Rayman Rush на русском языке для PS 1, это ещё одна игра из серии игр про приключения Рэймана. В отличие от всех предыдущих игр это не платформер, а достаточно необычные гонки где нам предстоит бежать на перегонки с нашими соперниками. И не только бежать, а ещё прыгать уворачиваться от препятствий и т.п.

О переводе: Средний перевод игры, встречаются сокращения слов. Вместо буквы «Й» используется «И» и т.п.

Итак, есть такая весьма уважаемая компания по имени «Ubi Soft». Чего она делает, кроме «рэйменов», для меня загадка, ну да не об этом речь, так как на этих страницах ничего, кроме нового «Рэйме-на», вы не найдете. Факт. Ранее в «Драконе»» уже не раз рассказывалось о гонках, в которых всем известные персонажи игр или мультиков ездят по всяким специально для этого придуманным трассам и иногда стреляют друг в друга, чем бог на душу положит. Читали? Тогда повторяться не буду. Как вы уже поняли, рецензируемая игрушка относится к тому же жанру, только вот...

Совершенно недавно нам стало известно о разработке новой игры для Sony PlayStation под названием Roll Boss Rush. Разработкой занимается Mini-Zombie (mini zombie) известный так же как isufje. Игровой процесс игры почти полностью завершён. Из противников пока доступно только пять боссов из 25 запланированных. Каждый из боссов обладает своими особенностями и недостатками, как и большинство боссов в играх серии Megaman. Главным действующим персонажем игры будет сестра Megaman’а по имени Roll. Этот персонаж основан на серии мультфильмов о МегаМене под названием Ruby Spears MegaMan Cartoon (The Ruby-Spears Mega Man cartoon). Разработка игры началась ещё в 2010 году и теперь спустя почти два года вы можете увидеть результат трудов. Правда, игра ещё не завершена, не хватает заставки (intro) и упомянутых выше боссов.

---

Absolutely recently we knew about development of new game for Sony PlayStation under the name Roll Boss Rush. Gameplay game is almost fully complete. From opponents while only five bosses from 25 planned are available. Each of bosses possesses the features and shortcomings, as well as the majority of bosses in Megaman series games. The Megaman's sister ROLL will be the main acting character of game.

Roll Boss Rush является неофициально разработанной любителем игрой, то есть её можно назвать Homebrew Game. Автором и создателем данной игры является Mini-Zombie (mini zombie) известный так же под ником isufje. В игре вы играете за сестру Megaman’а Roll (ROLL). Сестра Roll основана на мультфильме Ruby Spears MegaMan Cartoon (The Ruby-Spears Mega Man cartoon). Главной целью в игре является победить противника. В начале игры можно выбрать уровень сложности, главное оружие (main weapon) и вспомогательное (sub-weapon).

---

Roll Boss Rush is game informally developed by the fan, that is it it is possible to call Homebrew Game. The author and the founder of this game is Mini-Zombie (mini zombie) known as under nickname - isufje . In game you play for Megaman's sister ROLL. The sister of Roll is based on the animated film Ruby Spears MegaMan Cartoon (The Ruby-Spears Mega Man cartoon). A main goal in game is to win the opponent.

Это космический сайд-скролл шутер (side-scrolling space shooter). В 2222 году нашей эры земля стало переселённой и на поиски новых планет для колонии, было отправлено три исследовательских корабля. После пяти лет поисков пилоты сообщили об обнаружении подобной планеты под названием Волтегианская (Voltegeus).
Как и в большинстве шутерах корабль можно улучшить, есть возможность присоединить дополнительные пушки (спутники) стрельбу каких можно направить в разные стороны.

---

It is side-scrolling space shooter.
As well as in the majority shooters the ship it is possible to improve, eat possibility to attach additional guns what firing is possible to direct in different directions. As it is possible to regulate speed of flight of the ship.