Лёгкий танк от очередного попадания снаряда разорвало как консервную банку. Башня с искорёженным дулом взмыла вверх метров на десять и, пролетев в сторону, упала на землю, поднимая брызги раскалённого песка. Грохот от взрыва ещё несколько секунд стоял в ушах выброшенного ударной волной из люка на дюну солдата. Потом его сменила абсолютная тишина. Брайан повернул голову, чувствуя, как левую щёку обжигает горячий песок. Из разбитого виска по лицу текла кровь, застилая ему глаза. Перед взором бойца мелькали гусеницы бронетехники и ноги бегущих солдат. Некоторые из них падали с криками на землю, держась за живот или грудь. Брайан попробовал пошевелить конечностями. К счастью, сильных ранений он не получил, только ныла тупой болью в локте левая рука. Поднявшись на колени, он огляделся: в метрах пяти от него догорал танк, членом экипажа которого он и был пару минут назад. Их звено прорывалось на правый фланг, чтобы помочь наступающей пехоте. Но, как видно, Харконнены далеко не дураки. Их ракетные установки оперативно среагировали, шквальным огнём уничтожив почти половину танков и бронемашин, направлявшихся на восток.

...

С дрожью в руках я беру с полки потрепанную книгу, открываю на первой странице и читаю «Начало есть время, когда следует позаботиться о том, чтобы все было отмерено и уравновешено…». Именно с этих строк начинается погружение в уникальный мир «Дюны» - пряный мир, мир пустыни. Можно сказать десятки и сотни слов, описывая эту невероятную вселенную, но все они не передадут весь спектр эмоций, который дарит нам цикл этих книг. «Дюна» - самая первая книга цикла, изданная в 1965 году, на русском языке появившаяся впервые в 1992 году. Так совпало, что в этом же году свет увидела игра «Dune II», вышедшая для платформы DOS, через год она появилась на приставке Sega Mega Drive. Первая игра по Дюне появилась в 1992 году и являла собой полноценный квест, разработчики игры опирались на фильм Дэвида Линча (1984 г.) и поэтому сюжет унаследовал многое из киноленты. Но для нашего исследования наибольший интерес представляет вторая часть игры, которая положила начало игровой серии стратегий в реальном времени, и последующие игры серии. Так ли скрупулезно следовали разработчики игр букве оригинала? Ответ на этот вопрос мы и попробуем отыскать, сравнивая книги и игры.

...

Как вы знаете, тема этого номера – вселенная Дюны и игры по ней. Все мы, конечно же, помним Дюну 2 на ПК - родоначальницу стратегий и просто шедевральную игру. Она зарождала в геймерах желание снова и снова садиться перед монитором и завоёвывать пустынную планету Арракис, помогая одному из трёх великих домов. Однако некоторым из игроков этого показалось мало. Они хотели сделать игру идеальной: более продолжительной, интересной и совершенной. У одного из таких игроков Владислава Демьянишина – создателя замечательных модификаций Дюна 3 и Дюна 4 мы сегодня и возьмём интервью.

...

Он сидел за столом и ждал. Мир ждал новых идей, а руководитель ждал реакции от команды разработчиков.
- Сэр, это будет бомба! Еще ни одна организация не делала ничего подобного, настолько масштабно и…!
- Какие у вас идеи? Садитесь!
- Это будет игра, рассчитанная на умного игрока, есть задумки, баланс, обрисовывается жанр, надо обдумать, каким будет результат.
- Нам нужно что-то узнаваемое, чтобы весь мир знал концепт игры, - взгляд упал на томик, стоящий на полке с остальными книгами. – Эврика!
Разработчики с недоумением посмотрели на руководителя, но его уже было не остановить.

...

Тогда, летом 96-го, в самое обычное воскресное утро я сидел дома перед стареньким черно-белым телевизором "Чайка" и играл в купленную за три дня до этого "Зону комиксов". Надо сказать, такое времяпровождение мне доставляло массу удовольствий - дома никого, родители уперлись на дачу, у меня каникулы, никто не дергает и вообще вся жизнь прекрасна. Раздался телефонный звонок.

...

Dune – пожалуй одна из самых известных стратегий для Sega MegaDrive. В игре три расы Атрейдесов (Atreides), Ордосов (Ordos) и Харконенов (Harkonnen), ведут ожесточённую битву за планету Dune, единственную известную планету на которой пока ещё остался спайс (cpice) (меладж, пряности, специи) – он позволяет космическим кораблям совершать полёты к звёздам. Проще говоря, топливо. Хотя в игре оно является и деньгами (ресурс). В игре вы должны выбрать одну из сторон и играть за неё.

---

Dune – perhaps one of the most known strategy for Sega MegaDrive. In game three races Atreides, Ordos and Harkonnen, conduct fierce fight for planet Dune a unique known planet on which for the present there was a spice – it allows spaceships to make flights to stars. Better to say, fuel. Though in game it is also money. In game you should choose one of the parties and play for it.