Glass Breaker MD представляет собой простенькую игру, где вы выступаете в роли хулигана. Ваша главная задача выбить все стёкла в дом и при этом выжить. Мешать сделать это вам будут хозяева дома, различные животные и другие обитатели вселенной (НЛО).

---

Glass Breaker MD represents unpretentious game where you appear as the hooligan. Your main task to beat out all glasses in the house and thus to survive. To hinder hosts, different animals and other inhabitants of the Universe (UFO) will be to make it to you.

Игра Gunfight 3in1 сделана пиратами без лицензии от Sega, так называемая пиратка (Unlicensed). Как понятно из названия игра содержит в себе 3 игры (трёх игровка / сборник игр) для светового пистолета (LightGun) Konami Justifier. В многоигровку вошли следующие игры: Mischievous gopher, Terminator, Falling Star, сделанные на одном игровом движке. Что не может не радовать, ведь библиотека игр для Светового пистолета SMD не так уж и велика.

---

The game Gunfight 3in1 is made by pirates without the license from Sega, the so-called pirate (Unlicensed). As clearly from the name game comprises 3 games (collection of games) for the light gun of Konami Justifier.

Игра Sansan для SMD является симулятором традиционной стратегической настольной игры, возникшая в древнем Китае больше известная под простым названием Go (Го / и-го / i-go). Но уникальным эту игру делает другое, данная игра была совместима с Sega Mega Modem (модем подключающейся в специальный порт (похожий на COM) с задней стороны игровой приставки, который присутствовал лишь на японских версиях и то не на всех.), для подключения через 33.3kbps или ISDN линию, чтобы играть с другими игроками, которые имели Sansan ID.

---

The game Sansan is a simulator of the traditional strategic board game, better known which have arisen in ancient China under the simple name Go. But unique this game is done by another, this game was compatible to SMD Modem.

Игра "Suprakillminds!" или по-другому называемая "JuegoQueNoDebesJugarJamas" (Испанский) является простым, но от этого не менее забавным пазлом (головоломкой). Проще говоря, это простенькая логическая игра. Это любительская поделка (Homebrew).

---

Game "Suprakillminds! " or in a different way called "JuegoQueNoDebesJugarJamas" (Spanish) is simple, but from it not less amusing puzzle. It is Homebrew.

The First Invasion относительно новая игра для Sega MegaDrive / Genesis разработанная Psycatic Software в 2003 году, как раз к 15-тилетию игровой приставки, что порадовало фанатов. Хотя игра разрабатывалась в большей степени для проверки инструментов для создания игры для SMD. Проверки звуков для SEGA 16-bit, а так же своих сил по программированию и созданию новых игр для ретроконсолей. Игра являться клоном игры “Space Invaders” от Taito.

---

The First Invasion rather new game for Sega MegaDrive/Genesis the developed Psycatic Software in 2003, just to a 15-years of the game console that pleased fans. Though game was developed more for check of tools for game creation for Sega MegaDrive / Genesis.

Игра Pokemon II является пиратской поделкой и у неё мало чего общего с Покемонами. От Pokemon в игре только главный персонаж и логотипы. А так игра больше подошла бы для порта 3D Pac-Man. По игровому процессу игра, видимо, делалась как Пак-Ман. Вам необходимо собрать определённое количество шаров на уровне и при этом не попасться в лапы монстрам. Взяв определённый шар, монстры начинают от вас убегать, в общем, всё как и в Pac-Man.

---

The game Pokemon II is a pirate hand-made (Unlicensed) article and at it a little that the general with Pokemon. From Pokemon in game only the main character and logos. And so game would be suitable for 3D Pac-Man port more. You need to collect a certain quantity of spheres at level and thus not to be fallen into clutches to monsters. Having taken a certain sphere, monsters start escaping from you, generally, all as well as in Pac-Man.

И ещё одно потрясающая новость на сегодня. Мы уже упоминали в статье Broken Sword: The Shadow of the Templars для SMD в разработке, о Syberia для Sega Mega Drive, которая разрабатывается при помощи GINCS Visual Studio. Вот и пришло время поговорить об игре Сибирия для SMD более подробно.

---

We already mentioned in the article Broken Sword: The Shadow of the Templars for SMD in development, about Syberia for Sega Genesis which is developed by means of GINCS Visual Studio.

Совершенно недавно от нашего портала PSCD.ru появилась новая игра для Sega MegaDrive. Это Сапёр для SMD. Игра даже один раз уже успела обновиться, в ней появились новые функции и т.п. Сегодняшнее обновление гораздо крупнее предыдущего.

---

Today's updating is much larger than the previous.

Хочу напомнить, что пару дней назад мы опубликовали игру MineSweeper для Sega MegaDrive. К сожалению пока ещё не удалось проверить работоспособность мыши на оригинальном железе, но я думаю проблем с ней возникнуть не должно.

---

I want to remind that couple of days ago we published the game MineSweeper for Sega MegaDrive.

И вот благодаря труду талантливых программистов за три вечера была создана новая игра для Sega MegaDrive / Genesis. Это порт логической игры Сапёр (MineSweeper) с ПК Windows. Я думаю, все хорошо понимают, насколько сложно сделать новую игру для 16-ти битной игровой приставки. Но нам удалось не только сделать полноценный порт игры, который не чем не отличается от оригинала, но и так же сделать полноценную поддержку Sega мыши (Sega Mouse) - как включить мышь в эмуляторе. Хотя игр поддерживающих Сега мышь очень мало, так пускай будет ещё одна.

---

The new game MineSweeper for Sega MegaDrive/Genesis by PSCD.ru. Port with PC Windows.

Игра Сапёр (MineSweeper) для SMD представляет собой порт оригинальной игры с тем же названием. Игровой процесс полностью повторяет оригинальный. Вам так же даётся закрытое игровое поле, на котором вы должны отыскать определенное количество мин.

---

The game Sapper (MineSweeper) for SMD represents port of original game with the same name. Game process completely repeats the original.

Данная новость порадует всех поклонников Sega Mega Drive / Genesis и просто ретрогеймеров. Буквально на днях товарищ M-374 LX выложил в общий доступ свою игру Crazy Driver.

---

This news will please all admirers of Sega Mega Drive/Genesis. Literally the other day M-374 LX laid out the game Crazy Driver in the general access.

Игра Crazy Driver представляет собой простенькую аркаду. В игре вам предстоит управлять автомобилям и маневрировать между другими транспортными средствами. Главной целью в игре является набрать как можно больше очков и при этом постараться не столкнуться с каким-либо автомобилем.

---

The game Crazy Driver represents an unpretentious arcade. In game you should operate to cars and to maneuver between other vehicles. Main goal in game is to gather as much as possible points and thus to try not to face any car.

Игра Time Trax сделана по мотивам одноимённого американо-австралийского фантастического телесериала, известного больше у нас под названиями "Следы во времени" и "Сквозь время". Из названия не сложно будет догадаться, что сюжет игры будет связан с возможностью путешествия во времени. Главный герой игры полицейский из 2193 года Дэриен Ламберт.

---

The game "Time Trax" is made based on the American-Australian fantastic TV series of the same name. From the name it won't be difficult to guess that the plot of game will be connected with possibility of travel in time. The main hero of game the police officer Darien Lambert from 2193.

Что бы начать рассказывать о секретах этого уровня, Вам нужно освоить парочку приёмов, которые понадобятся Вам в дальнейшем, без которых будет очень сложно добраться до многих секретов.

...

Игра Oh Mummy для Sega Genesis / MegaDrive представляет собой порт оригинальной игры Oh Mummy с домашнего компьютера, вышедшей в 1884 году. Игра состоит из двух игр классической версии игры Oh Mummy CLASSIC и специальной обновлённой версии для SMD под названием Oh Mummy GENESIS.

---

The game Oh Mummy for Sega Genesis/MegaDrive represents port of the original game Oh Mummy from the home computer. Game consists of two games of the classical version of the game Oh Mummy CLASSIC and the special updated version for SMD under the name Oh Mummy GENESIS.

Наконец-то, спустя почти 7 лет появилась первая релизная версия эмулятора игровой приставки Sega MegaDrive - Exodus v1.0.0. Разработкой эмулятора занялся Nemesis ещё в 2006 году. Он решил сделать эмулятор с нуля во избежании каких-либо ошибок и неточностей. Главный акцент эмулятора Exodus сделан на точную эмуляцию. Программа или игра на котором должна работать, максимально приближена к работе на реальной консоли Sega MegaDrive / Genesis. Возможно, что для обычной игры эмулятор может быть не совсем удобен, так как его требования к железу ПК довольно высокие как для эмуляции 16-ти битной консоли SMD.

---

At last 7 years later there was the first version of the emulator of the game console Sega MegaDrive - Exodus v1.0.0. Nemesis in 2006 was engaged in development of the emulator.
This emulator first of all is calculated on developers of games for Sega MegaDrive and Romhackings. As in it very large number of various additional opportunities, including an expanded debuger and a disassembler.

Игра BeastBall чем-то похожа на игру Mutant League Football, да и на серию Mutant League в целом. Вселенные данных игр и игровой процесс чем-то схожи.

---

The game "BeastBall" by something is similar to the game "Mutant League Football".

Так и не вышедшая игра Slam - Shaq vs. the Legends, она так и осталась прототипом (Prototype). Не смотря на то, что игра является прототипом, в ней реализована большое количество различных функций.

---

Game "Slam: Shaq vs. the Legends", it and remained a Prototype. Despite that game is a prototype, in it is realized a large number of various functions.

Совсем недавно свет увидела бета версия игры для Fix-It Felix, Jr для Sega MegaDrive. Игра сделана по мотивам Диснеевского мультфильма Ральф (Wreck-It Ralph), а точнее игры, представленной в нём.

---

Quite recently light saw the beta the game version for "Fix-It Felix , Jr" for Sega MegaDrive. Game is made based on Disney's animated film Wreck-It Ralph, to be exact games presented in it.