Давайте сразу договоримся. В этой статье я не буду особо касаться культурных, религиозных и мифологических отсылок, равно как и «великого скрытого смысла». Для этого есть много всяких анализов сюжета, раскрытия сценария и фанфиков с персонажами. Может найти и прочесть, я лишь выражу свое скромное мнение, что большая часть того, что широколобые поклонники выковыривают из DEEP-произведений не всегда было заложено автором.

...

Представьте, что вы остались одни в жутком, мрачном месте, полном всяких непонятных шорохов, лязганий и шумов. А вокруг темнота, и ничего более… И с вами ваш верный и единственный спутник – карманный фонарик… Представили? Страшно? Даже не буду выслушивать ответы, все равно страшно любому, или хотя бы, не по себе 100%...

Ранее на страницах нашего портала PSCD.ru мы уже рассказывали о Silent Hill для Sega MegaDrive. К счастью эта история благополучно закончилась, и игра была завершена. Пока игра Silent Hill: Genesis находится в виде Beta версии.

---

Earlier on pages of our portal PSCD.ru we already told about Silent Hill for Sega MegaDrive. Fortunately this history safely ended, and game was complete. While game Silent Hill: Genesis is in a type of Beta of the version.

Игра Silent Hill: Genesis представляет собой визуальную новеллу, которая была сделана на основе Silent Hill: Play novel вышедшей для GameBoy Adventures (GBA) в 2001 году в Японии.

---

Game Silent Hill: Genesis represents the visual short story which was made on the basis of "Silent Hill: Play novel" for GameBoy Adventures (GBA) in 2001 in Japan.

Создание программы GINCS Visual Studio, работающей с конструктором игр GINCS произвело настоящий фурор. Пусть пока проектов, разрабатываемых на GINCS Visual Studio, и не так много.

---

Creation of the program GINCS Visual Studio working with the designer of the games GINCS, it created real furor. Let while developed on GINCS Visual Studio there isn't a lot of projects.

Эта часть является первой серией игры Silent Hill. В этой части главный герой Гарри Мейсон со своей дочерью Шерил отправляется в отпуск (на выходные) в город Silent Hill (нашёл место, где отдохнуть). Перед въездом в город на дороге появляется силуэт маленькой девочки. Чтобы не размазать её маленькое тело по капоту своего огромного внедорожника, Гарри пытается объехать её, и попадает в аварию. Очнувшись, он обнаруживает, что его дочь пропала, а город, в который они ехали - вымер.

---

This part is the first series of game Silent Hill. In this part protagonist Harry Mason with the daughter Sheril goes to holiday (for the weekend) in city Silent Hill (has found a place where to have a rest). Before entrance to a city on roads there is a silhouette of the little girl what not to smear its small body on a cowl of the huge off-road car of Harry tries to wrap it and has an accident.