Перед нами стоит непростая задача перенести атмосферу легендарной игры Resident Evil в 16 bit. Всё намного сложнее чем может показаться на первый взгляд, ведь мы загнаны в рамки - ограниченные железом Sega MegaDrive / Genesis. Это говорит лишь о том, что игра будет совершенно новой, такого на SMD мы ещё не видели.

...

Не открою большой тайны, сказав, что на заре появления Mega Drive прилагавшиеся на тот момент к нему игры особым жанровым разнообразием не отличались. Собственно говоря, в «досониковские» времена их было, по большому счету, всего два: боевики и скроллинг-шутеры. Так что увидев на титульном экране дату выпуска (1990 г.), я уже, в принципе, знал, чего ждать. И, в общем-то, не ошибся. Однако, к своему удивлению, обнаружил в игре еще и массу неожиданных моментов.

...

Немного лирики. Современность стрессами полнится: тут тебе и весеннее обострение, и праведный гнев начальства…В развитых странах уже давно найдены выходы: японцы самозабвенно лупцуют чучела шефов, американцев с кувалдами на перевес вывозят на окрестные автосвалки… Весь цивилизованный мир расслабляется всеми мало-мальски гуманными способами. Реалии же современной «демократии» таковы, что россиянина, решившего завести на даче японскую куклу voodoo своего босса, моментально уволят.

...

Как и сейчас, раньше разработчикам было выгодно выпускать игры по популярным фильмам, мультфильмам, так как это было беспроигрышным ходом. Копии таких игр расходились огромными тиражами и разработчик был всегда при деньгах, потому что Фаны купят такую игру, сколько бы она ни стоила. Исключениям из этого правила не стала и игра Aladdin, которая была сделана по популярному в 90 годы мультфильму Aladdin от The Walt Disney Company.
- Что же обеспечило этой игре такую популярность?

...

Суперновинка! Портативная игровая приставка Megadrive Portable уже в продаже. Портивная приставка имеет сверхяркий LCD экран, качественное стерео звучание, возможность подключения к телевизору и низкое энергопотребление. Уже в продаже 100 самых лучших игр от Sega Megadrive 2 на миниатюрных картриджах.

Сегодня нам стало известно о начале портирования двух игр на Sega MegaDrive это Fuzzy's minigolf и популярное в своё время игра Day of the Tentacle (DOTT). Автором этих портов стал товарищ известных под ником Mills. В портах сделано немногое, особенно в Fuzzy's minigolf.

Glass Breaker MD представляет собой простенькую игру, где вы выступаете в роли хулигана. Ваша главная задача выбить все стёкла в дом и при этом выжить. Мешать сделать это вам будут хозяева дома, различные животные и другие обитатели вселенной (НЛО).

---

Glass Breaker MD represents unpretentious game where you appear as the hooligan. Your main task to beat out all glasses in the house and thus to survive. To hinder hosts, different animals and other inhabitants of the Universe (UFO) will be to make it to you.

В сегодняшней статье речь пойдёт о двух играх Barbarian и Crazy Car. Эти игры представляют собой порты с Apple II и Amstrad CPC на Sega MegaDrive / Genesis. Их автором является F.L, сделал их он относительно недавно в этом году. Игры были сделаны при помощи The BasiEgaXorz (BEX).

---

In today's article it will be a question of two games Barbarian and Crazy Car. These games represent ports with Apple II and Amstrad CPC on Sega Genesis / MegaDrive.

Игра Crazy Car является портом гонок с Amstrad CPC на Sega CD. Целью игры является за определённое время пересечь определённый участок пути, проще говоря, достигнуть определённой точки. По мере прохождения машина усовершенствуется и появляются новые препятствия.

---

Remake of CPC version by FL in 2013.
The game Crazy Car is port of races with Amstrad CPC on Sega CD. The purpose of game is in a definite time to cross a certain section of a way, in other words, to reach a certain point. In process of passing the machine will be improved and there are new hindrances.

Игра Crazy Car является портом гонок 1988 года с Amstrad CPC. Целью игры является за определённое время пересечь определённый участок пути. По мере прохождения машина усовершенствуется и появляются новые препятствия.

---

The game Crazy Car is port of races 1988 with Amstrad CPC. The purpose of game is in a definite time to cross a certain section of a way. In process of passing the machine will be improved and there are new hindrances.

Игра Barbarian представляет собой порт одноимённого файтинга с Apple II. Своей жестокостью игра напоминает Mortal Kombat. Тут так же присутствует кровь и имеются сцены насилия. Так, например противнику можно отрубить голову. При чём это можно сделать даже в начале схватки, тем самым сэкономив время. Название игры на русский переводится как Варвар. И в правду нам предстоит играть за мужика с мечом чем-то похожего на Конана (Conan) Варвара из Киммерии.

---

Apple II version for MegaDrive.
The evil sorcerer Drax desires Princess Marianna and has sworn to wreak an unspeakable doom on the people of the Jewelled City, unless she is delivred to him.

Совсем недавно товарищ Mairtrus порадовал нас своим эмулятором NES (у нас больше известную как Dendy / Subor / Сюбор) для игровой консоли Sega MegaDrive под рабочим названием NeMul. Он не заставил себя долго ждать и исполнил своё обещание, портировав (перенеся) игру Nuts & Milk с NES на SMD. Для этого он использовал специальный конвертер, который разобрал образ игры Nuts & Milk на исходный код (ASM) и графические данные. Так же были произведены ещё кое-какие хитроумные действия с адресами на графику, звук, музыку и т.п. Далее он всё это собрал и внедрил в свой эмулятор NES/MD. Так что теперь у всех появилась возможность играть в игру Nuts & Milk на SMD.

---

Quite recently the companion of Mairtrus pleased us with the NES emulator for the Sega MegaDrive under the working name NeMul. He didn't keep itself waiting long and kept the of the promise porting the game Nuts & Milk with NES on SMD. For this purpose it used the special converter which disassembled an image of the game Nuts & Milk on an initial code (ASM) and graphic data. As some smart actions with addresses on graphics, a sound, music, etc. were made still. Further it collected all this and introduced in the NES/MD emulator. So now all had a possibility to play the game Nuts & Milk on SMD.

Super Mario Bros. на SMD уже портирован, Battle City тоже, теперь подошло время ещё одной хитовой игры Nuts & Milk. Благодаря стараниям товарища Mairtrus игра Nuts & Milk теперь доступна и на SMD. Напомню, а тем кто не знает, скажу, что Mairtrus уже портировал ранее игру Super Mario Bros. на Sega MegaDrive. На этот раз он использовал вспомогательные программы конвертеры и свой эмулятор NES to MD под названием NeMul. Не буду вдаваться в подробности, что конкретно было сделано, лучше расскажу немного о сюжете и геймплее игры тем игрокам, которые ещё не знакомы с игрой Nuts and Milk.

---

Super Mario Bros. on SMD already porting, Battle City too, approached now time of one more hit game Nuts & Milk. Thanks to diligence of the companion of Mairtrus the game Nuts & Milk is available now and on SMD. I will remind, and who doesn't know subjects, I will tell that Mairtrus already портировал earlier the game Super Mario Bros. on Sega MegaDrive. This time it used auxiliary programs converters and the NES to MD emulator under the name NeMul.

Игра Project MD повествует нам о девушке Стефании (Stephany), фанатке MegaDrive. Она очень застенчивая, но, в отличие от своих сверстниц, обладает феноменальными познаниями. Используя свой домашний компьютер, она создаёт целый виртуальный мир, который она назвала Project MD (Project-MD). Теперь она снова отправляется в него. В разработке игры участвовала несколько человек: Javier Degirolmo, известный под ником Oerg866, Eric Voirin и Tiodo Priimagi. Естественно, главным в проекте был Javier Degirolmo, остальные лишь слегка помогли ему.

---

The game Project MD narrates to us about girl Stephany the fan of MegaDrive. It very timid, but unlike the contemporaries possesses phenomenal knowledge. Using the home computer, she creates the whole virtual world which she called (Project-MD) Project MD. Now she again goes to it.

Теперь и добры старый Марио, как и Танчики доступны для SMD. Порт Super Mario Bros. осуществил Mairtrus, для этого он написал специальный автоматический конвертер (automatic conversor) который преобразовал команды процессора NES 6502 в команды понятные процессору SMD M68K (Motorola 68000). Фактически Mairtrus создал эмулятор NES to SMD. Конечно кое-что ему пришлось писать ручками, например обработку PPU NES. Игра не чуть не потеряла в скорости, что говорит о хорошей оптимизации.

---

Now also are kind old Mario, as well as to Tanchiki are available to SMD. Super Mario Bros port. carried out Mairtrus, for this purpose he wrote the special automatic converter which transformed commands of the NES 6502 processor to teams clear to the SMD M68K processor (Motorola 68000). Actually Mairtrus created the NES to SMD emulator.

Данный эмулятор является одним из самых лучших эмуляторов Sega MegaDrive (Sega Genesis / SMD / 16-bit). Он предназначен для запуска ром файлов – дампы данных с картриджа с игрой или программой для Sega MegaDrive. Помимо самой MegaDrive эмулятор способен эмулировать игры и программы для игровых приставок Sega CD (Mega CD / SCD) и Sega 32X. Вся прелесть данного эмулятора в том, что в нём нет нечего лишнего типа дебагера – который новичку и простому игроку не к чему (он может понадобиться Ромхакеру / Romhacker или разработчику игр), или ещё чего-то. Это последняя официальная версия. Главное его отличие от предыдущих версий эмулятора в том, что он работает в 32-х битном режиме цвета. Эмулятор Sega Genesis не требует каких-либо настроек, просто качаем, запускаем эмулятор Gens, открываем ром и играем, при желании можно настроить управление.

---

This emulator is one of the best Sega MegaDrive emulators (Sega Genesis/SMD/16-bit). It is intended for start rum of files – dump data from a cartridge with game or the program for Sega MegaDrive. Besides MegaDrive the emulator is capable to emulate games and programs for game consoles Sega CD (Mega CD/SCD) and Sega 32X. All charm of this emulator that in it no nothing superfluous type of a debuger – which to the beginner and the simple player it is nothing (it it can be necessary for Romhacker or the developer of games), or still something. It is the last official version. Its main difference from the previous versions of the emulator that it works in the 32nd bit mode of color. The Sega Genesis emulator doesn't demand any settings, simply we swing, we start the Gens emulator, we open rum and is played, at desire it is possible to adjust management.

Хоть данные гоночки и могут показаться на первый взгляд простой аркадной игрой. Это не так это достаточно хорошо продуманный симулятор гонок Formula One. И нечего простого тут нет. Вид в игре сверху чуть из далека. Игра для многих достаточно сложная, нужно долго привыкать к управлению и запоминать строение трассы. В игре присутствуют правила Формулы 1. И питстопы. На прямых участках можно разгонять автомобиль до 320 км/ч.

---

This Racing also can seem at first sight simple arcadian game. It not so is the well enough thought over simulator of races Formula One. Also there is nothing simple here isn't present. Game for many difficult enough, it is necessary to get used long to management and to remember a track structure. At game there are rules of the Formula 1. And питстопы. On direct sites it is possible to disperse the car to 320 km/h. You can choose a command and the pilot.

Один из многочисленных пинболов серии Crush Pinball. Как и в большинстве пинболов нужно набирать очки. Сделать это можно многочисленными способами, но в основном убивая врагов. Так же можно попасть в один из шести бонус уровней, где нужно будит выполнить какие-то задания, в основном это кого-то уничтожить. Главным отличием этой игры от обычных симуляторов пинбола является то, что тут много флипперов.
В Японии игра известна под названием Devil Crash MD.

---

One of numerous pinballs of series Crush Pinball. As well as in the majority of pinballs it is necessary to type points. To make it it is possible the numerous ways, but basically killing enemies. As it is possible to get to one of six bonus of levels where it is necessary awakes to carry out any tasks, basically it someone to destroy.
In Japan game is known under name Devil Crash MD.