Игра Diablo на русском языке для PSX, это одна из самых популярных экшен РПГ для PlayStation. В одной из деревень стали происходить необычные события, связанные с нечистью, что бы во всём разобраться, мы отправляемся в катакомбы кишащие различными демонами.

О переводе: Возможно, что это лучший перевод игры из пиратских вариантов, и это не смотря на использование сокращений, буквы «D» вместо «Д», «Y» - «У» и т.п. А так же грамматических ошибок и опечаток. Зато озвучка речи на русский язык выполнена очень хорошо и нареканий не вызывает.

В 1996 году на игровой платформе с длинным и противным названием "персональный компьютер" в буквальном смысле слова гремели две игры. Первой, конечно, был местами непревзойденный и до сих пор первый "Quake", а второй — "Diablo", ролевая игра от прославленных создателей "Warcraft"-a фирмы "Blizzard".

...

Вспомните, как мы определяли жанр какой-нибудь игры лет десять-пятнадцать назад. То было время внежанровых игр, и мы говорили просто: «леталка», «гонки», «стрелялка». Время шло, и наступила эра блокбастеров. Меньше рисков, больше рамок. FPS, RTS, RPG – теперь эти аббревиатуры четко определяют игру. Но человеку всегда хочется выйти за рамки. Так появились «гибридные», смешанные жанры. Разработчики брали лучшие элементы из разных жанров, соединяли их в одной игре и… ведь получались же иногда шедевры! Значит, старые времена не забыты.

...

Когда он открыл глаза, первым, что явилось взору, было светло-серое небо, подёрнутое облаками. Из ощущения того, что в бок нещадно впиваются камни, ему стало понятно, что лежит он на спине, причём, давно и явно неудобно. Перевернувшись на бок, сделал не совсем уверенную попытку встать: тело почему-то отказывалось повиноваться, но уже спустя мгновение координация восстановилась. Слегка пошатываясь, он поднялся на ноги и только теперь вполне осознанно осмотрелся. Неподалёку виднелась деревенька о нескольких домах, за протекавшей рядом мелкой речушкой возвышался одинокий хилый домишко. С неба сыпала дождевая морось, медленно, но упорно увлажнявшая одежду. Вцепившись руками в ворот холщёвой рубахи, он поёжился.

...

Не что не может так радовать как энтузиазм наших отечественных разработчиков. Многие считают «Диабло» великой игрой всех времён и народов.

...

Новая игра для любой старой платформы это большое событие и праздник. Большинство ретро игроков всегда с радостью воспринимают новые игры на старые консоли. Есть очередной повод для радости. Совершенно недавно стало известно о том, что товарищ Tiny Lynx Adventure решил портировать игру “Hack, Slash, Loot (HSL)” на портативную игровую систему Atari Lynx.

---

New game for any old platform this big event and a holiday. The majority of a retro of players always with pleasure is perceived by new games on old consoles. There is the next reason for pleasure. Absolutely recently it became known that the companion of Tiny Lynx Adventure decided to port the game "Hack, Slash, Loot (HSL)" on portable game Atari Lynx system.

Diablo поистине легендарная игра своего времени. Сложно рассказывать о такой популярной в своё время игре как Диабло. По жанру эту игру можно отнести к Action-RPG. Игра надолго вписала своё имя в историю компьютерных игр и РПГ в частности. Игра была революционной для своего времени.

---

Diablo really legendary game of the time. It is difficult to tell about such game popular in due time as Diablo. On a genre this game can be referred to Action-RPG. Game on long entered the name in history of computer games and RPG in particular. Game was revolutionary for the time.

Прекрасная Аркадная РПГ по похожая на Landstalker. Но со своим собственным сюжетом - светлому рыцарю Дэвиду (David) нужно разгадать тайну городка Зеляное Урядье. В нём начали пропадать жители. И король, поручает Дэвиду разобраться с этим и найти пропавших. Дэвиду предстоит разгадать большое количество загадок и решить кучу головоломок. И в конце концов сразиться с Рамаия (Ramiah) и Роке (Roke).

---

Fine Arcade RPG similar on Landstalker. But with an own plot - light knight David needs to solve secret of small town Green Row. Inhabitants have started to vanish In it. And the king, charges to David to understand with it and to find the gone. David should solve a considerable quantity of riddles and to solve a heap of puzzles. And eventually to battle to Ramiah and Roke. In game there is a magic, four magic elements water, air, fire, the earth.