Игра Norse by Norsewest: Return of the Lost Vikings на русском языке для PlayStation 1. Это увлекательная игра головоломка, где вам предстоит помочь найти дорогу домой трём викингам. Вам нужно будет решать кучу головоломок используя специальные особенности каждого из викингов.

О переводе: Перевод меню просто ужасен, местами проскакивают английские надписи, а кое-где и вовсе не переведены. Используются сокращения. Так же пираты не постеснялись и подписали этот перевод. На главном экране меню можно заметить надпись Kudos. Перевод текста в игре, конечно же позволяет понять, что нужно делать, но качества перевода не очень. Вот зато видеоролики озвучены довольно неплохо. Пароли в игре, как и следует ожидать на русском. В смысле английские буквы заменены русскими. В связи с эти смысловой смысл поролей утерян и получается просто набор из букв.

Очень привлекательная игра! Радует практически все: постепенно нарастающая от едва заметной до почти непреодолимой сложность уровней, обилие головоломочных ситуаций и, одновременно, динамичность происходящего, вполне приемлемая графика, а также прикольные диалоги прикольных персонажей. И, что немаловажно, наличие системы паролей и небольшие размеры уровней — это позволяет в любой момент прервать прохождение игры и при следующем ее запуске быстро восстановить достигнутый ранее результат.

Шумели ветви вековых деревьев, яростно свистел суровый зимний ветер, стряхивая осевший на деревьях снег в огромные сугробы и весело поигрывая метелицей. Но в небольшой деревушке где-то далеко на севере, быть может, в Дании, или в Норвегии, или в Исландии, или в другой скандинавской стране царило веселье. В какой точно стране, не берусь утверждать, да и не столь это важно… хотя поразмыслите сами, где обитают гигантские улитки и красные динозавры размером с человека, а всюду в лесу разбросаны живительные бифштексы огромных размеров? Правильно, дорогие мои друзья, только на родине самых крепких, сильных, ловких, выносливых и неунывающих людей во Вселенной – викингов. Но вернемся к моему повествованию!

...

К написанию данной статьи я тщательно подготовился: пролистал в туалете книгу «700 игр для Sega» на предмет поиска и сбора информации об игре. Древние геймеры, как я их называю, не слишком жаловали The Lost Vikings: из пяти звездочек игре присвоили лишь четыре. А как по мне, так надо давать все пять, – на сегодняшний день уже можно смело сказать, что это одна из крутейших игр на Мегадрайве.

...

Знаете ли вы, что в игре Rock n' Roll Racing встречаются герои игры The Lost Vikings. Мы встречаем их в различных уголках игры. На плакате в одном из раундов мы видим Эрика Быстрого (Eric The Swift) с банкой Cola в руке. Так же можно даже поиграть за самого Олафа Крепкого (Olaf The Stout) введя специальный код на экране выбора персонажей. Таким образом персонажи одной игры перекочевали в другую игру посвященную совершенно другой реальности. Но тем не менее всё прекрасно и гармонично вписывается.

Ранее Blizzard Entertainment называлась Silicon & Synapse. И именно под этим брендом они выпустили первую игру серии The Lost Vikings в 1992 году. Возможно добавление персонажей в игру Rock n' Roll Racing было связано с тем, что они сменили название и хотели в очередной раз подчеркнуть свою связь с игрой. Или просто разработчики игр любят складывать яйца в одну корзину, помещая что-то из предыдущих своих проектов в следующие. Такое ещё иногда называют пасхальными яйцами.

Это одна из лучших игр жанра платформенной головоломки. Трёх викингов похищает в свою коллекцию злой правитель Томатор. Главной целью как понятно является бежать на родную землю в своё поселение. Вы должны помочь трём викингам: Эрик Быстрый (Eric The Swift), Олаф Крепкий (Olaf The Stout), Балеог Лютый (Baleog The Fierce), вернуться домой. Вы должны провести их через 42 уровня с головоломками и различными загадками. У каждого из викингов своё умение и предназначения в решении каждой загадки.

---

It is one of the best games of a genre of a platform puzzle. Three Vikings malicious governor Tomator abducts in the collection. The Overall objective as clearly is to run on the native earth in the settlement. You should help three Vikings: Eric The Swift, Olaf The Stout, Baleog The Fierce to come back home. You should spend them through 42 levels with puzzles and various riddles.