Сообщений в теме: 918

[AlexanderBal]

Перевод обнаружил которого нету у тебя  в сборке) 

 

 

За то что выкладываешь откуда-то полученные наши переводы, над которыми мы ещё работаем, получишь бан на этом сайте.

[Greengh0st]

Во первых это перевод над которым мы работаем, во вторых откуда он у тебя взялся?

[AlexanderBal]

Greengh0st, Во первых - я конечно прошу прощения за то - что мб нарушил что то, перевод то в свободном доступе выложен пользователем под ником gamerbes(якобы автор), я лишь его обнаружил, т.к. хобби такое коллекционирование и поиск всевозможных ромов. 
Ссылка вот http://spaces.ru/mysite/?link_id=753134&name=gamerbes
Ну и во-вторых, не нужно писать мне угрожающие комментарии с баном, мыж цивилизованные и вроде бы взрослые люди.

P.S. Сори что не ответил раньше слег на 5 дней в больницу(

[fedorgamer]

Заканчиваю работы над новой версией SMD/Genesis сборки.

 

Требуются тестеры для определения работоспособности переводов. Сам я прогоняю игры на Genesis 2 VA3 + Mega Everdrive v2.

 

Очень нужны в помощь те, у кого есть SMD PAL консоли + Everdrive MD v1 или v2.

 

Генеральная идея - найти не запускающиеся на определенных приставках игры и отправить их на доработку авторам перевода или просто ромхакерам и ретро-энтузиастам. Хочется, чтобы все переведённые игры без проблем работали на любых системах, флэш-картриджах и эмуляторах.

 

Пишите в личку, у кого есть желание помочь.

Привет! Помнишь я покупал у тебя стародел с Everdrive v3?

 Дак вот, Phantasy Star 4 с переводом от бублика виснет наглухо при использовании магии/предметов меняющих свойства персонажей (Атака, защита и т.п.). Из-за этого нельзя пройти битву с Зио, виснет при юзании Психо-Посоха. С оригиналом проблем нет.

[SPOT]

 

Привет! Помнишь я покупал у тебя стародел с Everdrive v3?

 Дак вот, Phantasy Star 4 с переводом от бублика виснет наглухо при использовании магии/предметов меняющих свойства персонажей (Атака, защита и т.п.). Из-за этого нельзя пройти битву с Зио, виснет при юзании Психо-Посоха. С оригиналом проблем нет.

 

Думаю с этой проблемой нужно обращаться к автору перевода, а не к omonim2007.

[Greengh0st]

AlexanderBan, естественно ты нарушил правила, выложив ещё не готовый перевод. То что его Gamerbes выложил, это он поступил, мягко говоря по свински. Так как он в курсе должен быть, что перевод не закончен, и лично я с ребятами потратил полтора года на этот перевод, чтобы он стал более менее похож на оригинал. Так что он не имел права выкладывать эту версию. Он мог выложить то, что они сделали с Ханасакой, а не то над чем мы трудились столько времени. Это не угрожающий коментарий, это предупреждение, которое при повторном нарушении превратится в описанное выше. Переводы от нашей группы, выходят только на этом сайте.

[AlexanderBal]

В чём прикол вот только не пойму, выложил я ваш перевод на вашем же сайте, в теме по собиранию переводов. Претензии к распространителю. Что то ты слишком злой, за перевод спасибо кстати. 

[Greengh0st]

Я же написал он ещё не закончен, и я не злой, а не люблю когда, кто-то чужой труд выкладывает( потому-что захотел). В данном случае вопросов больше не к тебе, а к Гамербесу. И просьба если что-то выкладывать сначала написать в личку, чтобы не было недопонимания.

[omonim2007]

Всем привет.

Отдохнул, подышал воздухом. Приехал, залез на форум, а здесь столько всего интересного

 

To fedorgamer:

 

Спасибо. Но, боюсь, конкретно этот перевод уже никогда не будет дорабатываться...

[omonim2007]

Обновление SNES сборки!

 

 

03.07.2015 - версия 0.92c [GoodSNES 3.23]

Добавлены новые переводы:

- Romancing SaGa (J) (V1.1) [T+Eng1.0 DDST (30.06.2015)]

Добавлены обновления переводов:

- Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (J) [T+Rus1.5 Armeniac+GrekRus (14.06.2015)]

[Greengh0st]

Сэйлор мун будет еще допиливаться.

[omonim2007]

Сэйлор мун будет еще допиливаться.

 

Отлично, это хорошая новость!

[Greengh0st]

Просто там есть траблы со шрифтами, а меня это жутко бесит((( Вот я и сижу правлю надписи в дневнике или как там это называется, основной вроде уже впилили, что я рисовал, а вот про этот дневник забыли совсем.

[omonim2007]

Обновление сборки NES/Famicom!

 

11.07.2015 - версия 0.92f [GoodNES 3.23b]

Добавлены новые переводы:

- Majou Densetsu II (J) [T-Rus denben0487 (06.07.2015)]
- Nangoku Shirei!! (J) [T+Eng pacnsacdave (05.07.2015)]
- Hana no Star Kaidou (J) [T+Eng1.00_edited GAFF (01.07.015)]
- Hana no Star Kaidou (J) [T+Eng1.00_purist GAFF (02.05.015)]
- Janggun ui Adeul (K) [T+Eng pacnsacdave (28.06.2015)]

Добавлены обновления переводов:

- Titanic (NJ031) (PD) [T+Eng2.1 pacnsacdave (05.07.2015]
- King of Kings (J) [T+Eng0.99B MrRichard999 (11.06.2015)]

Добавлены исправления переводов:

- Ike Ike! Nekketsu Hockey-bu (J) [Patch1.00 Disconnected&GAFF (05.07.2015)]

[AlexanderBal]

спасибо, за обновку) 

Вопрос по Sega сборке

 

Silent Hill (PD) (2013) [RUS] - архив

не плохо бы внести поподробней инфу в названия ромов 
Silent Hill (Beta)

Silent Hill (Beta) (RUS)

 

вроде бы инфа есть

Платформа: S.M.D. Разработчик: lupus Издатель: tagteam.ru
Год выпуска: 2013 Жанр игры: Visual Novell
Группа перевода: tagteam.ru
Переводчики: lupus, Dangaard
 

[AlexanderBal]

Дата последней версии перевода вроде тоже известна 06.11.2014

Silent Hill (Beta) [Rus tagteam (06.11.2014)] что то типо этого)

[PALVAN]

Omonim привет, не подскажешь что означают [p1] и [f1] в названиях ромов. И где можно посмотреть полную информацию по всем обозначениям в названиях ромов? Спасибо. 

[AlexanderBal]

 

PALVAN

Good Codes

 

         Это коды и схема наименований, которые используются в названиях большинства ROMов (некоторые платформозависимые) для различных домашних компьютеров и консолей. Обратите внимание, что некоторые коды (такие как коды стран Sega Genesis) используются только в старых версиях GoodTools и оставлены для совместимости.

 

                                               Стандартные коды

 

[!] Проверенный Хороший Дамп - ROM представляет собой точную копию картриджа; не содержит хаков и модификаций.

[a] Альтернативная версия - ROM представляет собой альтернативное издание игры. Многие игры были переизданы для исправления багов или обхода Game Genie кодов.

(b ) Плохой Дамп - ROM был повреждён во время снятия образа с пзу картриджа специальным устройством - дампером, или снят с картриджа с поврежденной или "битой" микросхемой пзу, либо поврежден другим способом. Обычно такие образы содержат ошибки вывода изображения или просто не работают.

[f]  Исправленный Дамп - игра, которая была изменена для лучшей работы на флеш-картридже или эмуляторе.

[h] Взломанный ROM - ROM был изменён пользователем, например, с целью изменения заголовка или кода страны, вставки интро релиз группы или изменения игрового контента.

[o] Овердамп - ROM содержит некоторое количество не используемых данных. Они никак не влияют на игру, просто делают ROM больше.

[p] Пиратская версия - Дамп пиратской версии картриджа; обычно пираты вставляют собственные копирайты, убирают имя компании или повреждают его.

[t] Версия с трейнером - Такой ROM был взломан для того, чтобы вставить в него читы или добавить меню читов, чтобы их можно было использовать в игре.

[!p] Отложенный Дамп - Такой дамп наиболее близок к оригинальному картриджу, но правильный ROM ждёт, когда сделают его дамп.

 

Коды странКод страны

(A)   Австралия

(As) Азия

(b )   Бразилия

©   Канада

(Ch) Китай

(D)   Голландия

(E)   Европа

(F)   Франция

(G)   Германия

(Gr)  Греция

(HK) Гонконг

(I)    Италия

(J)    Япония

(K)   Корея

(Nl)  Голландия

(No) Норвегия

®   Россия

(S)   Испания

(Sw)Швеция

(U)  США

(UK) Великобритания

(W)  Всемирный

(Unl) Не лицензированный

(PD) Общественное Достояние

(Unk)Неизвестная страна

 

Универсальные коды

 

(NG-Dump Known) Хороший дамп не найден

(REVXX) Номер ревизии (00 — самая ранняя)

(VX.X) Номер ревизии (1.0 — самая ранняя)

(M#) Количество языков (выбирается в меню)

[T+XXX] Самый последний перевод

[T-XXX] Устаревший перевод

??-in-1 Пиратская многоигровка

(Vol #) Официальная многоигровка

(GCN) Рип Nintendo GameCube

[h#C] Взломана внутренняя информация картриджа

[h#+#C] Взломана внутренняя информация картриджа; #-ый вариант

[hI] В картридж добавлено интро от релиз группы

[hIR] Из картриджа удалено интро релиз группы

[M] Монохромная игра

(Alpha) Альфа версия

(Beta) Бета версия

(Prototype) Прототип

(Pre-Release) Пре-Релиз

(Kiosk Demo) Демонстрационная версия доступная в устройствах типа Kiosks

(Hack) Хак ROMа

(Menu) Меню многоигровки. Нельзя выбирать опции

ZZZ_UNK Нет классификации

BIOS Копия базовой системы ввода/вывода

(N64DD) Nintendo 64 Disk Drive Image

(##MBit) Размер ROMа в Мегабитах

(##k) Размер ROMа в Килобитах

(19XX) Год выпуска (20ый век)

(20XX) Год выпуска (21ый век)

(Atmos) Atmos ROM (только GoodOric)

(Telestrat) Telestrat ROM (только GoodOric)

[R] Формат RSID (только GoodPSID)

(old) Старая версия

[R-XXX] Язык

(SC-3000) SC-3000 картридж (только GoodSMS)

(SG-1000) SG-1000 картридж (только GoodSMS)

(SF-7000) SF-7000 картридж (только GoodSMS)

(GG2SMS) Режим Sega Master System (только GoodGG)

(Cart) Формат картриджа

(Adam) ADAM версия (только GoodCol)

(Compilation) Дамп компиляции

(Ch-Trad) Пиратская игра на традиционном китайском языке

(Ch-Simple) Пиратская игра на простом китайском языке

[f1C] Хак. Изменено только название картриджа

(PAL) Европейский

(NTSC) Американский

 

                                                 Коды переводов

Bra Бразильский

Chi Китайский

Eng Английский

Dut Датский

Fin Финляндский

Fre Французский

Ger Немецкий

Gre Греческий

Ita Итальянский

Jap Японский

Kor Корейский

Nor Норвежский

Pol Польский

Por Португальский

Rus Русский

Ser Сербский

Spa Испанский

Swe Шведский

 

                                              Платформозависимые коды

Коды GoodGBA:

 

[hIR00] Интро убрано; заменено значениями 00

[hIRff] Интро убрано; заменено значениями ff

[f_?] Убран EEPROM_V124

[v] Gameboy Advance Видео

[eb] E-Book ROM

[eba] E-Book Advance ROM

[ebb] Book Reader Advance ROM

[f125] Убран EEPROM_V125

[f126] Убран EEPROM_V126

(IQue) Китайский Gameboy Advance ROM для консоли IQue

Coleco on GBA Эмуляция ColecoVision на GBA

Cologne Эмуляция ColecoVision ROM при помощи эмулятора Cologne

DrSMS Эмуляция Sega Master System при помощи эмулятора DrSMS

FooN Эмуляция ZX Spectrum при помощи эмулятора FooN

PocketNES Эмуляция NES при помощи эмулятора PocketNES

FC2GBA Эмуляция NES при помощи эмулятора FC2GBA

Goomba Эмуляция Game Boy при помощи эмулятора Goomba

GBAGI Эмуляция Adventure Game Interpreter Game при помощи эмулятора GBAGI

Swanadvance Эмуляция Wonderswan при помощи эмулятора Swanadvance

PCEAdvance Эмуляция TurboGrafx-16 при помощи эмулятора PCEAdvance

PocketSMS Эмуляция Sega Master System при помощи эмулятора PocketSMS

PocketSNES Эмуляция SNES при помощи эмулятора PocketSNES

SNESAdvance Эмуляция SNES при помощи эмулятора SNESAdvance

Snezzyboy Эмуляция SNES при помощи эмулятора Snezzyboy

VGB Эмуляция Gameboy при помощи эмулятора VGB

Pogoshell Программа для утилиты Pogoshell

s##e## Номер сезона и эпизода для видео

(MB) Мультизагрузочный ROM

(MB2GBA) Мультизагрузочная игра сконвертированная в формат GBA

-e e-Reader ROM

+ ## NES Не лицензированная многоигровка с ## играми для NES

NDS Slot-2 дамп картриджа Nintendo DS

GoodBook Электронная книга созданная при помощи Goodbook

TextReader Электронная книга созданная при помощи TextReader

PictureBoy Электронная книга созданная при помощи PictureBoy

ReadBoy Электронная книга созданная при помощи ReadBoy

(via kiczek) ROM был создан kiczek

 

Коды GoodGBx:

 

[C] Версия для Gameboy Color

[S] Версия для Super Gameboy

[BF] Bung Fix

(Bung) ROM на картридже Bung

NES Conversion NES ROM сконвертированный в Gameboy Color ROM

GBS Player Плеер музыки из игр

 

Коды GoodGen:

 

(1) Япония и Корея (только GoodGen v0.999.7)

(4) США и Бразилия (только GoodGen v0.999.7)

(5) NTSC (только GoodGen v0.999.7)

(8) PAL (только GoodGen v0.999.7)

(F) Мир (только GoodGen v0.999.7)

(b ) не-США (только GoodGen v0.999.7)

[c] Хороший дамп, но с искажённой контрольной суммой

[x] Контрольная сумма не сходится

(J-Cart) Оригинальный картридж имел два порта контроллеров

(SN) Игра Sega-Net

(REVXB) Sonic the Hedgehog японская версия 2

(REVSC02) Sonic Compilation версия Sonic 2

(MP) Версия MegaPlay

(MD Bundle) ROM взят из Sega Mega Drive Pack-in Game

(Alt Music) Версия Sonic Spinball с альтернативной музыкой

 

Коды GoodNES:

 

(PC10) Версия PlayChoice-10

(VS) Версия VS

[hFFE] скопировано с Far East Copiers

[hMxx] Взломано, для запуска на маппере xx

SMB# Неизвестный хак Super Mario Bros

(Aladdin) Запускается с картриджем Aladdin, который отключает 10NES блокирующую микросхему

(Sachen) Игра от Sachen без лицензии

(FDS Hack) Famicom Disk System хак

(KC) Konami Classic

(PRG0) 0 ревизия программы

(PRG1) 1 ревизия программы

[U] Универсальный формат образов NES

(Mapper ##) Номер маппера

(FDS Hack) Взломано с Famicom Disk System для запуска на NES

(GBA E-reader) Взломано с карты E-Reader

(E-GC) Рип NES ROMа с европейской версии GameCube

(J-GC) Рип NES ROMа с японской версии GameCube

 

Коды GoodSNES:

 

(BS) Broadcast Satellite (Satellaview) ROM

(ST) Sufami Turbo

(NP) Эксклюзив Nintendo Power

(NSS) Arcade SNES ROM

[admin]

И где можно посмотреть полную информацию по всем обозначениям в названиях ромов? Спасибо. 

Расшифровка Good codes

[omonim2007]

Дата последней версии перевода вроде тоже известна 06.11.2014

Silent Hill (Beta) [Rus tagteam (06.11.2014)] что то типо этого)

 

Я долго думал, писать дату или нет.

Решил не писать, так как это не перевод игры (и дата там важна), а просто очередной билд. Когда выйдет финальный релиз, то я просто подкорректирую дату в названии игры. А пока оставляю так, как есть.