Навигация по сайту
- Игры / Образы
- Игры на русском языке
- Коды / Советы / Секреты
- Наши переводы
- Наши проекты
- Игры на русском языке (OnLine)
- Эмуляторы
- Обзоры игр
- Информация
- Статьи
- Интервью
- Мануалы / Инструкции
Случайная игра
Вступай!!!
Облако тегов
Показать все теги
Игра Duke Nukem: Time to Kill на русском языке для Sony PlayStation. Непобедимый Дюк вступает в схватку с внеземными захватчиками, стремящимися похитить земных младенцев, что грозит гибелью Земли.
На русский язык название игры переводится как Дюк Нюкем: Время убивать.
О переводе: Довольно неплохой перевод. Встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 11043
Игра Duke Nukem: Land of the Babes на русском языке для PSX. Продолжение серии игр Duke Nukem. Игра выполнена в жанре экшн от третьего лица и повествует о похождениях Дюка Нюкема. В этот раз Дюку предстоит отправиться в будущие на нашу Землю и помочь её жительницам справиться с неприятелем.
Игра так же известна как Duke Nukem: Planet Of The Babes, Дюк Нюкем: Земля малышек.
О переводе: Довольно неплохой перевод. Встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 13012
Игра Doom на русском языке для Sony PS. Это порт культового шутера от первого лица на PSX. Игрок выступает в роли безымянного бойца космического спецназа. Вам предстоит разобраться, что здесь произошло и победить кучу адских созданий.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения и ошибки. Экран ввода пароля испорчен, в нём недоступны буквы, остались только цифры. В общем пароль ввести будет практически невозможно.
Подробнее
- Просмотров: 19196
Игра Disruptor на русском языке для Sony PalyStation One. Отличный шутера от первого лица. Игрок может использовать не только обычное оружие, но и специальные психические силы ("Psionics"). Они позволяют пополнять уровень здоровья, блокировать атаки и атаковать противников. Игра состоит из 13 разнообразных уровней.
О переводе: Довольно неплохой перевод игры Disruptor на русский язык. Правда встречаются сокращения слов. Видео не переведено.
Подробнее
- Просмотров: 6949
Игра Disney's Buzz Lightyear of Star Command на русском языке для PSOne. Игра сделана по мотивам мультфильма Buzz Lightyear of Star Command, который в свою очередь обязан своим появлением на свет мультфильму Toy Story 2. Отличная игра с очень красивой графикой. Нам предстоит бороться со злом, спасать друзей и, конечно же, сохранить мир.
О переводе: Перевод среднего уровня. Часто встречаются сокращения. Довольно неплохая озвучка, правда к её минусам можно отнести то, что Buzz Lightyear в ней называют Василий Светик.
Подробнее
- Просмотров: 8504
Игра Dino Crisis 2 на русском языке для PS1. Вторая часть культовой игры Dino Crisis. Нам снова предстоит отправиться на остров, кишащий различными динозаврами, которые хотят нас съесть. Придётся решать большое количество различных головоломок, сражаться с динозаврами и другими врагами.
О переводе: Перевод среднего уровня. В тексте часто встречаются сокращения. Встречаются непереведённые слова.
Подробнее
- Просмотров: 35819
Игра Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas на русском языке для Sony PlayStation One. Игра является продолжением игры Die Hard Trilogy. В главной роли, как и в прошлой части, выступает сам Брюс Уиллис. Ему, как и в прошлой части, предстоит бороться с террористами, спасать заложников и т.п.
О переводе: Перевод среднего уровня. Имеются непереведённые слова, например, главное меню игры не переведено.
Подробнее
- Просмотров: 5731
Игра Die Hard Trilogy на русском языке для PS One. Игра основана на первых трёх фильмах серии «Крепкий орешек» (Die Hard) с Брюсом Уиллисом в главной роли. Фактически мы получаем три игры разного жанра в одном сборнике.
О переводе: Ужасная русификация игры, если это вообще можно называть русификацией. В игре переведён только текст, но сделано это просто ужасно. Русские слова написаны английскими буквами.
Подробнее
- Просмотров: 5837
Игра Gold and Glory: The Road to El Dorado на русском языке для PS 1. Игра сделана по мотивам мультфильма The Road to El Dorado (Дорога на Эльдорадо) от DreamWorks. Нам предстоит отправится в поисках затерянного города и сказочных богатств.
О переводе: Качества исполнения перевода можно оценить, как ниже среднего. Хотя озвучка сделана довольно неплохо. А вот текст переведён крайне плохо. Не ставятся пробелы после знаков препинания. Вместо буквы «Л» используется буква «П», а вместо буквы «Э» - буква «З».
Подробнее
- Просмотров: 8233
Игра Dreams to Reality на русском языке для PlayStation 1. Вам предстоит побывать во снах наяву. Возможно это какие-то галлюцинации после употребления какого-то препарата.
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст. В шрифтах встречаются не перерисованные буквы. Так, например, вместо русской буквы «Д» мы видим английскую букву "D".
Подробнее
- Просмотров: 4907
Игра Dracula 2: The Last Sanctuary на русском языке для Sony PlayStation. Игра является продолжением игры Dracula: Resurrection. Главный герой вернулся домой, но на этом ничего не закончилось.
О переводе: Перевод среднего уровня. Частично переведена графика. Перевод представляет собой склейку нескольких локализаций.
Подробнее
- Просмотров: 9525
Игра Dracula: The Resurrection на русском языке для PSX. Игра является своего рода продолжением повести (романа) Дракула Брэма Стокера (Dracula by Bram Stoker). Это отличный квест.
О переводе: Хороший качественный перевод. Текста в игре немного, зато полно речи, которая переведена довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 8833
Игра Disney's Goofy's Fun House на русском языке для Sony PlayStation. Эта игра про приключения Гуфи. Нам нужно помочь ему найти потерянные кинофильмы.
О переводе: Средний перевод игры. Переведён текст и речь. К сожалению шрифт не перерисован и русские слова написаны с использованием цифр и английских букв (английского шрифта).
Подробнее
- Просмотров: 9418
Игра Disney's Dinosaur на русском языке для PSX. Игра сделана по одноимённому Диснеевскому мультфильму «Динозавр». Нам предстоит играть за героев мультфильма и преодолевать различные трудности и выполнять задания.
О переводе: Неплохой перевод. Встречаются сокращения. Переведён весь текст, так же озвучена (переведена) речь.
Подробнее
- Просмотров: 6761
Игра Discworld Noir на русском языке для PS1. Отличная приключенческая игра. Вы выступаете в роли частного детектива, которому предстоит расследовать загадочное преступление.
О переводе: Перевод Ниже среднего уровня из-за того, что часть диалогов вырезана. В целом остальное сделано довольно неплохо.
Подробнее
- Просмотров: 5601
Игра Discworld II: Mortality Bytes! на русском языке для Sony PlayStation. Это красивая приключенческая игра с большим количеством юмора. Игра является продолжением Discworld. Игроку предстоит управлять Ринсвиндом — волшебник на этот раз должен напомнить Смерти о её обязанностях. Если Смерть не вернётся к своей работе, весь город заполнится живыми мертвецами…
О переводе: Перевод среднего уровня, переведён только текст. Так же частично переведена и графика.
Подробнее
- Просмотров: 5940
Игра Discworld на русском языке для PlayStation 1. Это красивый юмористический квест. Игроку предлагается роль Ринсвинда — волшебника-недоучки. Одно тайное общество решило вызвать дракона. Цель игры — уберечь город Анк-Морпорк от этого чудовища.
Название игры на русский некоторые переводят как «Мир Диска».
О переводе: Перевод среднего уровня. Переведён только текст. Вся речь в игре не немецком языке. Встречаются сокращения, вместо буквы «Й» используется буква «И».
Подробнее
- Просмотров: 6462
Игра Dino Crisis на русском языке для PS1. Культовая игра по игровому процессу очень схожая с Resident Evil, но вместо зомби здесь динозавры.
О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучка хорошая, но текст местами переведён не очень. Встречаются сокращения слов и ошибки. Кое-где вместо буквы «П» используется буква «Л».
Этот перевод представляет собой «сборник». Озвучка взята из ПК версии перевода от Akella, сам же перевод от Paradox.
Подробнее
- Просмотров: 36497
Игра Detective Barbie: Mystery Cruise на русском языке для Sony PlayStation. Отличная игра про приключение Барби и её друзей. В этот раз Барби предстоит расследовать преступление на круизном лайнере. Так же ей предстоит выявить преступника.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречается не переведённый текст, иногда этот текст не читаем из-за того, что он написан русскими буквами. Так же встречается не переведённая речь. Так же имеется непереведённая графика. В остальном почти всё переведено: видео, речь.
На русский язык название игры переведено как «Детектив-Барби: таинственный круиз».
Подробнее
- Просмотров: 3936
Игра Deathtrap Dungeon на русском языке для PSX. Это Action-adventure с элементами РПГ. Вы бродите по подземелью замка в поисках сокровищ. Уничтожаете толпы различных врагов и избегаете ловушек. В вашем распоряжении 22 вида различного оружия против 55 разумных и отвратительных врагов.
Игра так же известна под названием Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon.
О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения.
Подробнее
- Просмотров: 7630