это мальчик хулиган. В игре нам предстоит переиграть со всей семьёй и победить их.

---

Game Crayon Shin-Chan: Puzzle Daimaou no Nazo is one more variation of the Tetris if to go into details, it is rather a clone of the logical game Puyo-Puyo with characters from a popular anime of Crayon Shin Chan.

Детская образовательно развлекательная игра Bonogurashi для 3DO сделанная по аниме сериалу Bonobono в 1995 году, который в те годы показывали по Японскому телевидению на канале TV Tokyo. В свою очередь сериал был сделан по манге. Игра является, чем-то вроде квеста. Выбирайте одного из 2-х персонажей, парня или девушку и разгадывайте различные загадки в игре.

---

Children's edutainment game Bonogurashi for 3DO made on an anime to series Bonobono in 1995 which those years showed on the Japanese teleimage on the TV Tokyo channel.

Игра Akagi: Topaiten больше известная как Touhaiden Akagi это настольная игра маджонг (mahjong) выпущенная исключительно в Японии для игровых приставок 3DO и PlayStation, игра была разработана и издана компанией Micronet. Игра основана на одноимённом Японском фильме 1995 года. Видео вставки из фильма присутствуют в игре.

---

Game Akagi: Topaiten better known as Touhaiden Akagi is a board game mahjong let out only in Japan for game consoles Panasonic 3DO and PlayStation, game was developed and published by the company Micronet .

Очень красивая игра Urusei Yatsura: My Dear Friends, сделанная по одноимённой манге и аниме “Эти несносные инопланетяне”. Игра относится к жанру Adventure / Квест / Поиск предметов. У вас на выбор имеется три действия: разговор, смотреть и взять / действие. Используя нехитрый набор действий, вы и будете изучать окружающий мир.

---

Very beautiful game Urusei Yatsura: My Dear Friends made on the manga of the same name and an anime. Game belongs to a genre Adventure/Quest / Search of subjects, you on a choice have three actions conversation, to look and take / action. Using a simple set of actions, you also will study world around.

Увлекательная игра The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit основывается на популярной японской манге и аниме сериале Космические приключения Cobra от Buichi Terasawa. Игра представляет приключенческую игру по геймплею схожую с Snatcher для Sega Mega-CD.

---

The fascinating game The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit is based on a popular Japanese manga and an anime series Space adventures of Cobra from Buichi Terasawa. Game represents adventure game on a gameplay similar to Snatcher for Sega Mega-CD.

РПГ игра Seima Densetsu 3×3 Eyes для Sega Mega-CD основывается на популярной одноимённой манге 3x3 Глаза. В игре мы знакомимся с девушкой Пай (Pai) в 1983 году, когда она отправляется в Тибет к профессору Fujii, который в скором времени умирает. Оказывается, что Пай является последней из представительниц древней расы бессмертных Сандзиян Ункара (Sanjiyan Unkara).

---

RPG the game Seima Densetsu 3×3 Eyes for Sega Mega-CD is based on a popular manga of the same name 3x3 Eyes. In game we get acquainted with the girl of Pai in 1983 when it goes to Tibet to the professor of Fujii who shortly dies. It appears that the Share is the last from representatives of ancient race of immortal Sanjiyan Unkara.

Игра Ranma ½: Byukuran Aika для Sega Mega-CD является приключением по одноимённой манге и аниме Ранма ½. В данной игре нас знакомят с персонажем Arisa Nanjo. Сюжет самой манги заключается в том, что Соун Тэндо, хозяин школы боевых искусств, сватает одну из трёх своих дочерей.

---

Game Ranma ½: Byukuran Aika for Sega Mega-CD is an Adventure on the manga and anime of the same name Ranm ½. In this game us acquaint with the character of Arisa Nanjo. In game we should play for Ranma, the guy with blue hair which games at some moments become red. In game we should communicate much.

Игра Captain Tsubasa была выпущена Tecmo в 1994 году для Sega Mega CD в Японии, по популярному одноимённому манга / аниме Капитан Цубаса. Игра раскрывает игру в футбол в новом жанре "Кинематографического Футбола". Вы играете за Tsubasa, и управляете его действиями, но не только тем, как бежать по полю, но и как бить по мячу и т.п. В игре множество анимационных роликов в стиле Аниме. Игра раскрывает знакомый сюжет Аниме в новом виденье.

---

The game Captain Tsubasa the let-out Tecmo in 1994 for Sega Mega CD in Japan on a popular manga / anime with the same name Captain Tsubasa. Game uncovers game in football in a new genre of "Cinematic Soccer". You play for Tsubasa, and operate its actions, but not only that how to run across the field, but also how to kick the ball, etc. In game a set of animation rollers in style of the Anime. Game opens a familiar plot of the Anime in a new image.

Игра Arslan Senki представляет собой пошаговую стратегию с элементами РПГ, выпущенную только в Японии в 1993 году для Sega Mega-CD. Игра основана на романе “The Heroic Legend of Arslan” автора Yoshiki Tanaka. На его основе сделана манга и OVA аниме. Собственно, на последние и опирается игра в своих видео заставках. Вы играете за принца, который должен собрать армию, что бы отбиться от нападения.

---

The game Arslan Senki represents step-by-step strategy with the elements RPG, let out only in Japan in 1993 for Sega Mega-CD. Game is based on the novel "The Heroic Legend of Arslan" of the author of Yoshiki Tanaka. On its basis the manga and anime OVA is made. Actually game also leans on the last, in the videos prompts. You play for the prince, which should collect army what to beat off from attack.

Файтинг сделанный пиратами на основе популярной манги и аниме Dragon Ball (Драгонболл) и названый Dragon Ball: Final Bout точно так же как и версия для Sony PlayStation. Ира была выпущена в 1998 году без лицензии от Sega (Unlicensed). В игре присутствует восемь персонажей.

---

Fighting made pirates on the basis of a popular manga and an anime Dragon Ball and called Dragon Ball: Final Bout in the same way as well as the version for Sony PlayStation. Ira was let out in 1998 without the license from Sega (Unlicensed).