Вчера мы опубликовали перевод игры Sunman для NES. Сегодня мы хотим представить вам перевод хака этой игры. Игра Sunman превращается в задуманную изначально разработчиками игру Superman.

Незаконченная платформенная игрушка. Всего пять простых уровней.
Самое интересное, что Sunsoft планировала сделать игрушку про Супермена, но почему-то переименовали вскоре на Санмена (Солнечного человека). Скорее всего, потому что не получили лицензию у DC Comics на использование торговой марки Superman.

Возвращение Супермена на ваши экраны на русском. Как всегда спасаем планету, от негодяев и подлецов.

В 2006 году Кларк Кент вернулся в мир большого кино. Лента с говорящим названием “Супермен Возвращается” пронеслась по кинозалам всего мира, хотя и без успеха. Фильму явно чего-то не хватало, или просто зрители отвыкли лицезреть «Человека из стали», летающего над Метрополисом в красном обтягивающем трико. По сюжету картины Кларк Кент, он же Супермен (маскируется за очками, чтобы не раскусили) возвращается в Метрополис после нескольких лет отсутствия (да, все как в реальной жизни - Супермен вернулся на экраны после нескольких довольно долгих лет отсутствия). Вернувшись, он выясняет неутешительные подробности.

...

Superman для NES / Famicom это игра, основанная на одноимённых комиксах Супермен от DC comics. В Японии игра вышла в 1987 году, позднее в 1988 году игра была переведена и выпущена в США. Мы играете за простого офисного клерка Кларка Кента, который обладает суперсилой.

Совершенно недавно, на нашем форуме открылся новый раздел "Видео прохождения". Сегодня он пополнился тремя новыми прохождениями от uBAH009. Два раздела "Анонсы" и "Как умеем...", пока ещё находятся в стадии заполнения. В разделе "Анонсы" мы планируем публиковать информацию о грядущих переводах и других интересных вещах разрабатываемых нашей группой PSCD.ru. В разделе "Как умеем..." мы планируем рассказывать о том, как делался тот или иной перевод, методы ромхакинга и много других интересных и полезных вещей.
Теперь вернёмся к основной новости. Сегодня вашему вниманию представлены следующие видео прохождения: S.C.A.T. - Special Cybernetic Attack Team [NES], Superman [NES], Wolverine [NES].
Подписывайтесь на наш канал и не забывайте оставлять комментарии, нам важно знать ваше мнение.

Небольшое обновление наших переводов, а именно Alien Resurrection [PSX], Action in New York [NES], Superman [NES], S.C.A.T. [NES]. В основном это исправления и кое-какие доработки. Можно сказать, что данные переводы более полноценны, чем их предыдущие версии.

Налетай пока ещё горячее. Сегодня мы представим вам свежую партию переводов на русский язык. В этот рас вашему вниманию представлены переводы на следующие игровые системы: Sony PlayStation (PSX), Nintendo Entertainment System (NES), Game Boy (GB).

Игра является вполне традиционной скроллинговой аркадной игрой со смесью платформра. Игра основана на одноимённых популярных DC комиксах про супергероев. В игре вам предстоит играть за Кларка Кента он же просто СуперМен. Ему предстоит бороться со многими супер злодеями в их числе Prankster, Metallo и Mr. Mxyzptl, что бы в конце концов победить зло и сразиться с главным суперзлодеем Brainiac. Каждый уровень начинается с первой полосы газеты Daily Planet.

---

Game is quite traditional scrolling arcade game with a mix platformer. Game is based on with the same name popular DC comics about superheroes. In game you should play for Clark Kenta it simply Superman. He should struggle with many super villains among them Prankster, Metallo and Mr. Mxyzptl what eventually to win harm and to battle to the main supervillain Brainiac. Each level begins with the front page of newspaper Daily Planet.

Игра основана на сюжете книги-комикса "Смерть Супермена". Игра не совсем точно следует комиксу, оттуда позаимствованы лишь эпизоды и главная идея. Не смотря на то, что это игра про Супермена, супер геймплея ждать, не стоит, обычный представитель своего жанра.
Полное название игры: The Death and Return of Superman (Смерть и возвращение Супермена).

---

Game is based on a plot of the book-comic book "Death of the Superman". Game not absolutely precisely follows a comic book, only episodes and the main idea therefrom are borrowed.