Ronin Blade на русском языке для PlayStation. Вам предстоит преодолеть путь ниндзя и побороть зло. В игре очень много крови.

О переводе: Ужасная, просто отвратительная русификация. Большая часть текста не переведена, а та, которая переведена, в основном переведена очень плохо.

Игра появилась в москве даже раньше, чем я предполагал в анонсах предыдущего номера. 49-й «Великий D» был еще в своем нелегком пути к любимым читателям, когда трехмерных самураев уже заметили в различных «хлебных» местах нашей златоглавой. Оттуда они весьма шустро, подобрав, чтобы не замочить в лужах, свои хатимаки и безнадежно губя в летней слякоти мягкие кожаные сандалии, начали добираться до мест своего назначения -приставок фанатов сериала Samurai Shodown от SNK.

...

В 2001 году обладатели Playstation 2 получили в свои руки хит, хит фирмы Capcom, который позднее разросся в целую серию великих игр. Более того, игра, о которой пойдет речь, далее стала одной из первых для приставок от Сони, которая распродалась тиражом более миллиона экземпляров. Творениям Capcom всегда сопутствует успех, будь это старинные Утиные Истории, Чип и Дейл, серии Street Fighter или Mega Man, Resident Evil или Devil May Cry - все они стали хитами и запомнились геймерам всего мира на долгие годы.

...

Знаете, к какому выводу я пришел, пройдя более 200 игр на различных консолях? Рано хоронить аркадную бродилку! Вот взять, к примеру, рассматриваемый гамез. Вроде бы и герой неказистый, и цветов на экране маловато, зато сама игра – о-го-го! Такое количество оригинальностей вряд ли уже можно встретить среди современных представителей данного жанра.

...

Легендарная игра Samurai Shodown сначала сделанная SNK для Neo Geo, и уж позднее портированная (перенесенная) на множество других игровых приставок, в их числе и Sega Mega-CD. К сожалению, при переносе на различные консоли, игра иногда теряла не только по причине ограничений той или иной системы, но и цензуры.
Действия игры разворачиваются в 18 веке во времена феодальной Японии, так же как и в игре Shogun Warriors.

---

The legendary game Samurai Shodown at first made SNK for Neo Geo, and later ported for a set of other game consoles, among them and Sega Mega-CD. Unfortunately, at transfer on various consoles, game sometimes lost not only because of restrictions of this or that system, but also censorship.

Игра представляет собой тактическую пошаговую стратегию с элементами RPG. Действия игры происходят примерно в 16-ом веки в Японии - известному в истории как период Момояма (Momoyama period). Вы самурай, который потерял своего хозяина, вы должны найти себе хозяина, поступив на службу к одному из местных князей. В начале игры вы можете выбрать период, проще говоря, сюжет и дать определённые характеристики своему персонажу. К минусам этой игры можно отнести то, что она на Японском языке. Так что полноценно поиграть в неё без знаний этого языка не получится.

---

Game represents tactical step-by-step strategy with the elements RPG. Actions of game occur approximately in the 16th eyelids in Japan - known in the history as Momoyama period. You the Samurai who lost the owner, you should find to yourselves the owner, having arrived on service to one of local princes. At the beginning of game you can choose the period, in other words, a plot and give certain characteristics to the character.

Игра сделана по мотивам аниме Saint Seiya. Вы играете за воина самурая обладающего волшебным мечом. Вы должны очистить землю от злого колдуна и его демонов. Победить зло будет не просто. Для это предстоит пройти несколько уровней сражаться с кучей нечисти и кое-где с боссами.

---

Game is made based on an anime of Saint Seiya. You play for the soldier of the Samurai possessing a magic sword. You should clear the earth of the malicious sorcerer and his demons. Will overcome the evil not simply. For this purpose it is necessary to pass some levels to battle to a lot of evil spirits and here and there with bosses.