Спасибо за приобретение русской версии игры Heroes of Might and Magic® IV.
Мы рекомендуем вам прочитать этот файл. Здесь собрана самая последняя информация об установке, запуске и улучшении качества игры. Мы считаем, что эта информация поможет вам получить максимальное удовольствие от игры.

...

Это легендарные Worms для Atari Jaguar. Черви по-прежнему вооружены до зубов и готовы уничтожать друг друга, а нам предстоит помочь им в этом. Игра по прежнему полна юмора. В вашем распоряжение будет огромное количество самого разнообразного оружия и других примочек. Уникальным в игре является возможность полного разрушения ландшафта. Конечно же, веселее всего играть в данную игру с друзьями. Так как никакой АИ не превзойдёт непредсказуемость человека.

---

These are legendary Worms for Atari Jaguar. Worms are still armed cap-á-pie and ready to destroy each other, and we should help them with it. Game is still full of humour. In yours the order will be a huge number of the most various weapon and other lotions. In game possibility of final fracture of a landscape is unique. Certainly, most cheerful to play this game with friends. As no AI will surpass unpredictability of the person.

Кому-то стратегическая игра в реальном времени Baldies для Atari Jaguar CD может показаться необычной. Цель игры очень проста, вам нужно убить всех из поселения противника. Для этого вам нужно будет развиваться строить дома, лаборатории, казармы и т.п. Учёные будут изобретать новое оружие, ловушки и технику. А в казармах будут готовить новых воинов.

---

o someone strategic game in real time of Baldies for Atari Jaguar CD can seem to the unusual. The purpose of game is very simple, you need to kill all from the settlement of the opponent. For this purpose you will need to develop to build the house, laboratories, barracks, etc.

Великолепная экономическая стратегия Theme Park изначально появилась на PC в 1994 году. После чего она была портирована на множество игровых консолей, в их числе оказалась и Atari Jaguar. Версия игры, которой была самой лучшей до выхода одноимённой игры на Sony PlayStation и Sega Saturn. Джойстик Атари Ягуар был, как будто бы создан для этой игры.

---

Magnificent economic strategy of Theme Park initially appeared on PC. Then it was ported on a set of game consoles, among them there was also Atari Jaguar. The version of game which was the game best to an exit of the same name on Sony PlayStation and Sega Saturn. Atari Jaguar's joystick was as quarrystone is created for this game. Thanks to its keyboard navigation according to the menu became very convenient.

Игра Winning Post представляет собой экономический симулятор от компании KOEI (ставшей Tecmo Koei). Вам предстоит выступить в роли заводчика лошадей и делать свой бизнес на лошадиных скачках. Игра изначально вышла для NEC PC-9801, а уж позднее была портирована на множество различных систем и игровых консолей. В игре вам предстоит заводить лошадей, нанимать лучший персонал заводчиков, тренеров и жокеев.
The game Winning Post represents an economic simulator from the KOEI company (become Tecmo Koei). You should act as the factory owner of horses and to do the business on horse racing. Game initially left for NEC PC-9801, and later was ported on a set of various systems and game consoles.

Diablo поистине легендарная игра своего времени. Сложно рассказывать о такой популярной в своё время игре как Диабло. По жанру эту игру можно отнести к Action-RPG. Игра надолго вписала своё имя в историю компьютерных игр и РПГ в частности. Игра была революционной для своего времени.

---

Diablo really legendary game of the time. It is difficult to tell about such game popular in due time as Diablo. On a genre this game can be referred to Action-RPG. Game on long entered the name in history of computer games and RPG in particular. Game was revolutionary for the time.

Экономическая стратегическая игра Theme Park относится к серии игры Theme, сюда же относится и популярная игра Theme Hospital. В данной игре вам предстоит стать владельцем парка аттракционов (парка развлечений, луна-парка). Изначально вам будет предоставлен бесплатный кусок земли в Великобритании. На котором вы должны будете построить прибыльный парк развлечений с кучей аттракционов, заведений быстрого питания (ларьков) и т.п.

---

The economic strategic game Theme Park belongs to a game Theme series, also the popular game Theme Hospital here belongs. In this game you should become the owner of the amusement park. Initially the free piece of the earth in Great Britain will be provided to you. On which you have to you awake to construct a profitable amusement park, with a heap of attractions, institutions of a fast food, etc.

Игра Tenka Fubu от Game Arts представляет собой жанр исторической стратегии. Действия которой происходят в неспокойное время в истории Японии, когда во всей стране - феодальный строй. Вся Япония разбита на мелкие провинции у каждой из которых есть свой военачальник.

---

The game Tenka Fubu from Game Arts represents a genre of historical strategy. Which actions happen in restless time in the history of Japan when over all country rules a feudal system. All Japan is broken into small provinces each of which has the military leader. At first the companies you should play for great and ruthless commander Oda Nobunaga, your main task in game is capture of territories for association of Japan.

Интересная игра Syndicate выполненная в киберпанк стиле в мире антиутопии, где всем заправляют преступные синдикаты (групировки). Вам предстоит выступать в роли управляющего синдикатом и отстаивать и завоёвывать новые территории, с которых вы сможете собирать налоги и дань. Казалось бы, в игре много насилия, но всё не так. На самом деле в голове у каждого имеется чип, который делает мир вокруг лучше или хуже, в зависимости от того какой синдикат управляет территорией.

---

The interesting game Syndicate executed in the cyberpunk style in the anti-Utopia world where with everything fill criminal syndicates. You should act as the managing boos of syndicate and to defend and win new territories.

Игра Third World War представляет собой пошаговую стратегию на тему несостоявшийся третий мировой войны. Хотя название игры и переводится как Третья мировая война, вашей главной задачей будет не допустить этого.

---

The game Third World War represents step-by-step strategy on a subject of cancelled third world war.
The victory in game can be won in two ways, having gained military advantage or economic.

Игра SimEarth относится к симуляторам жизни серии Sim. Ранее тем же автором Уилл Райтоном была разработана игра SimCity. В игре SimEarth: The Living Planet вам предстоит управлять целой планетой и следить за развитием на ней жизни по Гипотезе Геи Дж. Лавлока. Вы можете управлять как планетой Земля, так и развивать жизнь на других планетах.

---

The game SimEarth belongs to simulators of life of the Sim series. Earlier the same author Will Wright developed the game SimCity. In the game SimEarth: The Living Planet you should operate the whole planet and to watch life development on it on the Gaia hypothesis of James Lovelock.

Игра Romance of the Three Kingdoms III: Dragon of Destiny - это историческая пошаговая стратегия от Koei, являющиеся третий в серии. Игра основана на одноимённом Романсе о Троецарствие: Дракон Судьбы. Главная цель в игре объединении феодального Китая, то есть развиться и захватить все территории.

---

Game Romance of the Three Kingdoms 3: Dragon of Destiny is historical step-by-step strategy from Koei, being the third in a series. Game is based on the Romance of the same name. The main goal in game unite of feudal China that is to develop and seize all territories.

Игра Hogs of War является прародителем Worms 3D (Черви 3D). Сама же игра переносит игровой процесс игры Черви (Вормс / Worms) в полноценное 3D. Некоторые отличия в геймплее, конечно же, имеются, например ландшафт не разрушается, или разрушается только частично (здания). Но ведь и в последующих играх Worms не во всех частях ландшафт разрушаем.

---

The game Hogs of War is the primogenitor of Worms 3D. Game transfers game process of game Worms in full the 3D. Some differences in gameplays, certainly, are available, for example the landscape doesn't collapse, or collapses only partially (buildings).

Warzone 2100 одна из лучших 3D стратегий для PSX. По своим функциям игра превосходила многие стратегии того времени, а некоторые функции ещё не были реализованы в других стратегиях долгое время. Игра была выпущена в 1999 году для PC (Microsoft Windows) и Sony PlayStation.

---

Warzone 2100 one of the best 3D strategy for PSX. Game surpassed many strategy of that time in the functions, and some functions still weren't realized in other strategy long time. Game was let out in 1999 for PC (Microsoft Windows) and Sony PlayStation.

Игра Dune 2000 в начале была издана на PC, а уж только потом для PSX. По сравнению с версией для ПК, игра претерпела значительные графические изменения, правда сложно сказать в лучшую или худшую сторону. Dune 2000 стала 3D стратегией. По сути, игра Дюна 2000 является ремейком Dune II.

---

The game Dune 2000 at the beginning was published on PC, and only then for PSX. In comparison with the version for the personal computer, game underwent considerable graphic changes, the truth it is difficult to tell in the best or the worst aspect. Dune 2000 became 3D strategy. In fact, the game Dune 2000 is remake Dune 2 .

Игра Powermonger представляет собой продвинутую стратегию в реальном времени. Разработанную Bullfrog на игровом движке Populous. Но с применением трёхмерной 3D карты. При этом дома, деревья, люди и т.п. так и остались двухмерными 2D спрайтами. Вы можете вращать карту. В игре присутствует продвинутый для того времени искусственный интеллект (АИ).

---

The game Powermonger represents the advanced real-time strateg. Developed Bullfrog on a game engine of Populous. But with application of three measured 3D maps.
You play for the Military leader who has to seize 195 territories. But don't forget that you here not one and land many want to covet yours.

Игра Nobunaga's Ambition 3: The Rising Sun является исторической стратегией от Koei. Третьей в серии и единственной из серии, изданной для Sega Mega-CD. Игра основана на жизни и подвигах Ода Нобунага (Oda Nobunaga), бессердечного японского военачальника, которому не охотно отдают заслуги объединения разрозненной военачальниками Японии во времена Императора в 16 веке нашей эры.

---

Game Nobunaga's Ambition 3: The Rising Sun is historical strategy from Koei. The third in a series and only from a series published for Sega Mega-CD. Game is based on life and feats Oda Nobunaga , the heartless Japanese warlord who is grudgingly given credit for unifying the nation under the Emperor's rule during the latter part of the 16th century AD.