Еще один порт с достаточно экзотичной для хаммеровцев консоли — с самого первого PlayStation. И с довольно очевидным результатом.

Порт игры с PS. Эх, какая крутая эта игруха была в своё время. На демо диске к Соньке была демоверсия игры Tekken 2. Это было что-то потрясающее. На Денди к сожалению всё намного проще и примитивнее, но поиграть для ознакомления стоит.

В 1994 году фирма SEGA совершила настоящую революцию в мире видео-мордобоя. Ее специальный отдел АМ2 явил миру первый в истории игр-единоборств трехмерный файтинг, названный "Virtua Fighter". Впервые играющий мог смотреть на поле боя и своих персонажей не только сбоку, как это было во всех предшествующих VF файтингах, но и сверху, снизу и вообще с любой мыслимой и немыслимой позиции.

...

Шестой день нашего новогоднего марафона переводов. В этот раз подарком от нас будет перевод очередной пиратской игры. Это порт легендарной игры с PSX на Dendy. Перевод на русский язык игры Tekken 2 для 8-битной игровой приставки Денди.

Tekken II является второй игрой в серии игр Tekken. Он логически продолжает сюжет первой части. Большинство сюжетных линий героев переплетены. Начало сюжета сводится к тому, что было решено организовать второй турнир железного кулака. В нём вам и предстоит принять участие. Большинство персонажей из первой части перекочевали во вторую. В игре 25 персонажей. Из них вначале открыто только десять. Остальных пятнадцать предстоит открыть, пройдя игру. Имеется несколько режимов игры, в том числе и для двух игроков. Приятно провести время.

---

Tekken II is the second game in a series of the games Tekken. It logically continues a plot of the first part. The majority of subject lines of heroes are bound. The beginning of a plot is reduced to that was decided to organize the second tournament of Tekken. You also should take part in it. In game of 25 characters. From them in the beginning it is opened only ten. Other should be opened fifteen, having passed game.

Это пиратская поделка (Unlicensed), очередная попытка заработать на громком название, да ещё каком - V.R Fighter VS Taken2. Что может быть популярнее, чем два хита Virtua Fighter и Tekken, а уж если их скрестить так это вообще… В игре представлено двенадцать бойцов, что очень неплохо для пиратской игры. Пять бойцов взято из Virtua Fighter ещё пять из Tekken II, остальные два из Fighting Vipers. В игре представлены следующие бойцы: Akira, Pai, Wolf, Lion, Shun, Heihachi, Jun, Lee, Paul, Kazuya, Honey и Bahn.

---

It is a pirate hand-made article (Unlicensed), the next attempt to earn on loud the name moreover what - V.R Fighter VS Taken2. That can be more popular, than two hits Virtua Fighter and Tekken. In game twelve fighters that is very quite good for pirate game are presented. Five fighters are taken from Virtua Fighter five more of Tekken II, other two of Fighting Vipers.