Повсеместная трехмеризация, под мощнейшую поступь которой попали почти все шедевры прошлого, докатилась до предмета обожания миллионов,
до смеси скорости и мордобоя с диким удовольствием, до незабвенного Road Rash-а!

...

Уже давно всем известно, что автомобиль это не роскошь, а средство передвижения. Впрочем, каждый сам выбирает, на чем ему перемещаться на короткие и длинные дистанции: один рассекает пространства на машине, другой всем тачкам предпочитает старый добрый трамвайчик, ну а третий, и вовсе не желая тратить честно или не совсем честно заработанные деньги, ходит пешком, заодно поддерживая себя в здоровой форме. Однако есть еще один вид транспорта, он сравнительно дешев, не загрязняет окружающею среду, и называется это устройство не иначе как велосипед.

...

Шум моторов… Так, нужно надеть защитные очки… Черт побери, куда я их дел?! Через 15 минут начало заезда, а я еще не полностью экипирован! Надо срочно попросить босса уволить моего менеджера по очкопротиранию! Он меня уже достал: каждый раз я должен волноваться и искать защитные очки с чистыми стеклами и хорошим запасом сменной пленки в них. А вот и он, голубчик! Ну ладно, хоть сегодня принес их за 13 минут до начала заезда, бездельник. Вчера так вообще уже почти на старте соизволил их мне вынести.

...

Road Rash первая игра серии для Sony PlayStation. Главным отличием игры от предыдущих частей был объёмный (3D) окружающей мир и возможность в некоторых случаях выбрать путь. Во всём остальном, в том числе и в игровом процессе это остался старый добрый Road Rash с Сеги. Все прелести предыдущих частей сохранены. В том числе и при падении с мотоцикла, игрок возвращается к нему пешком, а не появляется рядом с ним. Думаю, что эту часть можно считать достойным продолжением Road Rash III.

---

Road Rash the first game of a series for Sony PlayStation. The main difference of game from the previous parts was volume (3D) surrounding the world. In all the rest including in game process it there was old kind Road Rash with Sega. All delights of the previous parts are kept. Including when falling from a motorcycle, the player comes back to it on foot. I think that it is possible to consider this part as worthy continuation of Road Rash III.

Road Rash 3D является продолжением серии одних из самых известных игр мотогонок Road Rash. Road Rash 3D первая игра в серии, полностью выполненная в 3D. Игра сохранила почти все прелести предыдущих частей. Вы всё так же разъезжаете на байке (мотоцикле), бьёте соперников, в ответ они бьют вас. Разборки с полицией, дальние перелёты тела байкера от своего мотоцикла при аварии, можно давить прохожих, нужно копить деньги и усовершенствовать свой байк.

---

Road Rash 3D is continuation of a series of one of the most known games of motorcycle races of Road Rash. Road Rash 3D the first game in a series completely executed in 3D. Game kept almost all delights of the previous parts. All of you as drive about on a bike (motorcycle), beat rivals, in reply they beat you. Dismantlings with police, distant flights of a body of the biker from the motorcycle at failure, it is possible to press passers-by, it is necessary to save money and to improve the bike.

Первая игра в серии лучших незаконных гонок на мотоциклах по оживлённым трассам - Road Rash. Игра ставшая хитом. Тут вы не только должны приехать к финишу первым, но и ещё не быть арестованным полицейским. После прихода к финишу вы получаете определённую сумму денег, на которую можете усовершенствовать свой байк. Но самым интересным в игре было избивание соперника. Вы можете бить его кулаком или ногой. Столкните его с мотоцикла, и он вам ещё долго не помещает.

---

The first game in a series of the best illegal races on motorcycles on the recovered routes - Road Rash. Game become a hit. Here you not only should arrive to the finish the first, but also not to be yet not arrested policeman. After arrival to the finish you receive a certain sum of money on which can improve the bike. But the pummeling of the rival was the most interesting in game. You can punch it or a foot.