Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги

Riven: The Sequel to Myst на русском языке для Sony PlayStation. Отличный графический квест (Graphic adventure), который по сути является сиквелом игры Myst.
Riven является продолжением игры Myst, события его в значительной степени опираются на роман «Myst: The Book of Atrus». Сюжет игры является логическим продолжением первой части. Игрок снова принимает на себя роль Странника (Stranger), и Атрус опять просит его о помощи.
О переводе: Перевод среднего уровня, озвучка довольно неплохая. В переводе встречаются сокращения слов.
Озвучка взята из русификации игры от Фаргус, всё остальное от перевода от Vector.
Подробнее
- Просмотров: 4880

Resident Evil 2: Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation 1. Одна из лучших игр жанра survival horror, нам предстоит выбраться из города кишащего зомби. По мере прохождения игры мы будем собирать различные вспомогательные предметы, решать кучу головоломок, находить документы которые прольют свет на происходящее здесь. Игру можно проходить за двух персонажей, от персонажа зависит и сюжет. Так же он зависит от последовательности прохождения за каждого из персонажей.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов, не переведены опции. Озвучка так себе.
Озвучку для игры делали ребята из Team Raccoon, всё остальное взято из русификаций от Лисы и Paradox.
Подробнее
- Просмотров: 53825

Resident Evil: Director's Cut Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation. Думаю данная игра не нуждается в представлении. Всем и так хорошо известно об особняке кишащем зомби и другими монстрами. Вам предстоит принять в этом непосредственное участие.
Игра так же известна под названием Biohazard: Director's Cut Dual Shock Ver.
О переводе: Довольно неплохой перевод, нормально читаемый шрифт. Используются сокращения слов. В этой русификации заменены видеоролики и кое-какие изображения (картинки). Проскакивает непереведённая речь.
Подробнее
- Просмотров: 34579

R?MJ: The Mystery Hospital на русском языке для Sony PlayStation. Игра с довольно необычным названием из четырёх символов "R?MJ" это японский квест-хоррор сделанный по технологии FMV и представляющий из себя интерактивное видео. В игре множество различных загадок, которые вам предстоит решить. Сюжет игры завязан на том, что вам и вашем друзьям предстоит выбраться из больницы. Вы оказались заблокированными в ней, после взрыва.
О переводе: Довольно неплохой перевод, правда переведён только текст, речь осталась нетронутой. На русский язык название игры переведено как «Страх смерти».
Подробнее
- Просмотров: 5158

Pro Evolution Soccer 2 на русском языке для PlayStation. Это вторая часть не мало известного футбольного симулятора Pro Evolution Soccer. Кому-то данная игра может показаться не такой интересной как серия FIFA, но это дело вкуса. В игре имеется не мало настроек, есть возможность создать собственную команду.
О переводе: Плохой перевод. Если даже не упоминать обо всех присущих «атрибутах» пиратских переводов, тут есть чему огорчить. Так, например, кое-где не видно буквы, но это не самый большой недочёт. Случается так, что пропадает русский шрифт (графика) и вместо него загружается английский. Из-за этого весь текст в игре становится нечитаемым.
Подробнее
- Просмотров: 13532

Pro Evolution Soccer на русском языке для Sony PlayStation. Довольно неплохой реалистичный футбольный симулятор с кучей различных настроек и возможностью создать свою собственную команду.
Игра так же известна под названием World Soccer: Winning Eleven 5.
О переводе: Перевод среднего уровня, часто применяется сокращение слов. Не используются буквы «Ё», «Й» и «Щ». Можно встретить такие фразы как «Уйти нафиг».
Подробнее
- Просмотров: 4606

Power Shovel на русском языке для Sony PlayStation. Отличный симулятор работы на экскаваторе. Управление довольно комфортное, к нему нужно привыкнуть. Нам нужно будет выполнять различные задания, вырыть яму, загрузить песок в грузовик и всё то, где можно применить экскаватор. Мы даже можем создать свой собственный уровень.
О переводе: Перевод среднего уровня, главное, что он позволяет разобраться в игре.
Подробнее
- Просмотров: 3464

Pipe Dreams 3D на русском языке для Sony PlayStation. Отличная логическая игра в которой нам предстоит пораскинуть мозгами. Наша главная задача из труб проложить путь жидкости к сливу. Попутно можно будет собирать различные бонусы.
О переводе: Русификация среднего уровня, используются сокращения слов.
Подробнее
- Просмотров: 3301

Power Rangers: Lightspeed Rescue на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам восьмого сезона сериала «Могучие рейнджеры». Название сезона «Пауэр Рейнджерс» или «Могучие Рейнджеры: Успеть на помощь». Название сезона на русский язык дословно переводится как «Скоросветное спасение». Нам как обычно предстоит защищать слабы, спасать тех, кто попал в беду, ну и конечно же надрать задницу плохим парням. В игру можно играть совместно, так намного легче, а главное веселей.
О переводе: Перевод среднего уровня. Очень часто применяется сокращение слов.
Подробнее
- Просмотров: 7350

Project Overkill на русском языке для PlayStation One. Замечательный Shoot 'em up. Нам предстоит выступить в роли одного из наёмников. Нужно будет зачистить определённый сектор и выполнять другие задания. Самое главное, что в игре очень много крови.
О переводе: Перевод среднего уровня.
Подробнее
- Просмотров: 5680

PO'ed на русском языке для PlayStation. Нам предстоит играть за безумного повара на космическом корабле. Корабль был захвачен пришельцами, вы единственный кто может им противостоять.
О переводе: Довольно неплохой перевод. Но тут и переводить было немного. Хотя меню в самой игре осталось на английском языке.
Подробнее
- Просмотров: 4148

Pepsiman на русском языке для Sony PlayStation. Отличная игра, в которой нам предстоит играть за Пепсимен. Нам нужно будет мчатся сломя голову к автомату с газировкой. Конечно же путь будет очень опасным и непростым. То через стройку, то через какой-то завод. На каждом шагу нас будет подстерегать опасность. Игра классная!
О переводе: Это и переводом назвать сложно, переведены только игровые меню. Текст остался на японском. Так же не переведены не видео не речь.
Подробнее
- Просмотров: 10336

Psychic Detective на русском языке для Sony PlayStation 1. В игре вам придётся раскрыть череду тайных убийств. Сделать это будет не просто, но не стоит забывать, что вы обладаете сверх естественными способностями. Вы можете видеть, что происходило с людьми в прошлом. Поймаете ли вы преступника будет зависеть от того, сколько улик вам удастся собрать.
О переводе: Довольно неплохой перевод, учитывая то, что текста тут почти нет. Хотя несмотря на небольшое количество текста, пиратам это не помешало использовать сокращения. Главную роль здесь играет озвучка, она переведена довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 3746

Power Rangers: Time Force на русском языке для Sony PlayStation. Игра сделана по мотивам одноимённого американского телесериала «Могучие рейнджеры». В этот раз рейнджерам предстоит путешествовать во времени, решать различные загадки и, конечно же, много драться.
О переводе: Русификацию кое-как можно отнести к среднему уровню. Присутствует большинство «атрибутов» пиратских переводов. Например, не используется буква «Й», встречаются сокращения слов. Но всё бы нечего, если бы вместо буквы «Г» не использовали букву «П».
Подробнее
- Просмотров: 4798

Planet of the Apes на русском языке для PSX. Игра создана по мотивам одноимённого фильма «Планета обезьян», который в свою очередь создан на основе одноимённого романа. Вас ждёт удивительная смесь приключенческой игры, с разветвлённой сюжетной линией, множество диалогов и активной боевой игры, с элементами шпионажа.
О переводе: Перевод среднего уровня. Как всегда, не обошлось без сокращений слов и конечно же в своей русификации пираты не используют букву «Щ».
Подробнее
- Просмотров: 5493

Pitfall 3D: Beyond the Jungle на русском языке для PlayStation 1. Отличная приключенческая игра на подобии Индиана Джонса. Нам предстоит решать различные загадки, искать артефакты, ну и конечно же бороться за свою жизнь.
О переводе: Довольно неплохой перевод, правда видео и речь не переведены.
Подробнее
- Просмотров: 7775

Perfect Assassin на русском языке для PlayStation. Действия игры разворачиваются в далёком будущем. Нам предстоит играть за наёмного убийцу потерявшего память. Нам предстоит многое узнать о себе, решить кучу загадок и головоломок.
О переводе: Перевод среднего уровня. В игре переведён только текст. Не используются буквы «Щ» и «Й».
Подробнее
- Просмотров: 3784

Нам предстоит взять на себя управление домом. Нам предстоит правильно расселять жильцов и решать различные проблемы, связанные с домоуправлением. Если в игре разобраться, то можно провести незаметно за игрой очень много времени.
О переводе: Довольно неплохой пиратский перевод. Кое-где текст выходит за рамки.
Подробнее
- Просмотров: 3994

OverBlood на русском языке для PSX. Игра жанра survival horror. Можно менять вид камеры и смотреть из глаз героя игры. Вам предстоит стать невольным участником эксперимента сумасшедшего учёного.
О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучка сделана довольно неплохо, текст переведён намного хуже.
Подробнее
- Просмотров: 6950

Need for Speed: Porsche Unleashed на русском языке для PS1. Отличные гоночки, это пятая игра в серии «Жажда скорости». Игра стала ещё лучше. Машины стали повреждаться намного реалистичнее и интереснее. В игре представлены автомобили марки Porsche.
О переводе: Перевод среднего уровня. Используется сокращение слов. Кое-где можно наблюдать кашу из русских символов.
Подробнее
- Просмотров: 20934