Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Dead or Alive на русском языке для Sony PlayStation, изначально появилась на игровых автоматах, после чего была портирована на Sega Saturn и Sony PlayStation. Это увлекательный 3D файтинг, с разнообразными персонажами, каждый из которых имеет свои собственные удары и приёмы.
О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Встречаются сокращения слов. Но куда хуже тот факт, что большая часть текста в игре не переведена на руссий язык. А некоторая его часть попорчена – то есть, слова остались на английском языке, но теперь они написаны русскими буквами, получается каша из символов.
Подробнее
- Просмотров: 6767
Добавлено: 17-03-2016, 07:58
Это обновление очень старого перевода игры Tasac (Sachen) для NES.
Подробнее
- Просмотров: 2635
В 21 веке люди начинают ожесточенную войну с ТАСАК - инопланетными биомутантами. Два героя с планеты Земля, сталкиваются с самым жестоким врагом. Они должны уничтожить ТАСАК, чтобы спасти родную планету, в противном случае землян ожидает рабство и мутация...
Подробнее
- Просмотров: 4213
Dead in the Water на русском языке для PlayStation, увлекательная игра в которой нам предстоит выбрать один из боевых кораблей и показать противнику всю свою мощь. Есть возможность прокачки. И два режима игры. Гонки на выживания, где наша цель не умереть и прийти к финишу первым. И режим боя, в котором нам нужно уничтожить всех своих противников. Режим схож со стандартным режимом игры в Vigilante 8 и Twisted Mettal. Мы так же собираем оружие и различные бонусы.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 6084
Игра Disney's Goofy's Fun House на русском языке для Sony PlayStation. Эта игра про приключения Гуфи. Нам нужно помочь ему найти потерянные кинофильмы.
О переводе: Средний перевод игры. Переведён текст и речь. К сожалению шрифт не перерисован и русские слова написаны с использованием цифр и английских букв (английского шрифта).
Подробнее
- Просмотров: 9143
Игра Disney's Dinosaur на русском языке для PSX. Игра сделана по одноимённому Диснеевскому мультфильму «Динозавр». Нам предстоит играть за героев мультфильма и преодолевать различные трудности и выполнять задания.
О переводе: Неплохой перевод. Встречаются сокращения. Переведён весь текст, так же озвучена (переведена) речь.
Подробнее
- Просмотров: 6590
В игре Dead Ball Zone на русском языке для PSX, нам предстоит играть в новую кибер спортивную игру будущего, полную жестокости и насилия. Это своего рода вариация футбола и гандбола.
О переводе: В игре на русский язык переведена только озвучка в игре. Всё остальное не тронуто.
Подробнее
- Просмотров: 3165
Игра Discworld Noir на русском языке для PS1. Отличная приключенческая игра. Вы выступаете в роли частного детектива, которому предстоит расследовать загадочное преступление.
О переводе: Перевод Ниже среднего уровня из-за того, что часть диалогов вырезана. В целом остальное сделано довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 5483
Davis Cup Complete Tennis на русском языке для PS 1, это симулятор большого тенниса для игровой приставки Sony PlayStation. Примите участие в кубке Дэвиса и станьте лучшем в этом виде спорта. Имеются различные настройки игры, мяч по-разному реагирует на разных покрытиях.
О переводе: Средний перевод игры. Остались не переведенные слова. Видео и озвучка в самой игре не переведены.
Подробнее
- Просмотров: 2825
David Beckham Soccer на русском языке для PSX, это симулятор футбола названый в честь футболиста Дэвида Бекхэма. В игре имеется большое количество различных реально существующих команд и игроков. Реалистичная модель поведения мяча, хорошая альтернатива футболам серии FIFA.
О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Б» используется цифра «6» и т.п. Местами текст выходит за пределы экрана и рамок. Есть куда более хорошие переводы этой игры.
Подробнее
- Просмотров: 5947
Игра Dave Mirra Freestyle BMX на русском языке для PS1, это отличный симулятор экстремального вида спорта BMX – трюков на велосипедах. Названого в честь Дейва Мирру. В игре нам предстоит выполнять различные трюки и получать за них очки.
О переводе: Ужасный перевод игры. Можно сказать, что переведено лишь меню, в самой игре фактически нечего не переведено. Если не считать написание некоторых русских слов английскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 4577
Игра Discworld II: Mortality Bytes! на русском языке для Sony PlayStation. Это красивая приключенческая игра с большим количеством юмора. Игра является продолжением Discworld. Игроку предстоит управлять Ринсвиндом — волшебник на этот раз должен напомнить Смерти о её обязанностях. Если Смерть не вернётся к своей работе, весь город заполнится живыми мертвецами…
О переводе: Перевод среднего уровня, переведён только текст. Так же частично переведена и графика.
Подробнее
- Просмотров: 5800
Игра Darkstone на русском языке для PlayStation, это замечательная 3D RPG в стиле Diablo.
Игра так же известна как Darkstone: Evil Reigns.
О переводе: Качество перевода среднее, используются сокращения слов. Одни буквы используются вместо других, а так же «Ю» пишется как «IO» и т.п. Видео ролики и речь в игре переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 14768
Игра Discworld на русском языке для PlayStation 1. Это красивый юмористический квест. Игроку предлагается роль Ринсвинда — волшебника-недоучки. Одно тайное общество решило вызвать дракона. Цель игры — уберечь город Анк-Морпорк от этого чудовища.
Название игры на русский некоторые переводят как «Мир Диска».
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст. Вся речь в игре не немецком языке. Встречаются сокращения, вместо буквы «Й» используется буква «И».
Подробнее
- Просмотров: 6227
Игра Dino Crisis на русском языке для PS1. Культовая игра по игровому процессу очень схожая с Resident Evil, но вместо зомби здесь динозавры.
О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучка хорошая, но текст местами переведён не очень. Встречаются сокращения слов и ошибки. Кое-где вместо буквы «П» используется буква «Л».
Этот перевод представляет собой «сборник». Озвучка взята из ПК версии перевода от Akella, сам же перевод от Paradox.
Подробнее
- Просмотров: 35197
Darkstalkers 3 на русском языке для PS1, это превосходный аниме файтинг с большим количеством персонажей, каждый из них обладает своими собственными приёмами. Есть возможность создать собственного персонажа.
О переводе: Перевод по качеству не дотянул до среднего. Чего только стоит использование не перерисованной английской буквы «Z» вместо «Г». Используются сокращения слов. Встречаются не переведенные слова и другие прелести переводов от пиратов низкого уровня.
Подробнее
- Просмотров: 6760
Добавлено: 15-03-2016, 08:12
Сегодня мы хотим порадовать вас очередным переводом на русский язык. Встречайте Day Dreamin' Davey на русском языке для NES.
Подробнее
- Просмотров: 2498
«Day Dreamin' Davey» - довольно веселая приключенческая игрушка, в которой нас придется играть за маленького ребенка Дейви (Davey), путающего мечты с реальностью. Из-за этой своей особенности он попадает в различные неприятные истории. Повествование разворачивается в вымышленном мире крохи, где действия будут происходить и в средневековье, и на диком западе, и в других местах. Данный подход мне нравится: очень простенький, очень наивный и очень миленький! Существуют различные виды оружия и предметов, которые нужно использовать для разного рода ситуаций.
Подробнее
- Просмотров: 3563
Игра Detective Barbie: Mystery Cruise на русском языке для Sony PlayStation. Отличная игра про приключение Барби и её друзей. В этот раз Барби предстоит расследовать преступление на круизном лайнере. Так же ей предстоит выявить преступника.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречается не переведённый текст, иногда этот текст не читаем из-за того, что он написан русскими буквами. Так же встречается не переведённая речь. Так же имеется непереведённая графика. В остальном почти всё переведено: видео, речь.
На русский язык название игры переведено как «Детектив-Барби: таинственный круиз».
Подробнее
- Просмотров: 3768
Игра Danger Girl на русском языке для PlayStation, сделана по одноимённому популярному комиксу «Крутые девки / Опасные девочки» про трёх боевых девушек, каждая из них обладает особыми навыками. Такая альтернатива Tomb Rider.
О переводе: Перевод среднего качества. Часто встречаются сокращения слов. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 8950