Перевод на русский язык игры The Bugs Bunny Birthday Blowout для Nintendo Entertainment System (NES) / Famicom.

Кролику Багзу Банни исполнилось 50 лет, и он был приглашён на масштабную вечеринку в его честь. Недовольны только отрицательные персонажи мультфильмов "Looney Tunes" - охотник Элмер Фадд, ковбой Йосэмайт Сэм, Вайл И. Койот и кот Сильвестр, которых не включили в список приглашённых. Они намерены прибегнуть ко всем возможным уловкам, чтобы Багз не попал на вечеринку, сорвав тем самым её. И вот теперь, чтобы успеть вовремя, отважному кролику предстоит, увиливая от коварных ловушек, сражаться с полчищами врагов.

Как оказывается, вернуться из Никуда не так-то просто: Bunny должен будет путешествовать сквозь время и, побеждая в различных ситуациях, столь знакомых нам по мультфильмам, собирать часы. Сбор часов — не просто праздное увлечение Bunny и даже не хобби волшебника Мерлина; они нужны для подзаправки машины времени, которая и осуществляет сквозь временные перебросы. Механизм сбора часов является неким барьером, регулирующим переход на другие уровни, так что, фактически, часы превращаются в главную цель игры.

...

Такое уж Багз Банни существо - вечно встревает во всякого рода неприятности. В который раз его угораздило повстречать отрицательных персонажей своей вселенной. И где бы вы думали начались его очередные злоключения? В самом наименее исследованном мире. Да-да, именно в сновидении. Казалось бы, мир сна - личная зона каждого живого существа, ан нет, зло и сюда протянуло свои тёмные ручонки.

...

Думаю, ни для кого не станет неожиданностью, если я скажу, что после заката 8-16-биток для геймеров, любящих по-настоящему захватывающие и аддиктивные мультяшные аркады, наступила не самая благоприятная пора. Да, были трилогии Crash Bandicoot, Spyro the Dragon и Gex, был крокодильчик Croc, была трёхмерная инкарнация всеми нами любимого Червяка Джима (к названию которой, как и полагается, добавили заветное 3D)... Список этим, разумеется, не заканчивается. Однако задумаемся: сопоставим ли сей набор с тем невероятным обилием аналогичных игрушек, что имели в своём арсенале NES, SMD и SNES?

...