Перевод на русский язык игры Ghosts 'n Goblins для NES.

"Ghosts 'n Goblins" - платформер, первоначально разработанный "Micronics" и опубликованный "Сарсом" на аркадных автоматах в 1985 году. Позже, начиная с 1986 года, игра была портирована на другие платформы: NES (1986), Amstrad CPC (1986), Commodore 64 (1986), ZX Spectrum (1986), PC-88 (1987), DOS (1987), Atari ST (1990), Amiga (1990), Game Boy Color (1999), WonderSwan (1999), Windows Mobile (2002), DoJa (2002), Game Boy Advance (2004), BREW (2006), Wii (NES версия - 2007, Arcade версия - 2011).

Когда-то давным-давно Makai-Mura в Dendy Forever считали самой сложной игрой на NES. Причем на тот момент казалось, что Makai-Mura на порядок сложнее всех конкурентов. Отчасти это было из-за того, что еще не были открыты новые тактики, ранее неизвестная скрытая броня и скрытые жизни. Но еще важнее то, что были открыты новые, более сложные игры, которые тогда, в 2009-2012 годах еще не были нам известны. Те, которые возглавили наш топ.

...

Что необходимо, чтобы создать красивую сказку? Конечно же, богатое сказочное королевство, расположенное за тридевять земель, и живущая в нем юная принцесса красоты неописуемой. А чтобы сказка стала к тому же страшной, в ней должен быть жуткий кровожадный монстр с бесчисленной свитой подданных и большой охотой до молоденьких принцесс. Но финал станет все-таки счастливым. Поэтому нам совсем не помешает отважный рыцарь в сверкающих доспехах, готовый разорвать на логотипы “Capcom” всю вставшую на его пути нечисть, лишь бы только вызволить любимую из грязных лап распоясавшегося чудовища.

...