Навигация по сайту
Follow Us
Funding Request

If you like what we are doing, please consider supporting us.

Support Via Patreon

Visit Our Patreon Profile

Visit our Patreon profile and become a patron.

Any amounts raised will directly support the development of our current and upcoming projects.

Thank you very much!

Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
Добавлено: 19-04-2017, 09:24
Перевод на русский язык игры Ghosts 'n Goblins для NES.

Ghosts 'n Goblins

Русификация Ghosts 'n Goblins [NES]Русификация Ghosts 'n Goblins [NES]
Русификация Ghosts 'n Goblins [NES]Русификация Ghosts 'n Goblins [NES]

"Ghosts 'n Goblins" - платформер, первоначально разработанный "Micronics" и опубликованный "Сарсом" на аркадных автоматах в 1985 году. Позже, начиная с 1986 года, игра была портирована на другие платформы: NES (1986), Amstrad CPC (1986), Commodore 64 (1986), ZX Spectrum (1986), PC-88 (1987), DOS (1987), Atari ST (1990), Amiga (1990), Game Boy Color (1999), WonderSwan (1999), Windows Mobile (2002), DoJa (2002), Game Boy Advance (2004), BREW (2006), Wii (NES версия - 2007, Arcade версия - 2011). Аркадная игра "Ghosts 'n Goblins" породила одноименную серию, в которую входит более десятка игр:
- "Ghosts 'n Goblins" (1985).
- "Ghouls 'N Ghosts" (1989). Платформы: Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Genesis, SEGA Master System, Sharp X68000, SuperGrafx, Wii, ZX Spectrum.
- "Gargoyle's Quest" (1990). Платформы: Game Boy, Nintendo 3DS.
- "Super Ghouls 'N Ghosts" (1991). Платформы: Game Boy Advance, SNES, Wii.
- "Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness" (NES, 1992).
- "Demon's Crest" (SNES, 1994).
- "Nazo Makaimura: Incredible Toons" (1995). Платформы: PlayStation, SEGA Saturn.
- "Capcom Generation: Dai 2 Sh? - Makai to Kishi" (1998). Платформы: PlayStation, SEGA Saturn.
- "Capcom Generations" (PlayStation, 1999).
- "Maximo: Ghosts to Glory" (PlayStation 2, 2001).
- "Maximo vs Army of Zin" (PlayStation 2, 2003).
- "Ultimate Ghosts'N Goblins" (PSP, 2006).
- "Ghosts 'N Goblins: Gold Knights" (iPhone, 2009).

Артур (Arthur), храбрый рыцарь, должен спасти любимую принцессу, которую похитил король демонов Астарот (Astaroth). В долгом приключении на пути героя, помимо движущихся платформ, лестниц, опасных водоемов и пожаров, будет попадаться великое множество врагов, среди которых призраки, зомби, летучие мыши, огры, гоблины и прочая нечисть.

Игра состоит из шести уровней, а на прохождение каждого из них дается ровно 3 минуты (в противном случае теряется одна жизнь). Главному герою предстоят приключения с постепенным возрастанием уровня сложности в лесу, в деревне, в горах и даже в пещерах. Как и в большинстве других платформеров, нам нужно будет помогать собирать Артуру различные бонусы (например, кинжалы или бомбы, что даст дополнительную огневую мощь), а в конце каждого уровня предстоит битва с боссом. Герой начинает игру в доспехах и с копьем. Всего же имеется пять видов вооружения: в дополнение к копью Артур может вооружаться кинжалом, топором, крестом и даже метать пламя. Примечательно, что после меткого попадания в нас врагом у персонажа слетает вся амуниция, и он продолжает дальнейший путь лишь в красном нижнем белье. Второе попадание уже смертельно. Кстати, именно из-за ограниченного количества жизней и смерти всего от двух ударов противников, игра считается одной из сложных для консоли. Не добавляют легкости и некоторые "бонусы", которые могут превратить героя в лягушку или начать отматывать время с удвоенной скоростью. Кстати, для благополучного окончания игры нужно пройти ее два раза: первое прохождение по замыслу разработчиков является лишь иллюзией, подстроенной сатаной, а вот второе - уже реальная часть игры.

По мнению многих критиков прошлых лет (да и современных специалистов тоже) порт игры для NES - один из самых неудачных. Оригинальная игра и многие ее версии на других платформах гораздо более интересны в прохождении. Поэтому если оценивать игру в отрыве от остальных версий, то можно сказать, что она очень даже хороша. Но если посмотреть на серию глобально, то можно увидеть много недостатков. Именно за это она и получает такой невзрачный итоговый балл.

Перевод игры Ghosts 'n Goblins [NES]
Русское название игры – Призраки и гоблины
Подробная информация – Ghosts 'n Goblins (U) [!].nes v1.0 19.04.2017
ROM CRC32: 0xb4e4879e
ROM MD5: 0x8c3c9b041392f8ef06f6b0c7432c589c
CRC32 файла: 983DD1DE

Над переводом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Графика: uBAH009
Описание игры: Omonim2007

Скачать перевод игры "Ghosts 'n Goblins"

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2017 году.



Вернуться
  • Комментарий: 0
  • Просмотров: 4012

Комментарии:

Оставить комментарий