Перевод пиратской игрушки "Король лев". Игра повторяет своего более качественного брата с Sega. Графика для Денди очень неплоха и что не странно классная музычка. В игре управляем Симбой, кушаем вкусненьких жучков и пытаемся вырасти и стать королём. Попросили перевести игру именно на этом маппере, так как здесь есть бонусные уровни.

Хотя календарная осень ещё и не собирается заканчиваться, кто-то уже успел посмотреть на снег и давно попрощался с теплом на улице. Что бы вам не было холодно в душе рекомендую ознакомится со списком переводов игр на русский язык за осень. Поиграйте в любимые видеоигры или ещё в те, с которыми вы не успели познакомиться.
За прошедшие дни осени мы выпустили 12 переводов и 4 старых перевода обновили (может и больше, я точно не помню).

В последнее время в прессе и Интернете активно дискутируется вопрос так называемых русификации. Для непосвященных скажу, что так в геймерском кругу называется перевод и озвучивание видеоигр российскими пиратскими фирмами. Само по себе слово «русификация» носит откровенно негативный характер и употребляется в качестве чуть ли не ругательного. Вызвано это тем, что в большинстве случаев переводы видеоигр пекутся тяп-ляп, и назвать таких горе-переводчиков иначе, как русификаторами, просто язык не поворачивается. Будучи хорошо знакомым с переводом и озвучиванием видеофильмов, должен сказать, что дело это не простое, независимо от того, идет ли речь о кино или играх, и требует вполне конкретного профессионального подхода.

...

Каждый владелец Денди, скорее всего был знаком с этой замечательной игрой Nuts & Milk. Эта игра была доступна на большинстве многоигровок. Она навсегда поселилась в сердцах игроков. Мы не могли пройти мимо и не перевести этот шедевр.

Nuts & Milk — одна из самых старых игр, перенесенных с автоматов, в свое время была одним из хитов на NES. Сюжет таков: главный герой по имени Милк должен спасти свою девушку и не попасться в лапы злых Натсов. Отличная, кстати говоря, игра, в которой вам нужно будет в итоге добраться до своей второй половинки. А сделать это не просто: во-первых, нужно собрать все фрукты на карте, а во-вторых - не попасться злобному хрумкателю, который за вами будет гоняться. Оружия у героя нет, поэтому рассчитывать придется только на свое проворство. Если зайти за край экрана с одной стороны экрана, персонаж появится с другой его стороны. Игра простая, но очень захватывающая.

Мечтали ли вы в детстве стать детективом и расследовать самые запутанные преступления? Если ответ положительный, то игра Mottomo Abunai Deka, да ещё и на русском языке, именно то, что поможет частично исполнить вашу мечту. Не теряйте времени и отправляйтесь бороться с преступностью.

Игра про двух детективов. Можно играть и выбрать себе одного из них или сыграть в паре с другом. Графика, музыка и игровой процесс на крепкую троечку. Я думаю, что пройдёте её вы очень быстро.

Перевод легендарной игры, первой в серии Kid Icarus. Для всех поклонников серии этот перевод должен стать приятным сюрпризом.

«Kid Icarus» – игра в жанрах платформер, разработанная и изданная самой «Nintendo» (а если точнее, то ее подразделением «Research and Development 1») сначала для Famicom Disk System (1986) в Японии, а спустя год – уже для NES в Европе и Северной Америке. Позже игра была повторно выпущена для Game Boy Advance (2004) и Wii Virtual Console (2007). Продолжение игры «Kid Icarus: Of Myths and Monsters» было выпущено для Game Boy в 1991 году, а третья часть серии «Kid Icarus: Uprising» увидела свет в 2012 году, выйдя для портативной приставки Nintendo 3DS.

Сегодня мы порадуем всех любителей Game Boy новым переводом на русский язык не менее известной игры Super Mario Land 2: 6 Golden Coins.

Сегодняшний день можно условно назвать днём Mortal Kombat. Это связано с тем, что сегодня вас ждёт целых три перевода Mortal Kombat для NES. Один новый перевод Mortal Kombat II и два старых исправленных перевода: Mortal Kombat Trilogy - MK5 и Mortal Kombat V1996 Turbo 30 Peoples.

Продолжаем радовать вас новыми переводами старых игр на русский язык. Вот дошла очередь и до игры Dragon Fighter для NES.

Впереди вас ждёт ещё немало новых переводов и доработка старых. Ну а пока предлагаем вам познакомиться с одним из миров Микки Мауса, который продемонстрирован в игре Mickey's Adventures in Numberland для NES.

В этой игре вам, с помощью Микки Мауса, придётся найти все похищенные Питом цифры. Игра прекрасно подойдёт для малышей.

Вчера мы опубликовали перевод игры Sunman для NES. Сегодня мы хотим представить вам перевод хака этой игры. Игра Sunman превращается в задуманную изначально разработчиками игру Superman.

Хак игры Sunman в которой были возвращены спрайты Супермена. За это ответственны pac n sac dave. Также мы немного подправили текст, заменив название газеты, название города и т.д.

Незаконченная платформенная игрушка. Всего пять простых уровней.
Самое интересное, что Sunsoft планировала сделать игрушку про Супермена, но почему-то переименовали вскоре на Санмена (Солнечного человека). Скорее всего, потому что не получили лицензию у DC Comics на использование торговой марки Superman.

Сегодня вашему вниманию представлен перевод на русский язык игры Cross Fire для NES.

Классика приехавшая с аркадных автоматов к нам на NES. Мы управляем Хирю - страйдером. Он получает задание, найти попавшего в плен товарища и вместо того, чтобы спасти его нам приказывают его убить. Не правда ли странно?

Мы уже переводили Lethal Weapon для NES, теперь подошла очередь и версии для Game Boy. Встречайте перевод на русский язык версии игры "Смертельное оружие" для GB.