Игра Dino Crisis 2 на русском языке для PS1. Вторая часть культовой игры Dino Crisis. Нам снова предстоит отправиться на остров, кишащий различными динозаврами, которые хотят нас съесть. Придётся решать большое количество различных головоломок, сражаться с динозаврами и другими врагами.

О переводе: Перевод среднего уровня. В тексте часто встречаются сокращения. Встречаются непереведённые слова.

Игра Dino Crisis на русском языке для PS1. Культовая игра по игровому процессу очень схожая с Resident Evil, но вместо зомби здесь динозавры.

О переводе: Перевод среднего уровня. Озвучка хорошая, но текст местами переведён не очень. Встречаются сокращения слов и ошибки. Кое-где вместо буквы «П» используется буква «Л».
Этот перевод представляет собой «сборник». Озвучка взята из ПК версии перевода от Akella, сам же перевод от Paradox.

Игра Asterix Mega Madness на русском языке для PlayStation. Галлы решили устроить соревнования. Вам придётся принять в них участие выбрав одного из четырёх персонажей. Выигрывая в соревнованиях, вы будите открывать новые мини-игры.

О переводе: Перевод довольно неплохой. Это сборка двух переводов от Акелла с ПК и Лисы с PSX. К сожалению, для портирования был взят не лучшая версия игры. В начале нас ждёт патч, а уже потом игра. Из версии от Akella было взято видео, всё остальное версия перевода от Лисы – текст, диалоги и графика.

Игра Resident Evil 3: Nemesis на русском языке. Это один из самых известных игр жанра survival horror для PSX.

О переводе: Довольно неплохой перевод на русский язык RE3 для PS1. Конечно присутствуют и незначительные недочёты. Например, часто используются сокращения, кое-где слова (знаки) находят на рамку, некоторые надписи (рисунки) не переведены, потёрты копирайты. Некоторые из этих пунктов, конечно же, можно считать придиркой. Качественная озвучка из PC версии перевода от Akella (Акелла).

Предновогодняя пора – самая горячая в игровом бизнесе. И у нас, и у них под Новый год на прилавках оказывается море новых игр. У них – потому что можно хорошо продать хорошие игры. У нас – потому что можно хорошо продать долгострой и недострой.

...

О том, что на “Игромире” делать поклоннику адвенчур, в общем-то, нечего, было ясно с момента оглашения списка игр, подлежащих показу. Судите сами: “Бука” собиралась дать возможность поглазеть на “Петьку VIII”; “Руссобит-М” – на “Сэм и Макс. 1 сезон” и “Jack Keane”; “Акелла” – на “Архивы НКВД: Охота на фюрера”... собственно, и всё. Тем не менее, мы всё же решили сходить и посмотреть, чем будет выставка отличаться от того, что было в предыдущем году.

...

Не буду играть словами и писать, что оценивать эту игру – сама по себе дилемма. Особых затруднений с оценкой нет – революции не случилось (ее, в принципе, никто и не ждал), но зато получилась добротная (для российского рынка) адвенчура с неплохой графикой и никаким сюжетом. Весь обещанный баланс между духом и материей на деле оказался довольно странной непонятной штукой, на другую планету мы так и не попали, а местные миниигры многих отпугнули на полдороге. Зато реализации местной нелинейности могут позавидовать многие ролевые игры.

...

Вводная. О том, что в России должна быть выставка, посвященная игровой индустрии и доступная всем и каждому, говорилось не раз. После КРИ разработчики повторяли, что их достали “дети”, ухитрявшиеся прорваться на выставку тем или иным способом, “дети” обижались, что их не пускают на КРИ... Рано или поздно это должно было случиться.

...