Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Облако тегов
Показать все теги
Игра Dead or Alive на русском языке для Sony PlayStation, изначально появилась на игровых автоматах, после чего была портирована на Sega Saturn и Sony PlayStation. Это увлекательный 3D файтинг, с разнообразными персонажами, каждый из которых имеет свои собственные удары и приёмы.
О переводе: Перевод не дотягивает до среднего. Встречаются сокращения слов. Но куда хуже тот факт, что большая часть текста в игре не переведена на руссий язык. А некоторая его часть попорчена – то есть, слова остались на английском языке, но теперь они написаны русскими буквами, получается каша из символов.
Подробнее
- Просмотров: 7229
Добавлено: 17-03-2016, 07:58
Это обновление очень старого перевода игры Tasac (Sachen) для NES.
Подробнее
- Просмотров: 2860
В 21 веке люди начинают ожесточенную войну с ТАСАК - инопланетными биомутантами. Два героя с планеты Земля, сталкиваются с самым жестоким врагом. Они должны уничтожить ТАСАК, чтобы спасти родную планету, в противном случае землян ожидает рабство и мутация...
Подробнее
- Просмотров: 4658
Dead in the Water на русском языке для PlayStation, увлекательная игра в которой нам предстоит выбрать один из боевых кораблей и показать противнику всю свою мощь. Есть возможность прокачки. И два режима игры. Гонки на выживания, где наша цель не умереть и прийти к финишу первым. И режим боя, в котором нам нужно уничтожить всех своих противников. Режим схож со стандартным режимом игры в Vigilante 8 и Twisted Mettal. Мы так же собираем оружие и различные бонусы.
О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. Графика переведена на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 6439
Игра Disney's Goofy's Fun House на русском языке для Sony PlayStation. Эта игра про приключения Гуфи. Нам нужно помочь ему найти потерянные кинофильмы.
О переводе: Средний перевод игры. Переведён текст и речь. К сожалению шрифт не перерисован и русские слова написаны с использованием цифр и английских букв (английского шрифта).
Подробнее
- Просмотров: 9707
Игра Disney's Dinosaur на русском языке для PSX. Игра сделана по одноимённому Диснеевскому мультфильму «Динозавр». Нам предстоит играть за героев мультфильма и преодолевать различные трудности и выполнять задания.
О переводе: Неплохой перевод. Встречаются сокращения. Переведён весь текст, так же озвучена (переведена) речь.
Подробнее
- Просмотров: 6938
В игре Dead Ball Zone на русском языке для PSX, нам предстоит играть в новую кибер спортивную игру будущего, полную жестокости и насилия. Это своего рода вариация футбола и гандбола.
О переводе: В игре на русский язык переведена только озвучка в игре. Всё остальное не тронуто.
Подробнее
- Просмотров: 3376
Игра Discworld Noir на русском языке для PS1. Отличная приключенческая игра. Вы выступаете в роли частного детектива, которому предстоит расследовать загадочное преступление.
О переводе: Перевод Ниже среднего уровня из-за того, что часть диалогов вырезана. В целом остальное сделано довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 5716
Davis Cup Complete Tennis на русском языке для PS 1, это симулятор большого тенниса для игровой приставки Sony PlayStation. Примите участие в кубке Дэвиса и станьте лучшем в этом виде спорта. Имеются различные настройки игры, мяч по-разному реагирует на разных покрытиях.
О переводе: Средний перевод игры. Остались не переведенные слова. Видео и озвучка в самой игре не переведены.
Подробнее
- Просмотров: 3011
David Beckham Soccer на русском языке для PSX, это симулятор футбола названый в честь футболиста Дэвида Бекхэма. В игре имеется большое количество различных реально существующих команд и игроков. Реалистичная модель поведения мяча, хорошая альтернатива футболам серии FIFA.
О переводе: Плохой перевод игры, встречаются сокращения слов, вместо буквы «Б» используется цифра «6» и т.п. Местами текст выходит за пределы экрана и рамок. Есть куда более хорошие переводы этой игры.
Подробнее
- Просмотров: 6217
Игра Dave Mirra Freestyle BMX на русском языке для PS1, это отличный симулятор экстремального вида спорта BMX – трюков на велосипедах. Названого в честь Дейва Мирру. В игре нам предстоит выполнять различные трюки и получать за них очки.
О переводе: Ужасный перевод игры. Можно сказать, что переведено лишь меню, в самой игре фактически нечего не переведено. Если не считать написание некоторых русских слов английскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 4806
Игра Discworld II: Mortality Bytes! на русском языке для Sony PlayStation. Это красивая приключенческая игра с большим количеством юмора. Игра является продолжением Discworld. Игроку предстоит управлять Ринсвиндом — волшебник на этот раз должен напомнить Смерти о её обязанностях. Если Смерть не вернётся к своей работе, весь город заполнится живыми мертвецами…
О переводе: Перевод среднего уровня, переведён только текст. Так же частично переведена и графика.
Подробнее
- Просмотров: 6073
Игра Darkstone на русском языке для PlayStation, это замечательная 3D RPG в стиле Diablo.
Игра так же известна как Darkstone: Evil Reigns.
О переводе: Качество перевода среднее, используются сокращения слов. Одни буквы используются вместо других, а так же «Ю» пишется как «IO» и т.п. Видео ролики и речь в игре переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 15512
Игра Discworld на русском языке для PlayStation 1. Это красивый юмористический квест. Игроку предлагается роль Ринсвинда — волшебника-недоучки. Одно тайное общество решило вызвать дракона. Цель игры — уберечь город Анк-Морпорк от этого чудовища.
Название игры на русский некоторые переводят как «Мир Диска».
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст. Вся речь в игре не немецком языке. Встречаются сокращения, вместо буквы «Й» используется буква «И».
Подробнее
- Просмотров: 6718
Игра Dino Crisis на русском языке для PS1. Культовая игра по игровому процессу очень схожая с Resident Evil, но вместо зомби здесь динозавры.
О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучка хорошая, но текст местами переведён не очень. Встречаются сокращения слов и ошибки. Кое-где вместо буквы «П» используется буква «Л».
Этот перевод представляет собой «сборник». Озвучка взята из ПК версии перевода от Akella, сам же перевод от Paradox.
Подробнее
- Просмотров: 37613
Darkstalkers 3 на русском языке для PS1, это превосходный аниме файтинг с большим количеством персонажей, каждый из них обладает своими собственными приёмами. Есть возможность создать собственного персонажа.
О переводе: Перевод по качеству не дотянул до среднего. Чего только стоит использование не перерисованной английской буквы «Z» вместо «Г». Используются сокращения слов. Встречаются не переведенные слова и другие прелести переводов от пиратов низкого уровня.
Подробнее
- Просмотров: 7072
Добавлено: 15-03-2016, 08:12
Сегодня мы хотим порадовать вас очередным переводом на русский язык. Встречайте Day Dreamin' Davey на русском языке для NES.
Подробнее
- Просмотров: 2658
«Day Dreamin' Davey» - довольно веселая приключенческая игрушка, в которой нас придется играть за маленького ребенка Дейви (Davey), путающего мечты с реальностью. Из-за этой своей особенности он попадает в различные неприятные истории. Повествование разворачивается в вымышленном мире крохи, где действия будут происходить и в средневековье, и на диком западе, и в других местах. Данный подход мне нравится: очень простенький, очень наивный и очень миленький! Существуют различные виды оружия и предметов, которые нужно использовать для разного рода ситуаций.
Подробнее
- Просмотров: 3753
Игра Detective Barbie: Mystery Cruise на русском языке для Sony PlayStation. Отличная игра про приключение Барби и её друзей. В этот раз Барби предстоит расследовать преступление на круизном лайнере. Так же ей предстоит выявить преступника.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречается не переведённый текст, иногда этот текст не читаем из-за того, что он написан русскими буквами. Так же встречается не переведённая речь. Так же имеется непереведённая графика. В остальном почти всё переведено: видео, речь.
На русский язык название игры переведено как «Детектив-Барби: таинственный круиз».
Подробнее
- Просмотров: 4124
Игра Danger Girl на русском языке для PlayStation, сделана по одноимённому популярному комиксу «Крутые девки / Опасные девочки» про трёх боевых девушек, каждая из них обладает особыми навыками. Такая альтернатива Tomb Rider.
О переводе: Перевод среднего качества. Часто встречаются сокращения слов. Видео ролики переведены на русский язык.
Подробнее
- Просмотров: 9419