Вот как выглядит стандартная ситуация противостояния добра и зла в играх. Отважный герой, наделенный всего лишь несколькими простейшими способностями для сражения, отправляется в долгий и опасный путь, застланный сотнями и тысячами мерзких созданий, чтобы добраться до главного источника всех бед (обычно им является так называемый "босс"), и сразиться с ним в бескомпромиссной битве. У этой схемы может быть множество вариантов, но суть все же одна - борьба добра со злом. Героя сегодняшнего обзора - игру "Altered Beast", можно назвать "ярчайшим представителем жанра". Здесь это противостояние вознесено до самых небес, а с напутственной речью к главному герою обращается не кто-нибудь, а сам громовержец! Вообще, тема греческих мифологий в играх - это тема для отдельного разговора. Очень красивые, "изящные", величественные, наполненные глубокими идеями мифы Древней Греции всегда привлекали и писателей, и кинематографистов, и, естественно, игроделов.

...

Уже давненько я точила зубы на эту игру, а именно с тех самых пор, как увидела скриншот, который, к слову сказать, выглядел многообещающе: змееподобное существо дерётся с какой-то крылатой тварью на ринге. И не смотря на то, что в описании вынесли вердикт «Весьма неудачный вариант файтинга с монстрами», я её приобрела, как только у меня появилась возможность. Люблю животных, хоть в Гринпис записывай.

...

Игра BeastBall чем-то похожа на игру Mutant League Football, да и на серию Mutant League в целом. Вселенные данных игр и игровой процесс чем-то схожи.

---

The game "BeastBall" by something is similar to the game "Mutant League Football".

Игра Shadow of the Beast 2 является продолжением игры Shadow of the Beast. Порт игры для Sega Mega CD считается одним из лучших, так как он по отношению к оригиналу на Amiga был значительно улучшен и насыщен FMV видео роликами. Графика в игре так же была улучшена. Вы берёте на себя управление человеком по имени Aarbron, он только начинает превращаться из монстра в человека и находится на ранней стадии развития.

---

The game Shadow of the Beast II is continuation of the game Shadow of the Beast. The game port for Sega Mega CD is considered one of the best as it in relation to the original was considerably improved and saturated FMV video clips. The graphics in game as was improved. You assume management of the person by name of Aarbron, it only starts to turn from the monster into the person and is at an early stage of development.

Вы знаете, что Golden Axe и Altered Beast (Juu-Ou-Ki) имеют общие корни? В одном из самых популярных игр жанра Beat'em Up – в Golden Axe игрок выступает в роли одного из бравых воинов, но не о них речь. По ходу игры вам встречаются противники верхом на каком-нибудь мифическом животном. Если сбить противника с седла, то можно самим оседлать завоёванное животное, чтобы усилить свою боевую мощь. Но и не о геймплее Golden Axe пойдет речь. Обратите внимание на одно из животных, а именно на эдакого двуного-хвостатого клюворыла – это весьма запоминающееся животное. Всё бы ничего, однако, это мифическое животное встречается и в других играх, например в игре Altered Beast. В Altered Beast двуного-хвостатый клюворыл представлен без боевого обмундирования в виде агрессивного жителя пещеры, и его, к сожалению, нельзя оседлать. Честно сказать, я не знаю, что общего между этими играми (может быть они эксплуатируют одну и ту же вселенную, что вряд ли, либо над ними работали общие разработчики, либо кто-то из разработчиков украл оригинального персонажа). В любом случае, совпадение достаточно любопытное.

Игра жанра платформер, продолжение первой серии игры Shadow of the Beast. Дословно название игры можно перевести как Тень зверя. Персонаж Aarbron за которого нам предстоит играть сейчас находится на стадии раннего развития. Он обращён, и является пока полу зверем полу человеком, но уже не монстр. Ему предстоит блуждать землями Karamoon в поисках его похищенной сестры. Её похитили из коттеджа матери. Он познакомиться с добрым драконом Barloom, и должен будет победить злого дракона Ishran. Так же предстоит найти и вернуть старцу его

---

Genre game platformer, continuation of the first series of the game Shadow of the Beast. Literally it is possible to translate the name of game as the Shadow of an animal. The character of Aarbron for which we should play now is at a stage of early development. It is turned, and is while to a floor an animal to a floor the person, but any more the monster. He should wander lands of Karamoon in search of his kidnapped sister. Her kidnapped from a mother's cottage.

Это первая часть серии игр Shadow of the Beast. Игра повествует нам о человеке по имени Aarbron, который был похищен в детстве. При помощи магии он был превращён в чудовище воина-слугу для зловещего зверя лорда Maletoth (evil beast lord Maletoth). Его помять возвращается к нему, когда он смотрит на человека, который позже окажется его отцом. Aarbron решает во, чтобы это не стало отомстить Maletoth.
Главный герой по началу игры не обладает какими-либо сверх способностями и т.п. По ходу игры нужно собирать различные предметы, в том числе и эликсиры.

---

It is the first part of a series of the games Shadow of the Beast. Game narrates to us about the person by name of Aarbron which was stolen in the childhood. By means of magic it was turned into a monster of the soldier servant for evil beast lord Maletoth.

Игра частично сделана по мотивам мультфильма. Вы в роле чудовища должны охранять свои владения от всяких лесных животных и различной нечисти. Уровни основаны на сценах из мультфильма, так же иногда нас вводят в курс дела короткими роликами. Есть несколько мини игр, которые доступны после прохождения определённого раунда.

---

Game is partially made on motives of a cartoon film. You in monsters should protect the possession from any animals and various evil spirits. Levels are based on scenes from a cartoon film, sometimes us bring up to date short rollers. Is a little мини games which are accessible after passage of a certain round. From the weapon at a monster shaggy paws, teeth and an inhuman roar which forces стынуть in veins blood and the opponent fades for some time.

Эта файтинг в изометрии, что не характерно для данного жанра. В этом файтинге между собой дерутся различные монстра, драконы, роботы, инопланетяне. В начале игры персонаж может использовать только несколько приёмов, но потом по мере прохождения игры используя ДНК другого противника персонаж обучается. После боя в магазине можно сделать различные покупки тем самым, улучшив своего персонажа.
В Японии игра вышла под названием Beast Warriors.

---

This fighting in an isometry that isn't characteristic for the given genre. In it fighting various the monster, dragons, robots, aliens among themselves fight. In the beginning of game the character can use only a few receptions, but then in process of game passage using DNA of other opponent the character is trained.

Хочу заметить, что это одна из первых игр на Sega MegaDrive. Главный герой (герои) в игре центурион (centurion) которого оживил Зевс (Zeus). Центурион должен спасти дочь Зевса – Афину (Athena). Её похитил бог подземного царства Neff известный так же под именем Аид.

---

I want to notice that it is one of the first games on Sega MegaDrive. The Protagonist (heroes) in game centurion which has recovered Zeus. Центурион should rescue daughter Zeus – Athena. It was stolen by god of underground kingdom Neff.