Scramble Cobra это аркадный 3D симулятор боевых действий на вертолёте для Panasonic 3DO.

Мы решили взяться за перевод игры The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit для SCD. К сожалению, переводчики попросту не обращают внимание на эту игровую систему. С чем это связано сложно сказать.

Игра Twin Cobra является обычной стрелялкой (shoot 'em up), если быть более точным это скролл-шутер (scrolling shooter). Вы выступаете в роли пилота TC-17 Twin Cobra. Место действия укреплённые военные базы террористических стран. Вам предстоит свергнуть власть Anziga, лидера нации Kaban.

Увлекательная игра The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit основывается на популярной японской манге и аниме сериале Космические приключения Cobra от Buichi Terasawa. Игра представляет приключенческую игру по геймплею схожую с Snatcher для Sega Mega-CD.

---

The fascinating game The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit is based on a popular Japanese manga and an anime series Space adventures of Cobra from Buichi Terasawa. Game represents adventure game on a gameplay similar to Snatcher for Sega Mega-CD.

Версия игры Cobra Command для Sega Mega CD, представляет собой интерактивную видео игру. В которой вам предстоит взять на себя роль пилота вертолёта LX-3 Super Cobra. Вы должны бороться с террористической угрозой, повисшей над миром и Соединенными Штатами Америки. Вы будете наблюдать FMV видео ролики, после чего вам предстоит управлять прицелом пушки для уничтожения противников.

---

The game Cobra Command version for Sega Mega CD, represents interactive video game. In which you should assume a role of the pilot of the LX-3 Super Cobra helicopter. You should fight against terrorist threat hung over the world and the United States of America. You awake to observe FMV video clips then you should operate a gun sight for destruction of opponents.

В этой игре нам предлагают в очередной раз спасти мир. В этот раз мы должны сделать это, управляя не каким-то сверхсекретным истребителем, а, казалось бы, на первый взгляд обычным вертолётом. Ваша цель в игре свергнуть режим Кантун в террористической стране. Не волнуётесь, вам окажут ярое сопротивление. Танки, пушки, вертолёты, самолёты, наземный транспорт и другие виды техники и оружия будут пытаться сбить вас. Вы должны будите уворачиваться и уничтожать всё, что есть на карте.

---

In this game to us suggest to save the world once again. This time we should make it, operating not any superconfidential fighter, and, apparently, at first sight by ordinary helicopter. Your purpose in game to dethrone Kantun's mode in the terrorist country. Not волнуётесь, to you will show ardent resistance. Tanks, guns, helicopters, planes, land transport and other types of equipment and the weapon will try to bring down you. You should awake to turn aside and destroy everything that is on the card.