Вчера сорока трёх летний француз, разработчик игр известный под ником Vetea объявил о начале портирования своей игры Papi Commando на SMD. Vetea является создателем одноимённой игры для PC (Windows и Linux), которую он создал пару месяцев назад. Игра для ПК создана при помощи QB64.

Новая игра Gekioko PunPun Maru для SEGA Master System / SEGA Mark III от Future Driver. Известного многими своими играми для SMD. Например: Fix-It Felix, Jr для SMD или Pringles.

И ещё одно потрясающая новость на сегодня. Мы уже упоминали в статье Broken Sword: The Shadow of the Templars для SMD в разработке, о Syberia для Sega Mega Drive, которая разрабатывается при помощи GINCS Visual Studio. Вот и пришло время поговорить об игре Сибирия для SMD более подробно.

---

We already mentioned in the article Broken Sword: The Shadow of the Templars for SMD in development, about Syberia for Sega Genesis which is developed by means of GINCS Visual Studio.

Очередной отечественный фанат ретро консолей 3DSchuminator (известный так же как 3DSchumacher) решил сделать новою игру для Sega MegaDrive / Genesis на игровом движке текстовых игр Gincs для SMD. Он решил взять игры The Longest Journey и портировать её на более слабую 16-ти битную консоль.

---

Fan of a retro of consoles 3DSchumacher aka 3DSchuminator decided to make new game for Sega MegaDrive/Genesis on a game cursor of the text games Gincs for SMD. He decided to take the games The Longest Journey and to port it on weaker 16 bit console.

Совсем скоро появится новая игра Guns 'n' Ghosts для 8-ми битного компьютера Commodore 64. В которой вам предстоит лицом к лицу встретиться с различной нежитью: скелетами, приведениями, монстрами, зомби и т.п. К счастью вы встретите их не с голыми руками, сначала у вас будет двустволка с двумя патронами, но позднее вы разживётесь дробовиком.

---

Very soon there will be a new game Guns and Ghosts for the 8 bit Commodore 64 computer. In which you should meet face to face with various to not life: skeletons, reductions, monsters, zombie, etc. Fortunately you will meet from not with barehanded, at first you will have a double-barreled gun with two cartridges, but later you will get hold of a shot-gun.

Прочитав заголовок новости, почитатели Nintendo Virtual Boy и просто ретрогеймеры должны порадоваться, так как каждая новая игра для VB это действительно событие, учитывая, что для неё официально вышло всего 22 игры, а виновата во всём Nintendo 64. Так как из-за халатности руководства Nintendo, Virtual Boy в 1995 году вышла совершенно сырой и не такой, какой должна была быть. С этим и связан её рекордно малый срок на рынке приставок.

---

Having read news heading, admirers of Nintendo Virtual Boy and simply retrogamers have to be glad as each new game for VB it is valid an event, considering that for it officially there were only 22 games, and is guilty in all Nintendo 64. As because of negligence of the management of Nintendo, Virtual Boy in 1995 I left absolutely crude and not such what had to be. Its record-breaking small term also is connected with it in the market of prefixes.

Новые игры для старых консолей появляются не так часто, как бы этого хотелось старой школе (OldSchool) геймеров. Но всё же в последнее время они стали появляться с завидной регулярностью. И в основном это Homebrew. Вот и недавно в канун католического рождества GadgetUK из C5 SoftWare решил сделать небольшой подарок любителям карманной системы Atari Lynx и выложил демоверсию игры Lynx Ops, разрабатываемую им.

---

New games for old consoles appear not so often, as though it was want to OldSchool of gamers. But nevertheless recently they began to appear with an enviable regularity. And generally it is Homebrew. Here and recently on the eve of Catholic Christmas of GadgetUK from C5 SoftWare decided to give a small gift to fans of pocket Atari Lynx system and I laid out the demoversion of the game Lynx Ops developed of.

Выход любой новой игры для старых платформ, которые уже давно не поддерживаются официально, достаточно значащее событие. В последнее время это происходит всё чаще и это не может не радовать ретро-геймеров. За последнее время вышло большое количество новых игр для Sega MegaDrive...

---

Just recently Sivak Games declared that it finishes development of continuation of the game Battle Kid: Fortress of Peril under the name Battle Kid 2: Mountain of Torment she will see the light this summer in 2013.